Kis tér, amelyet valami olyasmi ural, ami szó szerint egy egyetlen vékony lábon kinyitott óriási betonesernyőnek látszik. Nem tréfa: a mérnöki tudomány ékszere, és 1930 körül emelték, egy nagyon konkrét és nagyon kedves céllal: hogy menedéket adjon a tejesasszonyoknak.
Vékony betonhéj egyetlen lábon
Ildefonso Sánchez del Río mérnök építette, aki megelőzte a korát, és úgy értett a vasbetonhoz, mint kevesen Spanyolországban.
Amikor a tejárusítás ide költözött, azoknak az asszonyoknak tetőre volt szükségük, hogy az esőtől védve árulhassanak, és Sánchez del Río ezzel a nagyon vékony, napernyő formájú betonhéjjal oldotta meg a gondjukat.
Gondold el, milyen merész volt ez: egy ilyen vékony betonlemez, amely egyetlen támaszon nyílik ki a levegőben, olyan években, amikor a világon szinte senki sem épített így. A héjszerkezetek csak évtizedekkel később terjedtek el.
Sánchez del Río oviedói volt, és megszállottan próbálta a betont a lehetetlenig kihasználni: feszítési rendszereket szabadalmaztatott, és nagyon vékony tetőket emelt, amikor Spanyolországban szinte senki sem merte. Ez az esernyő a névjegye, de boltozatokat és tartályokat hagyott egész Asztúriában.
Lebontották, és a város hiányolta
Az esernyő alatt áruló tejesasszonyok képe évtizedeken át Oviedo jellegzetes és nagyon kedvelt látványa volt, és több nemzedék vizuális emlékezetének része.
Az eredetit a hetvenes években bontották le, amikor itt már senki sem árult tejet, és a szerkezetet nélkülözhetőnek tartották. Ez a XX. századi ipari és mérnöki örökség szokásos története: elvész, mert nem tekintik örökségnek.
A város azonban annyira hiányolta, hogy 2013-ban egy másolatot állított ugyanarra a helyre. Ez nem ugyanaz, mint megőrizni az eredetit, de visszaad a városi térnek egy darabot, amely meghatározta.
Állj pontosan alá, és nézz fel: csak így látod igazán a találmány finomságát és a lemez – minimális – vastagságát.
Kihagyhatatlan
Betonnapernyő 1930-ból
Az oviedói Ildefonso Sánchez del Río mérnök műve, aki megszállottan kihasználta az anyagot.
A tejesasszonyoknak készült
Tetőre volt szükségük, hogy esőtől védve árulhassanak, amikor az árusítás ide költözött.
Korában rendkívül merész
Nagyon vékony lemez egyetlen támaszon, amikor a világon szinte senki sem épített így.
Lebontották, majd visszaállították
A hetvenes években eltűnt, és a város annyira hiányolta, hogy 2013-ban másolatot állított.
Hogyan illeszkedik az oviedói látogatásodba
Az óvárosban áll, két percre a Plaza de Trascorralestől, és egy lépésre a Calle Gascona, a sidreríák (almaborozók) utcája.
A megálló öt-tíz perc. Szabadon és bármikor megközelíthető.
Kösd össze a Trascorralesszel, ahol a bronz tejesasszony áll: a két tér együtt elmeséli annak a mesterségnek a teljes történetét, amely egyetlen nemzedék alatt eltűnt.
Gyakori kérdések
Ki volt Sánchez del Río?
Egy oviedói mérnök, akinek rögeszméje volt, hogy a lehetetlenig kifacsarja a betont: feszített beton rendszereket szabadalmaztatott, és rendkívül vékony tetőszerkezeteket emelt, amikor Spanyolországban szinte senki sem merte. Ez az esernyő a névjegye, de boltozatokat és víztárolókat hagyott szerte egész Asztúriában.
