Seville · Severdigheter

De 48 benkene for provinsene

Los 48 bancos de las provincias

Ved foten av halvsirkelen på Plaza de España, i skyggen, står en rekke nisjer kledd med fliser: førtiåtte, én for hver spanske provins, i alfabetisk rekkefølge fra Álava til Zaragoza. Hver av dem har et stort håndmalt panel med en historisk scene fra den landsdelen, et kart med landsbyene og våpenskjoldet til provinshovedstaden. Det er en av Spanias største samlinger av fliser, og stedet der halve landet kommer for å ta et bilde sittende i sin egen provins.

Et leksikon over Spania i keramikk

Hver benk er en komplett helhet: det sentrale panelet med en historisk scene — et slag, en grunnleggelse, en person, en lokal episode —, kartet over provinsen med kommunene og våpenskjoldene. Scenen som ble valgt, sier mye om hvordan Spanias historie ble fortalt i 1929, og å gå gjennom dem etter hverandre er en interessant øvelse i seg selv.

Flisene ble nesten alle laget i Triana, på den andre siden av elva, Sevillas pottemakerbydel siden romertiden. De store verkstedene i Triana arbeidet i årevis for å kle plassen bit for bit, og dette verket ble den siste store bestillingen til en industri som hadde vært i drift i århundrer, og som skulle begynne å dø ut kort tid etter.

Her finner du datidens spanske provinser, i alfabetisk rekkefølge, med ett betydningsfullt fravær: Sevilla har ingen benk. Forklaringen er enkel og ganske elegant: Sevilla var vertskapet, hele scenen, så den trengte ikke et eget hjørne. Den er overalt og ingensteds.

Ritualet med å finne din

Det er trolig byens hyggeligste turisttradisjon, og den fungerer likt for spanjoler og utlendinger: du går langs rekken og leser navn til du finner ditt eget, tar bildet og sender det til familiegruppa. Ved benkene til de mest folkerike provinsene er det kø i helgene.

Se, i tillegg til din egen, på dem med de merkeligste scenene. Det finnes mørke episoder, personer ingen husker i dag og et og annet ganske omstridt historisk øyeblikk: det var 1929, og utvalget ble gjort av en komité med kriterier som var svært preget av sin tid.

Og se nøye på keramikken. Panelene er håndmalt på glatte fliser, teknikken som Niculoso Pisano innførte i Triana tidlig på 1500-tallet, og som du kan se i sin opprinnelse i Santa Ana-kirken. Fire århundrer skiller det ene fra det andre, og teknikken er nøyaktig den samme.

Ikke gå glipp av

Førtiåtte nisjer

Fra Álava til Zaragoza, i alfabetisk rekkefølge, hver med en historisk scene, et kart og et våpenskjold.

Sevilla har ingen benk

Den var vertskapet og hele scenen. Den er overalt og ingensteds.

Fliser fra Triana

Den siste store bestillingen til en pottemakerindustri med århundrer bak seg på den andre siden av elva.

Skyggen under galleriet

Den eneste kjølige strekningen på plassen om sommeren. Derfor ender alle opp med å sitte her.

Slik passer de inn i besøket ditt i Sevilla

Benkene står på Plaza de España, langs muren som går langs foten av halvsirkelen, og du ser dem på den samme runden som kanalen og tårnene. Å gå gjennom alle tar omtrent tjue minutter.

Det er også den skyggefulle delen av plassen, noe som om sommeren slutter å være en detalj: mens resten av anlegget brenner, har du det godt her, under galleriet og med ryggen mot flisene. Det er ikke tilfeldig at folk setter seg akkurat der.

Har du med barn, er dette strekningen som fungerer best: å lete etter provinser, telle våpenskjold og finne landsbyer på kartene holder på oppmerksomheten mye bedre enn noen arkitektonisk forklaring. Etterpå runder båtene på kanalen av dagen.

Ofte stilte spørsmål

Hvor ble alle disse flisene laget?

Nesten alle kom over elven fra Triana, Sevillas pottemakerbydel fra gammelt av. Der, ved Guadalquivir, har de i århundrer eltet leire og brent keramikk i ovner som lukter av ild og glasur. De store verkstedene i Triana arbeidet på akkord for å kle denne plassen bit for bit, panel for panel. Så når du stryker hånden over en av disse benkene, berører du håndverket til hele generasjoner av keramikere fra den andre bredden. Triana er her, selv om det ikke synes.

Opplev Seville og lytt i ditt eget tempo

Opplev den med lokale guider, i ditt eget tempo og offline.

Viavoy-appen

Flere steder i Seville

Paviljongene fra Expo 29

Elcano-monumentet og avskjed

Palacio de la Condesa de Lebrija

Paseo Alcalde Marqués del Contadero

Patio de Banderas

Plaza de América og dens paviljonger