Une montée pavée, étroite, avec un long mur d'un côté. C'est le point exact où, chaque matin du 7 au 14 juillet, commence l'encierro : derrière, le portail qui s'ouvre à huit heures ; devant, la côte. Et c'est l'un des tronçons les plus dangereux de tout le parcours.
Huit heures moins cinq
Imaginez le silence tendu de ces dernières minutes : des milliers de personnes serrées et muettes, qui attendent. À huit heures pile, une fusée éclate, le portail s'ouvre et six taureaux de combat, avec les cabestros qui les guident, s'élancent vers le haut de la côte au milieu des coureurs.
Une deuxième fusée annonce que tout le troupeau est sorti du corral et qu'il ne reste pas un seul animal en arrière. Ce détail compte : un taureau isolé et à la traîne, c'est la situation la plus dangereuse qui puisse se produire dans un encierro.
Ce sont presque trois cents mètres sur une pente qui pousse, le sol glisse, les taureaux arrivent groupés, rapides et encore frais. Ici, une chute se paie cher et il n'y a pas de place pour l'erreur.
Les coureurs chevronnés le savent bien : à Santo Domingo, on ne court pas devant le taureau, on survit. La vraie course, celle qu'on recherche, vient après, dans la calle Estafeta.
Huit cent cinquante mètres, deux minutes
Le parcours entier mesure un peu plus de huit cent cinquante mètres, de ce portail jusqu'à la piste des arènes. On le couvre en deux ou trois minutes environ.
C'est cette disproportion qui rend l'encierro si singulier : deux minutes que la ville attend pendant une année entière, et qui concentrent toute la tension d'une fête de neuf jours.
En haut de la côte se trouve la niche de San Fermín, devant laquelle les coureurs chantent trois fois, à huit heures moins cinq, moins trois et moins une, pour demander au saint sa bénédiction. C'est le moment le plus émouvant de la matinée.
Avant tout cela, les taureaux arrivent la veille au soir lors de l'encierrillo, un transfert silencieux et dans l'obscurité depuis les corrals du Gas jusqu'à ceux de Santo Domingo, sans public qui crie et avec les rues vides. C'est l'inverse de l'encierro, et très peu de gens le connaissent.
Incontournables
Ici commence l'encierro
À huit heures pile, du 7 au 14 juillet, la fusée éclate et le portail s'ouvre.
Le tronçon le plus dangereux
Presque trois cents mètres de côte, avec les taureaux groupés, rapides et encore frais.
Deux fusées
La première ouvre le portail ; la seconde signale qu'aucun taureau n'est resté à la traîne.
850 mètres en deux minutes
Tout le parcours, jusqu'à la piste. C'est ce que la ville attend pendant une année entière.
Comment cela s'intègre à votre visite de Pampelune
Elle se trouve à l'extrémité nord du centre historique, à côté du Mercado de Santo Domingo et à quelques minutes de la Casa Consistorial.
En dehors des fêtes, l'arrêt prend dix minutes, et il vaut la peine de le faire au début du parcours de l'encierro : d'ici, on marche sur le tracé exact que courent les taureaux, rue après rue, jusqu'aux arènes.
Le parcours continue par la Cuesta jusqu'à la place de l'hôtel de ville, puis la calle Mercaderes avec son virage de sinistre réputation, l'Estafeta, le couloir d'entrée et les arènes.
Questions fréquentes
Combien mesure en réalité le parcours entier ?
Un peu plus de huit cent cinquante mètres, depuis ce portail jusqu'à la piste des arènes. On le parcourt en deux ou trois minutes : moins de temps qu'il ne vous en faut pour écouter cette explication, et c'est ce que la ville attend pendant une année entière.
