Ytterst i parken, mot Guadalquivir, står en steinsøyle ved siden av en mur med et verdenskart hugget i relieff, og en bronsefigur med hånden løftet. Det er monumentet over Juan Sebastián Elcano, sjømannen som fullførte den første reisen jorda rundt. Det er det beste stedet å avslutte et hvilket som helst besøk i Sevilla, fordi du herfra med ett forstår alt det andre: fra denne elva dro fem skip i 1519, og bare ett kom tilbake, tre år senere, med beviset på at det var mulig å seile rundt jorda.
Fem skip, atten menn
Den 10. august 1519 kastet fem skip og rundt to hundre og femti menn loss i Sevilla under kommando av Ferdinand Magellan, på jakt etter en vestlig rute til krydderøyene. De seilte ned Guadalquivir til Sanlúcar de Barrameda, tok inn forsyninger og stakk ut i Atlanterhavet den 20. september.
Magellan kom ikke tilbake: han døde i april 1521 på øya Mactan på Filippinene, innblandet i en konflikt mellom lokale høvdinger som han ikke hadde noen grunn til å blande seg inn i. Kommandoen havnet til slutt hos Juan Sebastián Elcano, en baskisk sjømann fra Getaria som hadde gått om bord som skipsfører på karakken Concepción.
Den 6. september 1522 seilte ett eneste skip inn til Sanlúcar, Victoria, med atten menn om bord, syke og utmattede, og med en last nellik som rikelig betalte kostnadene for hele ekspedisjonen. De hadde fullført den første reisen rundt hele planeten uten å vite, da de dro, at det var mulig.
«Primus circumdedisti me»
Karl V ga Elcano et våpenskjold som trolig er det beste i historien: en jordklode med innskriften «Primus circumdedisti me», det vil si «du var den første som seilte rundt meg». Det er den mest elegante anerkjennelsen en sjøfarer noen gang har fått, og du kan se den på monumentet.
Muren med verdenskartet i relieff er den delen som fortjener noen minutter. Følg ruten og finn punktene: sundet sør for Amerika som i dag bærer Magellans navn, krysningen av Stillehavet — tre måneder og tjue dager uten å se land eller fersk mat —, Filippinene, Molukkene og hjemreisen rundt Afrika.
Det er en detalj som ofte blir oversett: da de kom fram, oppdaget mannskapet at de hadde mistet en dag i kalenderen sammenlignet med dem som var blitt igjen. Ingen forsto det. Det var den første empiriske bekreftelsen av hva det innebærer å reise jorda rundt mot vest.
Ikke gå glipp av
«Primus circumdedisti me»
En jordklode og setningen «du var den første som seilte rundt meg». Det finnes ikke noe bedre våpenskjold.
Fem skip, ett kom tilbake
To hundre og femti menn dro i 1519. Atten kom tilbake, tre år senere.
Kartet i relieff
Følg ruten med fingeren: sundet, de tre månedene på Stillehavet, Molukkene og Afrika.
Den tapte dagen
Da de kom fram, oppdaget de at de manglet én dag i kalenderen. Ingen forsto hvorfor.
Slik passer det inn i besøket ditt i Sevilla
Monumentet står i det hjørnet av Parque de María Luisa som vender mot elva, ved Costurero de la Reina, noen minutter fra Plaza de América og fra enden av avenyene der paviljongene fra Expo 29 ligger spredt. Herfra kommer du rett ut til bredden av Guadalquivir.
Det er et godt sluttpunkt av en helt konkret grunn: det slutter sirkelen. Alt du ser i Sevilla — Archivo General de Indias, Torre del Oro, Paseo del Contadero, Plaza de España som åpner armene mot Amerika — handler om det samme, og det er her det blir sagt rett ut.
Har du krefter igjen, følg elva nordover: etter tjue minutters spasertur langs bredden er du tilbake ved Torre del Oro og i sentrum. Det er den beste måten å vende tilbake på, særlig i solnedgangen.
Ofte stilte spørsmål
Hvordan døde Magellan underveis?
I et slag han ikke hadde noen grunn til å blande seg inn i. Etter å ha krysset stredet som i dag bærer navnet hans og seilt over Stillehavet, nådde ekspedisjonen Filippinene. Der ble Magellan viklet inn i en konflikt mellom lokale høvdinger, og i april 1521 døde han på øya Mactan, i kampen mot høvding Lapulapus menn. Mannen som hadde tenkt ut ruten, levde ikke lenge nok til å se den fullført.
Og hvordan ble Elcano belønnet for en slik bragd?
Med en ære som sier alt. Elcano, en baskisk sjømann fra Guetaria, kom hjem utmattet, men som en legende, og keiser Karl V ga ham et helt spesielt våpenskjold: en jordklode med en latinsk setning, «Primus circumdedisti me», altså «Du var den første som seilte rundt meg». Tenk å bære i våpenskjoldet ditt, for alltid, at du var den første mannen som seilte hele jorden rundt. Jeg tror ikke det finnes noen bedre belønning enn det.
Seilte de virkelig fra sentrum av Sevilla?
Fra Sevilla ble fortøyningene løsnet, ja, men havet lå ennå langt unna. De fem skipene seilte først sakte nedover Guadalquivir til Sanlúcar de Barrameda, ved elvemunningen. Der ventet de og tok inn forsyninger, og det var fra Sanlúcar de virkelig la ut på det åpne havet, i september 1519. Og til Sanlúcar kom Victoria tilbake tre år senere. Elven var både begynnelsen og slutten på den første jordomseilingen.
