Salamanca · Att se

Calixtos och Melibeas trädgård

Huerto de Calixto y Melibea

En terrasserad trädgård som vilar mot stadsmuren, med cypresser, rosenbuskar, en pergola och bänkar, och med utsikt över Tormes och Romerska bron. Den bär namn efter huvudpersonerna i ”La Celestina”, verket som Fernando de Rojas skrev i slutet av 1400-talet medan han studerade i den här staden, och traditionen förlägger de två älskandes trädgård hit.

La Celestina, och varför den spelar roll

”La Celestina” är ett av den spanska litteraturens huvudverk och ett av de mest obekväma: skriven som dialog, utan berättare, och den berättar en historia om begär, pengar och manipulation som slutar illa för alla. Den gavs ut 1499, och dess författare, Fernando de Rojas, var en ung bachiller av conversoursprung, alltså från en familj som konverterat från judendomen.

Verket hyllar inte den höviska kärleken utan plockar isär den: Calixto är ingen ädel älskare utan en otålig ung herre, Melibea är ingen oåtkomlig dam, och Celestina, den gamla kopplerskan som för dem samman, agerar för pengar och mördas till slut av sina egna medbrottslingar. Det är ett verk utan hjältar.

Att handlingen förläggs till en universitetsstad, bland studenter, tjänare och prostituerade, har mycket att göra med det verkliga Salamanca på den tiden. Den lokala traditionen har utsett den här trädgården till skådeplats för de älskandes möte, även om texten inte nämner staden uttryckligen.

En trädgård byggd på muren

Den nuvarande trädgården är från 1900-talet, ritad över resterna av den medeltida stadsmuren och med nytta av höjdskillnaden mellan gamla stan och floden. Den är ordnad i trappstegsformade terrasser med tuktade buxbomshäckar, cypresser, en fontän och en pergola täckt av rosenbuskar.

Dess bästa egenskap är tystnaden. Den ligger fem minuter från katedralerna och universitetsområdet, och ändå når inget ljud hit: det är troligen den lugnaste platsen i gamla stan och dit stadens studenter går för att sitta och läsa.

Från utsiktsplatsen längst ut har du överblick över Tormes, Romerska bron och förstäderna på andra stranden. Och när du vänder dig om ser du de två katedralernas siluett ovanför hustaken, med Torre del Gallo som tittar fram mellan dem.

Missa inte

Ett verk utan hjältar

”La Celestina” plockar isär den höviska kärleken: det finns ingen ädel älskare, ingen oåtkomlig dam, och kopplerskan dör mördad.

Dess författare studerade här

Fernando de Rojas, en ung bachiller av conversoursprung, gav ut den 1499 medan han studerade i den här staden.

Den ligger på muren

Trädgården från 1900-talet ritades med nytta av resterna av den medeltida muren och höjdskillnaden ner mot floden.

Gamla stans tystaste plats

Fem minuter från katedralerna och utan oväsen. Dit går stadens studenter för att sitta och läsa.

Så passar det in i ditt besök i Salamanca

Den ligger i södra kanten av gamla stan, fem minuter från katedralerna på vägen ner förbi Patio Chico och stadsmuren. Den är det naturliga stoppet på vägen ner mot floden och Romerska bron, och även på vägen upp igen.

Tillträdet är fritt och gratis, med parkens öppettider. I närheten ligger Cueva de Salamanca, Colegio de Calatrava och Casa Lis, så hela den här södra delen låter sig kedjas ihop på drygt en timme.

Rätt tidpunkt är solnedgången, när solen sjunker över Tormes och katedralernas sten lyser upp bakom ryggen. Det är en av få platser i gamla stan där du kan sitta utan att göra något alls, och troligen den trevligaste.

Vanliga frågor

Vad hände med den där studenten, Fernando de Rojas?

Han avslutade sina juridikstudier, blev advokat och blev till och med borgmästare i Talavera de la Reina, där han levde resten av sina dagar. Han kom från en konvertitfamilj, judar som hade låtit döpa sig, och kanske är det därför han skrev med så stor försiktighet och signerade sitt verk halvt gömt: i några verser i början fick man foga ihop första bokstaven i varje rad för att upptäcka hans namn. En enda bok räckte för att han skulle gå till historien. Inte illa för en student från Salamanca, eller hur?

Upptäck Salamanca och lyssna i din egen takt

Calixtos och Melibeas trädgård ingår i vår tur De två katedralerna och Salamanca vid Tormes.

Viavoy-appen

Fler platser i Salamanca

Ieronimus, tornen

Kyrkan San Martín de Tours

Fonsecas fasad och gård

Real Clerecía de San Marcos

Plaza Mayors bågar och sten

Palacio de Anaya