Madrid leghíresebb kereszteződése, és valószínűleg a legtöbbször ismételt képe: egy derűs istennő, aki két oroszlán húzta kocsin ül, és ügyet sem vet a körülötte keringő forgalomra. Cibeles 1782 óta áll itt, amikor ez még nem a város szíve volt, hanem fákkal szegélyezett pereme, és ma a régi Madrid és a XX. század nagy épületeinek Madridja közötti határt jelöli. Körülötte a Palacio de Cibeles, a Banco de España és a Palacio de Linares magasodik: négy sarok és négy korszak.
Egy frígiai istennő Madrid közepén
A kutat Ventura Rodríguez tervezte, és Francisco Gutiérrez és Roberto Michel faragta montesclarosi márványból, annak a nagy szépítési tervnek a részeként, amelyet III. Károly indított el a Paseo del Prado számára a XVIII. század végén. Madrid nem akart többé nagy falu lenni, hanem egy európai fővároshoz akart hasonlítani, és ezek a kutak voltak a szándéknyilatkozata.
Cibeles nagyon messziről érkezett: anyaistennő, akit a rómaiak Frígiától, a mai Törökország területétől örököltek, a föld és a termékenység úrnője. A kocsiját húzó két oroszlán a mítosz szerint Hippomenész és Atalanté volt, egy pár, amely megszentségtelenített egy szent templomot, és akiket az istennő azzal büntetett, hogy vadállattá változtatta őket, és örökre arra ítélte, hogy őt húzzák. Valahányszor erre jársz, gondolj arra, hogy ezek az oroszlánok egykor két megbüntetett szerelmes voltak.
És egy adat, amely mindenkit meglep: a kút nem mindig állt a tér közepén. Eleinte az egyik sarokhoz simulva állították fel, a Paseo del Prado felé fordítva, és csak 1895-ben helyezték át a körforgalom közepére, elfordítva, hogy uralja a kereszteződést. Ezért bizonyos értelemben az istennő hátat fordít a mögötte álló palotának: az az épület egy évszázaddal később érkezett, mint ő.
A kút, amely túlélte a bombákat
A polgárháború alatt, amikor Madridot szünet nélkül bombázták, a lakók homokzsákokból és téglából egész hegyet emeltek az istennő köré, hogy megvédjék. Gyönyörű és nagyon szomorú fényképek maradtak fenn a befalazott Cibelesről, amint épphogy kikandikál a zsákok közül. Megmentették, és itt áll ma is, épen, mintha semmi sem történt volna.
A másik élete a XX. században kezdődött: Cibeles az az oltár, ahol a Real Madrid a bajnoki címeit ünnepli. Amikor a csapat nyer, a szurkolók megtöltik a teret, és zászlót kötnek az istennő nyakába. Az Atlético a sajátjait a Fuente de Neptunónál ünnepli, hatszáz méterrel lejjebb a sétányon. Madrid két istenre osztotta el a két csapatát, és jaj annak a szurkolónak, aki eltéveszti a kutat!
Az utóbbi években a nagy ünneplések idejére szerkezetekkel védik a kutat, mert a márvány nem bírja a végtelenségig a lelkesedést. Ezeken az éjszakákon kívül a tér forgalmas kereszteződés: a fotózáshoz a gyalogátkelőket és a járdákat kell használni, főleg a Banco de España felőlit, amelyről a legteljesebb a látvány.
A legjobb időpont a szürkület, amikor egyszerre gyullad fel a kút és a Palacio de Cibeles kivilágítása, és az egész tér díszletnek látszik. Karácsonykor ráadásul itt állítják fel a városi díszkivilágítás legnagyobb fényinstallációját.
Kihagyhatatlan
A kocsi oroszlánjai
Hippomenész és Atalanté, két szerelmes, akiket az istennő megbüntetett, és örökre arra ítélt, hogy őt húzzák.
A polgárháborús bunker
A madridiak homokzsákokkal falazták be, hogy megmentsék a bombáktól. Bevált.
A Real Madrid oltára
Itt ünneplik a fehérek a bajnoki címeiket; az Atlético a Neptunónál, 600 méterrel lejjebb.
A szemközti kilátó
A Palacio de Cibeles tornya 70 méter magasan, a Paseo del Prado legjobb látképével, nagyjából 4 €-ért.
Hogyan illeszkedik a madridi látogatásodba
Cibeles az a pont, ahol a belváros két nagy tengelye keresztezi egymást. Dél felé a Paseo del Prado halad lefelé, öt percre a Museo Thyssen-Bornemiszával, tízre a Museo del Pradóval, a végén pedig a Museo Reina Sofíával. Északnyugat felé a calle de Alcalá emelkedik a Círculo de Bellas Artes és a Gran Vía felé. Kelet felé pedig öt perc alatt eléred a Puerta de Alcalát és a Retiro bejáratát.
Ha felülről akarod látni, a Palacio de Cibeles kilátója éppen a sarkon van: nagyjából 4 €, 70 méter magasan, a lábad előtt kiterülő Paseo del Pradóval. Valószínűleg ez a legjobb módja annak, hogy megértsd a teret és csuklópont-szerepét a városban.
A Gran Vía és a modern Madrid című Viavoy-útvonal pontosan itt kezdődik, és A Művészetek sétája és a Retiro című is: mindkettő ezen a téren indul, és ellentétes irányba halad, a víz isteneinek vagy a XX. századi Madridnak a nyomában.
Gyakori kérdések
Pontosan miféle istennő Kübelé?
Kübelé nagyon messziről jön: anyaistennő, akit a rómaiak Phrügiából, a mai Törökország területéről örököltek, a föld és a termékenység úrnője. És az a két oroszlán, amely a kocsiját húzza? A mítoszban Atalanté és Hippomenész voltak, egy szerelmespár, amely meggyalázott egy szent templomot, és akiket az istennő azzal büntetett, hogy vadállatokká változtatta őket, örökre arra ítélve, hogy őt húzzák. Valahányszor erre jársz, gondolj arra, hogy ezek az oroszlánok egykor két megbüntetett szerelmes voltak.
Megsínylette a szökőkút a polgárháborút?
Igen, és kis híján nem maradt meg napjainkig. A polgárháború alatt, amikor Madridot szünet nélkül bombázták, a madridiak homokzsákokból és téglából egész hegyet emeltek az istennő köré, hogy megvédjék a bombáktól. Vannak gyönyörű és nagyon szomorú fényképek a befalazott Kübeléről, aki alig kandikál ki a zsákok közül. Megmentették. És itt áll ma is, épen, mintha soha semmi sem történt volna.
