Salamanca · Látnivalók

Salamancai barlang

Cueva de Salamanca

Kis kripta, az egyetlen, ami a San Cebrián-templomból megmaradt, és építészetileg nem lenne különösebben érdekes, ha évszázadokon át nem hitték volna, hogy itt az ördög mágiát tanított. A legenda annyira ismert, hogy Cervantes és Ruiz de Alarcón műveinek is címet adott, és ezt az egyetemi várost Európa-szerte a tiltott tudás szinonimájává tette.

Az ördög iskolája

A legenda szerint itt az ördög hét diáknak tartott tanfolyamot a titkos tudományokból hét éven át. A végén egyiküknek fizetségként itt kellett maradnia, és sorsot húztak, ki legyen az. Ez az egyezség klasszikus szerkezete: a tudást a lélekkel kell megfizetni.

A legelterjedtebb változat a végkifejletet is hozzáteszi: az utolsó tanítványra esett a fizetés, de sikerült megszöknie, hátrahagyva az árnyékát, amely a barlangban rekedt. Ezt az árnyék nélküli embert Villena márkijával azonosítják, aki a XV. században élt valós személy volt, és halottidézőként tartották számon.

Nem véletlen, hogy a legenda éppen Salamancához kötődik. Ez volt Kasztília nagy egyeteme, ahol csillagászatot, orvostudományt és természetfilozófiát tanultak, és a népi gondolkodásban a határ e tudományok és a mágia között elmosódott. Minden tudósvárosnak előbb-utóbb lesz egy boszorkánylegendája.

Ami valójában ott van

Ami fennmaradt, az az egykori San Cebrián plébániatemplom kriptája, egy kis boltozatos tér, amely a templom lebontása után megmaradt. A város a XVI. században éppen rossz híre miatt falaztatta be, ami a gyakorlatban megőrizte.

A helyszínt visszafogott, kortárs beavatkozással alakították ki: a kripta látható, és tájékoztató táblák magyarázzák el a legenda kialakulását és irodalmi útját. Nagyon rövid, tizenöt perces és ingyenes látogatás.

Körülötte a városfal és a Puerta del Río maradványai állnak, az együttes pedig a történelmi belváros déli szélén, egy nagyon kevéssé forgalmas szakaszon található. Az utcáról idáig levezető lépcsősor önmagában is a város egyik legkevésbé ismert zuga.

Kihagyhatatlan

Hét tanítvány, hét év

A legenda szerint itt az ördög titkos tudományokat tanított, és a végén az egyik diák fizetségként itt maradt.

Az árnyék nélküli ember

Az utolsó tanítvány megszökött, árnyékát csapdában hagyva. Villena márkijával azonosítják, aki a XV. században élt valós személy volt.

Híre miatt falazták be

A város éppen a legenda miatt záratta le a XVI. században, és ez őrizte meg.

Cervantes is írt róla

A legenda Cervantes és Ruiz de Alarcón műveinek adott címet, és a várost a tiltott tudás szinonimájává tette.

Hogyan illeszkedik a salamancai látogatásodba

A történelmi belváros déli szélén áll, a Colegio de Calatrava mellett, öt percre a két székesegyháztól, a Huerto de Calixto y Melibea és a folyó felé vezető természetes lejtőn.

Jól illeszkedik a székesegyház-együttestől a Puente Romanóig levezető útvonalba, a városfal és a kert érintésével. Ez a lejtő a belváros legkevésbé zsúfolt és egyik legkellemesebb része.

Ingyenes, rövid, és semmit sem követel. Érdekessége nem a műemlékben, hanem a történetben rejlik: segít megérteni, miért jelenik meg Salamanca a spanyol aranykor irodalmában egyszerre a tudáshoz és a mágiához kötve.

Gyakori kérdések

Létezett valóban az a Villena márki?

Igen, hús-vér ember volt: don Enrique de Villena, egy XV. századi nemes, a szó igazi értelmében vett tudós. Lefordította Vergiliust és Dantét, és írt a csillagászatról, sőt a főzésről is. De korához képest annyira művelt és annyira különös volt, hogy az emberek varázslónak tartották. Amikor meghalt, a király átvizsgáltatta a könyvtárát, és elégettette azokat a könyveket, amelyekből tiltott mágia szaga áradt. Ilyen hírnévvel nem csodálom, hogy a legenda éppen őt választotta.

Miért éppen itt, az ördög iskolája?

Van egy véletlen, amely szinte mindent megmagyaráz. A lebontott templomot San Cebriánnak, azaz Szent Cipriánnak szentelték. Ez a szent pedig, mielőtt megtért volna, a hagyomány szerint rendkívül hatalmas mágus volt, aki démonokat tudott megidézni; évszázadokon át egy híres „Szent Ciprián könyve” keringett Spanyolországban, tele varázsigékkel és elrejtett kincsekkel. Képzeld el: egy sötét kripta egy varázsló szent nevével… az embereknek nem kellett sokkal több ahhoz, hogy megtöltsék ördögökkel és elátkozott diákokkal.

Fedezd fel Salamanca városát, és hallgasd a saját tempódban

Járd be helyi idegenvezetőkkel, a saját tempódban és offline.

Viavoy alkalmazás

További helyek: Salamanca

Escuelas Menores

A salamancai egyetem homlokzata

Calixto és Melibea kertje

Ieronimus, a tornyok

San Martín de Tours-templom

A Fonseca homlokzata és udvara