Valencia · Látnivalók

Santos Juanes-templom

Iglesia de los Santos Juanes

Megfeketedett kőfal zárja le a Plaza del Mercadót, kopott barokk kapuzattal és egy esetlen ólommadárral az óra tetején. A Santos Juanes-templom Valencia egyik legrégebbi temploma, és egyben a legtöbbet szenvedett is: 1592-ben leégett, 1936-ban újra leégett, és amit ma odabent látsz, az egy hosszú és nehéz restaurálás eredménye. A kormos homlokzat mögött egy egész boltozat rejlik, amelyet Palomino festett ki.

A kereskedők plébániája

A templom a XIV. században született egy régi mecset helyén, és évszázadokon át a piac kereskedőinek és kézműveseinek plébániája volt. A fekvése mindent elárul: az egyik oldalról ugyanazt a teret zárja le, ahol a Lonja és a Mercado Central áll, vagyis a pénz, az élelem és a hit ugyanabban a háromszögben.

1592-ben egy tűzvész elpusztította a középkori épület jó részét, és a későbbi újjáépítés már barokk szellemben történt: eltakarták a gótikus szerkezetet, felépítették a mai kapuzatot, és a belső teret a kor buja pompájával díszítették. Antonio Palomino a XVIII. század elején freskóval festette ki az egész boltozatot.

1936-ban, a polgárháború kezdetén a templom újra leégett, és a freskók súlyosan megsérültek. A restaurálás évtizedek óta tart, és szakaszosan ma is folyik. Amit ma látsz, az részleges helyreállítás, és éppen ezért olyan érdekes összevetni a San Nicolás-templommal, ahol ugyanennek a mesternek a freskói épen megmaradtak.

A Pardalot és az óra

A homlokzati órát koronázó ólomfigura egy sas, Szent János evangélista jelképe, aki a két védőszent egyike. A valenciaiak tréfásan Pardalotnak, „a nagy csúf madárnak” keresztelték el, és nemzedékek óta így hívják. Jó magasan van, keresni kell.

A templom nevének többes száma magyarázatot kíván: egyszerre szentelték Keresztelő Szent Jánosnak, aki megkeresztelte Krisztust, és Szent János evangélistának, a sasosnak. Két azonos nevű szent egyetlen tető alatt, ami ritkaság.

A térre néző homlokzat Valencia egyik legszebb barokk kapuzata, márvány domborművekkel, amelyeket évszázadnyi időjárás és füst erősen lekoptatott. A fal feketesége nem egyszerűen lerakódott piszok: jó része a két tűzvészből származik.

Kihagyhatatlan

A Pardalot

Szent János evangélista ólomsasa az óra tetején. A valenciaiak „a nagy csúf madárnak” hívják.

Két tűzvész

1592 és 1936. Amit odabent látsz, az egy szakaszos restaurálás, amely még ma is tart.

Palomino boltozata

XVIII. század eleji freskó, amelyet a tűz megrongált, és részben helyreállítottak. Így is lenyűgöző.

Két szent, egy név

Keresztelő Szent János és Szent János evangélista osztozik a templomon. Innen a név többes száma.

Hogyan illeszkedik a valenciai látogatásodba

A Plaza del Mercadón áll, a Lonja és a Mercado Central között, öt percre a katedrálistól. Ugyanazon a délelőttön megnézheted, mint a másik kettőt, egyáltalán nem kell kitérőt tenned.

A belső térbe jutás a restaurálás szakaszától és a szertartásoktól függ, és turisztikai időben sincs mindig nyitva. Érdemes előtte utánanézni: Palomino boltozata, még sérülten is, a belváros egyik leglenyűgözőbb látnivalója.

A legjobban működő terv, ha Palomino két belső terét ugyanazon a napon nézed meg, ebben a sorrendben: először a Santos Juanest, a látható sebhelyekkel, aztán a San Nicolást, teljesen restaurálva. Látni, amit a tűz elvitt, és amit a restaurálás visszaad, ugyanannak a festőnek két épületében, egymástól tíz percre, olyan lecke, amelyet nem lehet elfelejteni.

Gyakori kérdések

Pontosan mi az a Pardalot?

Bár egy közönséges nagy madárnak tűnik, valójában sas: Szent János evangélista jelképe, annak a két szentnek az egyikéé, akiknek a templomot szentelték. Egy nagy ólomfigura, amelyet a valenciaiak tréfásan „Pardalotnak”, nagy madárnak kereszteltek el. Annyira a város részévé vált, hogy még a népi szólásokban is felbukkan. Ha valaki „a Pardalotra” mutat, már tudod: nem egy furcsa jószág ül ott fent, hanem egy tollas evangélista, aki évszázadok óta őrzi a piacot.

Miért „a Szent Jánosok”, többes számban?

Mert nem egy János van, hanem kettő. A templomot egyszerre szentelték Keresztelő Szent Jánosnak, aki megkeresztelte Krisztust, és Szent János evangélistának, akinek a sasa a tetőt koronázza. Két azonos nevű szent egy fedél alatt; innen ez a többes szám, amely annyi látogatót megzavar. Különös eset, mert általában egy plébánia egyetlen védőszent nevét viseli. Itt úgy döntöttek, hogy nem választanak, és megtartották mindkét Jánost.

Fedezd fel Valencia városát, és hallgasd a saját tempódban

Járd be helyi idegenvezetőkkel, a saját tempódban és offline.

Viavoy alkalmazás

További helyek: Valencia

San Martín Obispo-templom

IVAM Institut Valencià d'Art Modern

L'Oceanogràfic

Lonja de la Seda

Mercado Central

Palau de la Música