Oviedos exakta mittpunkt: grå stenplattor som ljuder under skorna och framför dig katedralens fasad av gyllene sten, krönad av det enda genombrutna tornet. Här började allt för tolvhundra år sedan, och härifrån utgår den äldsta Jakobsleden som finns.
Kungen som gjorde en huvudstad
Torget har fått sitt namn efter Alfons II den kyske, och det är ingen slump: det var han som valde den här kullen för att bygga de asturiska kungarnas stad, med palats och kyrkor runt omkring.
Han fick tillnamnet därför att han aldrig gifte sig och aldrig lämnade några barn efter sig, vilket var högst ovanligt för en medeltida kung. Han regerade i mer än femtio år, från 791 till 842, ett av de längsta regentskapen under hela den iberiska medeltiden, och det var just den tiden som gjorde det möjligt för honom att bygga en hel huvudstad.
Hans verk är katedralen – eller rättare sagt Frälsarens kyrka, som stod där den står nu –, San Julián de los Prados och San Tirso el Real, som ingick i samma palatskomplex.
Oviedo är litet och stolt över det: staden går att gå runt långsamt och till fots, och det här torget är platsen där allt utgår.
Historiens första pilgrim
Från det här torget gav sig Alfons II själv av på 800-talet för att be vid den nyligen upptäckta graven efter aposteln Jakob. Han var den första dokumenterade pilgrimen i historien, och hans väg heter i dag Camino Primitivo.
Därför upprepar pilgrimerna ett ordspråk: ”den som går till Santiago men inte till Frälsaren besöker tjänaren och lämnar herren”. Det vill säga att en pilgrimsfärd till Compostela utan ett stopp i Oviedo anses vara ofullständig.
Camino Primitivo kom 2015 med på Unescos världsarvslista, som en del av Jakobslederna i norr. Det är den äldsta av dem alla och också en av de tuffaste, med bergen i västra Asturien på vägen.
På själva torget står statyn av La Regenta, Ana Ozores i brons med blicken mot katedralen, placerad på just de stenplattor som hon promenerade över i Claríns fiktion.
Missa inte
Här började Oviedo
Alfons II valde den här kullen för att bygga huvudstaden i riket Asturien.
Han regerade i mer än femtio år
Från 791 till 842, ett av de längsta regentskapen under den iberiska medeltiden.
Härifrån gav sig den första pilgrimen av
Alfons II själv, på 800-talet, mot apostelns nyupptäckta grav.
Camino Primitivo
Den äldsta av alla, världsarv sedan 2015. Och en av de tuffaste.
Så passar det in i ditt besök i Oviedo
Det är den givna startpunkten. Runt omkring ligger katedralen, San Tirso el Real, Corrada del Obispo och Arkeologiska museet, i det gamla klostret där staden föddes.
Stoppet tar femton minuter, eller mycket längre om du går in i katedralen. Det är fri entré och öppet när som helst.
Härifrån ligger hela gamla stan på mindre än tio minuters avstånd: plaza del Fontán, plaza de la Constitución och calle Gascona.
Vanliga frågor
Varför kallades han ”den kyske”?
Alfons II fick det tillnamnet för att han aldrig gifte sig och inte lämnade några ättlingar efter sig, något ytterst ovanligt hos en medeltida kung. Han regerade i mer än femtio år, från 791 till 842, en av de längsta regeringstiderna i hela den iberiska halvöns medeltid, och just den långa tiden gjorde det möjligt för honom att bygga en hel huvudstad.
Visste du att den äldsta Jakobsleden utgår härifrån?
Från det här torget gav sig, på nionde århundradet, Alfons II själv av för att be vid aposteln Jakobs nyupptäckta grav: han var den förste pilgrimen i historien, och hans väg heter i dag Camino Primitivo. Därför upprepar pilgrimerna ett ordspråk: ”den som går till Santiago men inte till Frälsaren besöker tjänaren och lämnar herren”.
Har den vägen ett internationellt erkännande?
Ja: Camino Primitivo kom 2015 med på Unescos världsarvslista, som en del av Jakobslederna i norr. Det är den äldsta av dem alla och också en av de tuffaste, med de asturiska bergen i väster emellan.
