San Sebastián · Att se

Tabakalera, centrum för samtidskultur

Tabakalera, Centro de Cultura Contemporánea

En enorm byggnad av sandsten med gamla bokstäver ingraverade högt upp, intill Nortestationen. I nästan ett sekel rullades här miljontals cigarrer för hand; i dag är den ett internationellt centrum för samtida kultur med filmarkiv, bibliotek, utställningssalar och konstnärsateljéer. Och på översta våningen finns en takterrass med utsikt och fritt tillträde som nästan ingen besökare känner till.

Ett sekel av cigarreras

Byggnaden restes i början av 1900-talet som statlig tobaksfabrik, eftersom staten hade monopol, och tobaksbladen kom med fartyg från Amerika, framför allt från Karibien, till hamnarna i norr. Här togs de emot, sorterades och rullades för hand, cigarr för cigarr.

Personalen var till största delen kvinnor, och tobaksarbeterskorna, las cigarreras, var under generationer en av de få stora grupperna av kvinnor i staden med stadigt avlönat arbete. Det fick följder som går längre än arbetslivet: de var en grupp med starkt fackligt medvetande och betydande samhällelig tyngd i stadsdelen Egia.

Produktionen upphörde för gott 2003 och byggnaden stod tom och tyst i flera år medan man avgjorde vad som skulle göras med en så väldig massa. Till slut vann kulturen, och 2015 öppnade den på nytt med dagens användning.

Vad som finns därinne, och takterrassen

Tanken är mer ett öppet centrum än ett museum: här finns ett mediatek och ett bibliotek med fritt tillträde, utställningssalar för tillfälliga utställningar, Baskiska filmarkivet, Filmoteca Vasca, har sitt säte här, liksom arbetsutrymmen för konstnärer i residens och sittytor där du kan gå in och stanna utan att köpa eller betala något.

Att så stor del av byggnaden är gratis är det som gör den annorlunda. I en dyr stad fungerar Tabakalera som ett överbyggt offentligt rum där du kan tillbringa en regnig eftermiddag, något som i San Sebastián har ett uppenbart praktiskt värde.

Och så finns takterrassen. På översta våningen finns en utsiktsplats med fritt tillträde och en av stadens bästa vyer: du ser över Urumeadalen, stadsdelen Ensanches rutnät, bergen som stänger horisonten och, längst bort, bukten. Nästan ingen går upp eftersom den inte är skyltad från gatan.

Missa inte

Takterrassen med utsikt

Översta våningen, fritt tillträde och en av stadens bästa vyer. Den är inte skyltad från gatan.

Las cigarreras

Personal som under generationer till största delen var kvinnor, med starkt fackligt medvetande och stor tyngd i stadsdelen.

En stor del är gratis

Mediatek, bibliotek och sittytor med fritt tillträde. Du kan tillbringa en eftermiddag utan att betala eller köpa något.

Stängde 2003, öppnade 2015

Tolv år tom medan man avgjorde vad som skulle göras med byggnaden. Till slut vann kulturen.

Så passar den in i ditt besök i San Sebastián

Den ligger intill Nortestationen, där stadsdelen Egia börjar, tio minuters promenad från centrum över Urumea. Om du kommer med tåg är det bokstavligen det första du har framför dig när du går ut från stationen.

Stadsdelen runt omkring, Egia, är ett arbetar- och bostadskvarter med mycket lite turism, och några minuter bort ligger Cristina Enea-parken, stadens bästa: hundraåriga träd, exotiska arter och påfåglar som går fritt, i det som en gång var en hertigs privata trädgårdar.

Som besök räcker en timme om det finns en utställning och du går upp på takterrassen. Den fungerar mycket bra som resans första eller sista punkt, och som ett säkert tillhåll om vädret blir dåligt.

Vanliga frågor

När slutade det vara en fabrik?

Den stora byggnaden restes i början av tjugonde århundradet, och året som ändrade allt är 2003: då släcktes den helt, produktionen försvann och huset stod tomt och tyst. Det väntade några år medan man bestämde vad man skulle göra med en sådan koloss. Till slut vann kulturen, och 2015 öppnade den på nytt som det du går in i i dag. Från cigarr till film, utan att byta skinn.

Varifrån kom så mycket tobak?

Från långt borta. Bladet kom med fartyg från Amerika, framför allt från Karibien, till hamnarna i norr, och därifrån till statens fabriker, eftersom staten i Spanien hade monopol på tobak. Här tog cigarrarbeterskorna emot det, sorterade det och rullade det för hand, cigarr för cigarr. Tänk på att varje cigarr som lämnade de här murarna hade korsat ett hav innan händer från Donostia gav den form.

Upptäck San Sebastián och lyssna i din egen takt

Tabakalera, centrum för samtidskultur ingår i vår tur Egia, Tabakalera och Cristina Enea-parken.

Viavoy-appen

Fler platser i San Sebastián

Peine del Viento

Jesu heliga hjärtas staty

Den gode herdens katedral

Monumentet över drottning María Cristina

Kongresscentret Kursaal

Palacio de Miramar