Granada · 必看景点

Capilla Real

天主教双王就安葬在这里,这并非偶然:伊莎贝拉选择了格拉纳达,她最后征服的城市,而不是托莱多或塞维利亚。她于1504年去世,遗体在阿尔罕布拉宫里等待,直到这座建筑在1517年建成。里面有一道镀金铁栅栏,位列欧洲最佳之列,有两座卡拉拉大理石陵墓,博物馆里还有女王的私人绘画收藏:那些她曾在其前祈祷的木板画。

选择安葬在这里的决定

这个选择带着明显的政治分量。伊莎贝拉和费尔南多本可以安葬在他们王国里任何一座大教堂中,却选了他们于1492年刚刚攻下的城市,伊斯兰教在半岛上的最后一座都城。葬在这里,就是为一个王朝的意义定了调。

这座建筑建于1505年至1517年之间,属于伊莎贝拉式晚期哥特风格,由恩里克·埃加斯主持。它的外立面覆满石雕花饰,上面出现了交织在一起的首字母F和Y(Fernando与Ysabel,即费尔南多和伊莎贝拉)、轭和箭,以及石榴,这种水果给这座城市命名,并在征服之后被纳入了王室纹章。

里面安息着四个人:天主教双王,以及在第二座陵墓中,他们的女儿卡斯蒂利亚的胡安娜一世和她的丈夫美男子腓力。在大理石陵墓的下方,地下墓室里是王室的铅棺,简朴而一目了然,刻着首字母。上面的大理石与下面的铅形成的对比,是整个参观中最令人震撼的时刻。

铁栅栏、陵墓与伊莎贝拉的收藏

铁栅栏由巴托洛梅·德·哈恩大师(Maestro Bartolomé de Jaén)署名,约在1520年,耗费了数年。它不是一道简单的围栏:它是一堵高达数米的镀金铁墙,有圣徒、基督生平的场景、纹章和顶部的冠饰,被认为是欧洲最出色的铁艺作品之一。

陵墓是卡拉拉大理石的:天主教双王的那座由意大利人多梅尼科·范切利雕刻,胡安娜和腓力的那座由巴托洛梅·奥多涅斯雕刻。注意一个著名的细节:伊莎贝拉的头在枕头里陷得比费尔南多的更深,传统上把它解释为暗示她更有分量。这大概只是雕刻上的巧合,但却是每个人指出的第一件事。

圣器室的博物馆收藏着天主教女王伊莎贝拉的私人绘画:范德魏登、梅姆林和鲍茨等人的佛兰德木板画,是她放在私人祈祷室里的那些。看到一位女王当年在其前祈祷、由她亲自挑选的画作,是这座建筑最私密的部分。她的王冠和权杖,以及费尔南多的佩剑,也在这里。

不容错过

巴托洛梅大师的铁栅栏

镀金的铁,有圣徒和场景,约1520年。欧洲最出色的铁艺作品之一。

大理石下的铅棺

在地下墓室里,王室的棺木简朴而一目了然,就在卡拉拉陵墓的下方。

伊莎贝拉的私人收藏

范德魏登、梅姆林和鲍茨:她私人祈祷室里的木板画,由她亲自挑选。

陷下去的头

伊莎贝拉的头在枕头里陷得比费尔南多的更深。每个人都会指出这一点。

它如何融入你的格拉纳达之行

它紧挨着大教堂,但是一座独立的、更早的建筑,有自己的入口,在奥菲西奥斯街(Calle Oficios),也有自己的票价。很多人买了大教堂的门票,以为包含了这里,结果大吃一惊。

我推荐的顺序是从这里开始,再去大教堂:皇家礼拜堂更小、更幽静,内容也更密集,在大批游客到来之前先在这里争取时间,是值得的。预留四十分钟。

周围是历史中心:阿尔卡塞里亚(Alcaicería),马德拉萨(Madraza)——昔日的纳斯里大学,祈祷厅保存完好——比卜-兰布拉广场,以及煤栈。这一切一个上午就够了。

常见问题

这里真的保存着伊莎贝拉女王的画作吗?

是的,而且对我来说,这是整个地方最私密的部分。圣器室的博物馆里陈列着天主教女王伊莎贝拉的私人绘画收藏,也就是她在自己寝室里注视并在前面祈祷的那些木板画。这些佛兰德斯和意大利的作品都是第一流的:范德魏登、梅姆林、波提切利、佩鲁吉诺……是西班牙最好的早期佛兰德斯绘画收藏之一。这里展示的不是一位女王的黄金,而是她的内心:一位权势煊赫的女人,选择每天摆在眼前的东西。

那道镀金铁栅栏是谁有本事做出来的?

出自一位天才艺术家之手,巴托洛梅·德·哈恩大师,约在1520年,耗去了他多年的光阴。它不是一道单纯用来关闭的栅栏:而是一道镀金铁铸的边界,上面的圣人、场景和纹章雕琢得如同金银工艺。注意,它隔开了两个世界:这一侧是你,另一侧是国王和王后。这样做是故意的,让任何人即使在他们去世之后,也无法完全靠近他们。威严,也是用距离来衡量的。

发现Granada,按自己的节奏聆听

跟着本地向导,按自己的节奏离线游览。

Viavoy 应用

Granada的其他地点

Catedral de Granada

Corral del Carbón

El Bañuelo

Generalife

La Alcazaba

Mexuar