Pamplona · Que voir

Calle Estafeta

Une très longue ligne droite et étroite, avec les balcons qui grimpent des deux côtés comme un défilé de pierre. Pour beaucoup de coureurs, c'est le vrai encierro, le tronçon mythique, celui dont on rêve et celui que l'on craint à parts égales. Ce sont environ trois cents mètres sans un virage où se cacher.

Il ne s'agit pas de fuir, il s'agit d'accompagner

Ici, l'encierro atteint sa forme la plus pure. Les taureaux, s'ils arrivent groupés, courent à pleine vitesse, et c'est le moment où un coureur expérimenté peut faire le plus difficile et le plus beau : se placer juste devant un taureau, courir à sa hauteur quelques mètres en calant son pas et son souffle sur le sien, et s'écarter au tout dernier instant.

C'est la clé que presque personne de l'extérieur ne comprend : il ne s'agit pas de fuir, il s'agit d'accompagner le taureau. La bonne course est celle que l'on fait collé à l'animal et dans la même direction, pas la fuite à toutes jambes.

C'est ici que se gagnent et se perdent les légendes de l'encierro, et il n'est pas rare qu'un coureur rêve toute sa vie de signer une belle course précisément sur cette ligne droite.

Le nom vient de l'estafeta, l'ancien bureau de poste et de relais qui se trouvait dans la rue. Rien à voir avec les taureaux : c'est une toponymie de service postal.

Blanc, rouge et règles

La tenue blanche et rouge ne vient pas du Moyen Âge : elle s'est popularisée dans les années trente du XXe siècle, quand les premières peñas ont adopté le blanc avec ceinture et foulard rouges et que la ville entière a copié l'idée. La tradition ajoute que le rouge rappelle le martyre de San Fermín, décapité.

Courir est gratuit et il n'y a pas besoin de s'inscrire, mais il y a des règles et des amendes : être majeur, ne pas être ivre, ne pas courir en sens contraire, ne pas porter de sac à dos ni de paquets et ne pas faire de photos ni de vidéos en courant.

La police retire du parcours quiconque ne respecte pas ces règles, avant que la fusée ne parte. Et depuis 1974, les femmes peuvent courir sans restriction : jusqu'à cette année-là, un arrêté municipal le leur interdisait expressément.

Levez les yeux vers les balcons : chaque recoin de cette ligne droite se vit aussi vu d'en haut, et louer un balcon pendant les fêtes est un commerce en soi. En un peu plus de deux ou trois minutes, tout l'encierro sera passé.

Incontournables

Trois cents mètres de ligne droite

Sans un virage où se cacher. Le tronçon mythique de l'encierro et celui dont rêvent le plus les coureurs.

On ne fuit pas, on accompagne

La bonne course, c'est se placer devant le taureau et courir à sa hauteur quelques mètres.

Le blanc et le rouge datent des années trente

Les premières peñas l'ont popularisé, et la ville entière a copié l'idée.

Les femmes courent depuis 1974

Jusqu'à cette année-là, un arrêté municipal le leur interdisait expressément.

Comment elle s'intègre à votre visite de Pampelune

Elle traverse le centre historique depuis le virage de Mercaderes jusqu'au départ du callejón qui descend vers les arènes. C'est l'une des rues les plus animées de la ville hors des fêtes.

L'étape prend quinze minutes en la parcourant de bout en bout. Elle est pleine de bars à pintxos, ce qui l'allonge facilement.

Sur le parcours de l'encierro, elle vient après la cuesta de Santo Domingo et le virage de Mercaderes, et avant le tronçon de Telefónica et le callejón.

Questions fréquentes

Pourquoi sont-ils tous en blanc et rouge ?

Ce n'est pas un uniforme officiel et cela ne vient pas du Moyen Âge : cela s'est popularisé dans les années trente du XXe siècle, quand les premières peñas ont adopté le blanc avec ceinture et foulard rouges et que la ville entière a copié l'idée. La tradition dit en outre que le rouge rappelle le martyre de San Fermín, qui mourut décapité.

N'importe qui peut-il courir ?

Oui, c'est gratuit et il n'y a pas à s'inscrire, mais il y a des règles, et on est mis à l'amende : être majeur, ne pas être ivre, ne pas courir à contre-sens, ne porter ni sac à dos ni paquets et ne faire ni photos ni vidéos pendant qu'on court. La police sort du parcours ceux qui ne respectent pas ces règles, avant que la fusée ne retentisse.

Découvrez Pamplona et écoutez-la à votre rythme

Calle Estafeta fait partie de notre tour L'encierro, San Fermín et la Plaza del Castillo.

Application Viavoy

Autres lieux à Pamplona

Calle Mayor

Calle San Nicolás

Hôtel de ville

Cathédrale de Pampelune

Citadelle de Pampelune

Cuesta de Santo Domingo