En dame af bronze, plantet midt på pladsen, i en kjole fra slutningen af 1800-tallet og med blikket fortabt mod katedralen. Det er Ana Ozores, hovedpersonen i La Regenta, romanen som Clarín udgav mellem 1884 og 1885, og som mange regner for den bedste spanske roman fra 1800-tallet efter Don Quijote.
Vetusta, eller hvordan man klæder sin egen by af
Leopoldo Alas, kaldet Clarín, var professor ved universitetet i Oviedo, og i sin bog skildrede han denne by under et falsk navn – han kaldte den Vetusta – og klædte den af uden nåde: dens ærgerrige præster, dens dovne unge herrer, dens sladder, dens hykleri.
Ana, la Regenta, er en følsom og ensom kvinde, gift med en ældre mand, fanget mellem sin skriftefader og sin forfører og knust af en by, der konstant holder øje med hende. Romanen er en brutal undersøgelse af den sociale kvælning i provinsen.
Da den udkom, vakte den skandale i Oviedo: mange genkendte sig selv og brød sig slet ikke om det. I årtier blev den skubbet halvt til side, med få udgaver og en god portion lokalt ubehag.
Først i anden halvdel af 1900-tallet gav kritikken den den plads, den har i dag. Der gik næsten hundrede år, før byen holdt op med at læse den som en fornærmelse og begyndte at læse den som et monument.
På fiktionens egne fliser
Skulpturen blev lavet af Mauro Álvarez i 1997, og den blev med vilje stillet her, på Plaza de Alfonso II, på de samme fliser, som Ana gik på i romanen, foran den katedral, der dominerer hele historien.
Placeringen er ikke dekorativ: romanen begynder netop i tårnet på katedralen, hvor kanniken don Fermín de Pas ser ud over byen gennem en kikkert, som en, der holder øje med en hjord.
Clarín beskrev det tårn som »et romantisk digt i sten, en fin hymne af søde linjer af stum og evig skønhed«. Få tårne har fået sådan et litterært kærlighedsbrev.
Folk fotograferer hende og rører ved hendes hånd, når de går forbi, så meget at bronzen på kjolen er slidt. Hun er en af de mest elskede skulpturer i en by, der har mere end hundrede under åben himmel.
Gå ikke glip af
Ana Ozores, la Regenta
Hovedpersonen i romanen, som Clarín udgav mellem 1884 og 1885, i bronze siden 1997.
Oviedo hedder Vetusta
Clarín skildrede byen under et falsk navn og klædte den af: dens præster, dens unge herrer, dens hykleri.
Byen blev fornærmet
Mange genkendte sig selv. Der gik næsten hundrede år, før den blev læst som et monument og ikke som en fornærmelse.
På fiktionens fliser
Stillet foran katedralen, hvor Ana gik i romanen.
Sådan passer den ind i dit besøg i Oviedo
Den står på Plaza de Alfonso II el Casto foran katedralen, i den gamle bydels nøjagtige centrum.
Stoppet tager fem minutter. Det er et offentligt område, tilgængeligt på alle tider af døgnet.
Den er en del af Oviedos skulpturrute under åben himmel sammen med Woody Allen, Mafalda og den frække Culis Monumentalibus. Byen har mere end hundrede.
Ofte stillede spørgsmål
Var den en succes fra begyndelsen?
Slet ikke. I årtier lå La Regenta halvvejs gemt af vejen, med få udgaver og en vis lokal forlegenhed, og først i anden halvdel af 1900-tallet gav kritikken den den plads, den har i dag. Der gik næsten hundrede år, før dens by holdt op med at læse den som en fornærmelse og begyndte at læse den som et monument.
