En liten plass dominert av noe som rett og slett ser ut som en kjempeparaply av betong, slått opp over én eneste tynn fot. Det er ingen spøk: det er en ingeniørperle, og den ble reist rundt 1930 med et svært konkret og svært rørende formål: å gi ly til melkekonene.
Et betongskall på én fot
Den ble reist av ingeniøren Ildefonso Sánchez del Río, en mann forut for sin tid som mestret armert betong som svært få i Spania.
Da melkesalget ble flyttet hit, trengte de kvinnene et tak for å selge i ly for regnet, og Sánchez del Río løste problemet for dem med dette tynne betongskallet formet som en parasoll.
Tenk på hvor dristig det var: et så tynt betongskall som folder seg ut i luften over én eneste støtte, i en tid da nesten ingen i verden bygde slik. Skallkonstruksjoner ble ikke vanlige før flere tiår senere.
Sánchez del Río var fra Oviedo og besatt av å presse betongen til det umulige: han patenterte forspenningssystemer og reiste tynne tak da nesten ingen i Spania våget det. Denne paraplyen er visittkortet hans, men han etterlot seg hvelv og reservoarer over hele Asturias.
Den ble revet, og byen savnet den
Synet av melkekonene som solgte under paraplyen, var i flere tiår et typisk og svært kjært bilde av Oviedo, og det er en del av flere generasjoners visuelle minne.
Originalen ble revet på syttitallet, da ingen lenger solgte melk her og konstruksjonen ble regnet som unødvendig. Det er den vanlige historien om industri- og ingeniørarven fra 1900-tallet: den går tapt fordi den ikke blir sett på som kulturarv.
Men byen savnet den så mye at den i 2013 fikk tilbake en kopi på samme sted. Det er ikke det samme som å bevare originalen, men det gir byrommet tilbake et element som definerte det.
Still deg rett under og se opp: bare slik ser du ordentlig hvor fin oppfinnelsen er og hvor tynt — minimalt — skallet er.
Ikke gå glipp av
En betongparasoll fra 1930
Av ingeniøren Ildefonso Sánchez del Río fra Oviedo, besatt av å presse materialet.
Den ble laget for melkekonene
De trengte tak for å selge i ly for regnet da salget ble flyttet hit.
Svært dristig for sin tid
Et tynt skall over én eneste støtte, da nesten ingen i verden bygde slik.
Revet og hentet tilbake
Den falt på syttitallet, og byen savnet den så mye at den satte opp en kopi i 2013.
Slik passer den inn i besøket ditt i Oviedo
Den ligger i gamlebyen, to minutter fra plaza de Trascorrales og et steinkast fra calle Gascona, gaten med siderbarene.
Stoppet tar fem eller ti minutter. Det er fri adgang, når som helst.
Kombiner den med Trascorrales, der La Lechera i bronse står: mellom de to plassene fortelles hele historien om det yrket som forsvant i løpet av én generasjon.
Ofte stilte spørsmål
Hvem var Sánchez del Río?
En ingeniør fra Oviedo som var besatt av å presse betongen til det umulige: han patenterte systemer for forspent betong og bygde tynne tak da nesten ingen i Spania våget det. Denne paraplyen er visittkortet hans, men han etterlot seg hvelv og reservoarer over hele Asturias.
