A trianaiak így hívják: „Triana székesegyháza”, és ezt teljesen komolyan gondolják. Ez Sevilla legrégebbi temploma – az első, amelyet az 1248-as hódítás után építettek –, és több mint hét évszázada ez az a hely, ahol a negyed megkeresztelkedik, megházasodik és elbúcsúzik. Kívülről masszív és visszafogott, téglából és kőből, egy minaretre emlékeztető toronnyal. Belül a sevillai művészet néhány legértékesebb darabját őrzi, és ingyenes a belépés.
Egy beteg király fogadalma
X. Alfonz, a Bölcs emeltette 1280 körül. A hagyomány szerint a király súlyos szembetegségben szenvedett, Szent Annához, Szűz Mária anyjához fohászkodott, és amikor meggyógyult, hálából elrendelte ennek a templomnak az építését. Akár igaz, akár nem, a királyi alapítás dokumentált, és megmagyarázza a méretet: ez nem külvárosi kápolna, hanem királyi megrendelésre épült templom.
Építészetileg szerencsés ritkaság: gótikus-mudéjar, háromhajós, csúcsívekkel és egyértelműen almohád örökséget mutató harangtoronnyal. Akkor épült, amikor Sevillában még az iszlám hagyományban képzett alarifék, vagyis építőmesterek dolgoztak, és az eredmény egy keresztény épület, amelyet al-andaluszi kezek és technikák emeltek.
A templomot sokszor átalakították és javították – az 1755-ös lisszaboni földrengés megrongálta –, de megőrizte eredeti szerkezetét. X. Alfonz, aki Sevillát jobban szerette királysága bármely más városánál, a folyó túloldalán, a székesegyházban nyugszik.
Mit keress bent
A cigányok keresztelőmedencéje a legkedveltebb darab, és ezt keresik a legtöbben. A hagyomány szerint aki ebben keresztelkedik meg, hangot és tehetséget kap a cantéhoz, a flamencoénekhez, és egy ilyen negyedben ez a hit nem folklór: egész flamencocsaládokat kereszteltek itt nemzedékről nemzedékre.
Iñigo López 1503-as sírlapja Niculoso Pisano műve; ez a Trianában letelepedett itáliai keramikus megváltoztatta a spanyol azulejo, a festett csempe történetét. Előtte a kerámiát úgy készítették, hogy a színeket domborművekkel és cuerda seca technikával választották el egymástól; Pisano megtanította, hogyan kell a sima csempére úgy festeni, mint egy vászonra. Minden festett csempe, amelyet Sevillában látsz, innen indul.
Aztán ott a XVI. századi főoltár és a Virgen de la Rosa, egy Alejo Fernándeznek tulajdonított táblakép, amely a sevillai reneszánsz legjobbjai közé tartozik. Figyeld a padlót is: a burkolat jó része olyan helybéliek sírköve, akiket évszázadokon át a templomban temettek el.
Kihagyhatatlan
Sevilla legrégebbi temploma
X. Alfonz alapította 1280 körül: az első a hódítás után, és tankönyvi gótikus-mudéjar.
A cigányok keresztelőmedencéje
Aki ebben keresztelkedik meg, hangot kap a cantéhoz. Trianában ezt mondják, és be is teljesül.
Niculoso Pisano sírlapja
1503: a festett csempe, akár egy festmény. Minden, ami utána jött, ezzel a lappal kezdődik.
A Velá de Santa Ana
Minden júliusban a folyó mellett, a XIII. század óta dokumentálva. Spanyolország egyik legrégebbi ünnepe.
Hogyan illeszkedik a sevillai látogatásodba
A Calle Pureza végén áll, tíz percre a Plaza del Altozanótól és néhány utcányira a Calle Betistől. Ez zárja a trianai sétát, és ezt teszik meg a legkevesebben, mert kívül esik a fő tengelyen.
A nyitvatartás a döntő: működő templom, délelőtti és délutáni sávokban tart nyitva. Ha délután mész, ellenőrizd, hogy ne essen egybe misével; ha délelőtt, általában nyugodtabb, és jobb a fény a Virgen de la Rosa megtekintéséhez.
Egy naptári megjegyzés: minden júliusban, 26-a körül a negyed megüli a Velá de Santa Anát, egy XIII. század óta dokumentált ünnepet – Spanyolország egyik legrégebbijét –, sátrakkal a folyóparton, zenével és a víz fölé nyúló síkos rúdon zajló versengéssel, a cucañával. Ha épp akkor vagy ott, változtass a terven, és maradj.
Gyakori kérdések
Ki volt Niculoso Pisano, az azulejók mestere?
Kulcsfigura mindahhoz, amit ma láttál. Niculoso olasz volt, Pisából, és 1500 körül telepedett le Trianában. Forradalmat hozott: addig az azulejókat domborművel és zsinórokkal készítették, hogy elválasszák a színeket, ő pedig megtanította, hogyan kell a sima csempére festeni, mint egy vászonra, az olasz reneszánsz stílusában. Ez a technika örökre megváltoztatta a sevillai kerámiát. Az agyag negyede hírnevének felét ennek a pisainak köszönheti.
Santa Annának van saját ünnepe?
Igen, és Spanyolország egyik legrégebbi ünnepe: a Velá de Santa Ana, amelyet a negyed minden júliusban megtart, huszonhatodika, a szent napja körül. A XIII. századig nyúlik vissza, szinte ugyanazokba az évekbe, amikor a templom felépült. Néhány éjszakán át a folyópart Triana mellett megtelik bódékkal, zenével, a víz fölé nyúló bekent rudakkal, a cucañákkal, és hajnalig tartó tánccal. Ez nem turistáknak szóló vásár: a negyed ünnepe, az ősidők óta megszokott.
Annak a királynak, X. Alfonznak volt valami különleges kapcsolata Sevillával?
Őrülten szerette. Bölcs Alfonz, a könyvek és a zene királya annyira a magáénak érezte Sevillát, hogy azt kérte, itt temessék el: a sírja a székesegyházban van, a folyó túloldalán. És van még más is: a hagyomány szerint ő ajándékozta a városnak híres jelmondatát, a „NO8DO” feliratot, amelyet úgy kell olvasni: »no madeja do«, vagyis »no me ha dejado«, „nem hagyott cserben”, Sevilla hűségének jutalmául, amikor a saját fia fellázadt ellene. Örökre ebben a városban akart maradni.
