Burgos · O que ver

Estátua do Cid

Estatua del Cid

Um enorme bronze que parece prestes a arrancar a galope: não é um rei sentado num trono, é um guerreiro lançado à carga, a capa e a barba ao vento, a espada no ar sobre Babieca. E não olha para o chão: olha em frente, para o horizonte por onde partiu desterrado.

Rodrigo Díaz, burgalês até ao fim

Nasceu muito perto, na aldeia de Vivar, algures na década de 1040, e morreu em Valência em 1099, longe de casa. A estátua esculpiu-a Juan Cristóbal em 1955, e a escolha do momento representado não é casual: o guerreiro em movimento, não o senhor em repouso.

A alcunha tem uma origem inesperada: «Cid» não é castelhano, vem do árabe sīdī, «meu senhor». Ganhou-a a pulso, porque depois do desterro serviu durante anos como chefe militar do rei muçulmano de Saragoça, e até os seus inimigos o respeitavam.

«Campeador», a outra alcunha, é latim: campi doctor, «o que vence no campo de batalha». Duas alcunhas, uma árabe e outra latina, para a personagem mais castelhana da história de Espanha. Isso diz bastante sobre o que era realmente a Península do século XI.

E o que nem sempre se conta é como acabou: em 1094 conquistou Valência depois de um cerco duríssimo e governou-a como senhor independente, nem de Castela nem dos muçulmanos. Aguentou cinco anos, até à sua morte. Foi, de facto, quase um rei.

Um herói que a cidade reclama por inteiro

Burgos marcou o seu território cidiano com esmero. Além desta estátua há o Solar del Cid, três monólitos que assinalam onde esteve a sua casa; os seus ossos e os de dona Jimena repousam na catedral, debaixo do zimbório; e no Arco de Santa María guarda-se um pedaço do seu braço.

Também está lá a igreja de Santa Águeda, onde a tradição situa a Jura de Santa Gadea: El Cid a fazer jurar três vezes ao rei Afonso VI que não tinha participado na morte do seu irmão Sancho.

O monumento fica junto ao Arlanzón, a um passo da ponte de San Pablo, cujos parapeitos são ladeados por estátuas de personagens do Cantar de Mío Cid: Jimena, os infantes de Carrión, o bispo Jerónimo, Álvar Fáñez.

Todo esse aparato responde a algo real: o Cantar de Mío Cid, do século XII ou XIII, é o primeiro grande poema épico em castelhano e situa boa parte do seu início nesta cidade. Burgos não reclama El Cid por marketing: reclama-o porque o texto fundador da literatura espanhola começa aqui.

Imperdíveis

Um guerreiro em movimento

Esculpiu-a Juan Cristóbal em 1955: capa e barba ao vento, espada no ar, sobre Babieca.

«Cid» vem do árabe

De sīdī, «meu senhor». Ganhou-o a servir durante anos como chefe militar do rei de Saragoça.

«Campeador» vem do latim

De campi doctor, «o que vence no campo de batalha». Duas alcunhas, duas línguas.

Acabou a governar Valência

Conquistou-a em 1094 e governou-a como senhor independente durante cinco anos, até morrer.

Como se encaixa na tua visita a Burgos

Fica junto ao Arlanzón, no início da ponte de San Pablo, a poucos minutos do Paseo del Espolón e do Museu da Evolução Humana.

A paragem dura dez minutos: contorná-la e olhá-la de baixo, que impõe. Atravessa depois a ponte de San Pablo e repara nas estátuas dos parapeitos.

É o início natural do percurso cidiano da cidade, que sobe para Santa Águeda, o Solar del Cid e o castelo.

Perguntas frequentes

Porque lhe chamam «o Cid» se era daqui?

Vai surpreender-te: «Cid» não é castelhano, vem do árabe sīdī, «meu senhor». Ganhou-o a pulso, porque depois do desterro serviu anos como chefe militar do rei mouro de Saragoça, e até os inimigos o respeitavam. E «Campeador», a outra alcunha, é latim, campi doctor, «o que vence no campo de batalha». Repara que coisa: no nome do nosso herói convivem as duas Espanhas de então, a cristã e a muçulmana.

E o que fez para passar à história?

O que nem sempre se conta é que acabou por ser quase um rei. Depois de mil batalhas por metade da península, em mil e noventa e quatro conquistou Valência após um cerco duríssimo e governou-a como senhor independente, nem de Castela nem dos mouros, só dele. Ali aguentou cinco anos, até à morte. Portanto este de bronze não é um desterrado qualquer: é o homem que, sem coroa, ganhou um reino inteiro com a espada.

Descubra Burgos e ouça-a ao seu ritmo

Estátua do Cid está incluído no nosso tour O Cid, o cerro do Castelo e as igrejas altas.

App Viavoy

Outros lugares em Burgos

Igreja de San Esteban

Igreja de San Gil Abad

Igreja de San Lesmes

Igreja de San Lorenzo el Real

Igreja de San Nicolás de Bari

Igreja de Santa Águeda