Under den här hallen av järn och glas slår lukten av stark ost, färsk fisk på is, korvar och charkuterier och säsongsfrukt dig plötsligt. Det är Oviedos mage sedan århundraden, och ingen marknad för syns skull: här gör halva staden sina inköp.
Från en vattenpöl utanför muren till en marknad av järn
Byggnaden uppfördes mellan 1882 och 1885, när staden ville ge ett värdigt tak åt en marknad som hållits här, under bar himmel, sedan medeltiden.
Namnet säger allt: där man i dag går fanns det en fontán, en vattenpöl utanför stadsmuren, och kring den samlades affärerna, grönsakerna och byteshandeln. Det är kuriöst att stadens kommersiella hjärta bokstavligen föddes ur ett lerigt träsk.
Byggnaden renoverades grundligt för några decennier sedan, men man hade den goda smaken att respektera den gamla järnstrukturen, den som ger marknadshallar från slutet av 1800-talet deras utseende av järnvägsstation i miniatyr.
Ett par dagar i veckan svämmar stånden över och tar också torget utanför i anspråk, och då är det här ett kokande sorl av röster, prutande och hälsningar mellan människor som känt varandra hela livet.
Vad du ska leta efter bland stånden
Osten Cabrales är stjärnan: den är skarp, så blå som den är, och dess karaktär kommer från mognaden i naturliga grottor i berget, där jämn fuktighet och temperatur får mögelsvamparna att växa. Ursprungsbeteckningen kräver att den mognar där: har den inte varit i grottan får den inte kallas Cabrales.
Fabes är inte vanliga bönor. Den asturiska faban är en sort med långt, platt och smörigt korn, med mycket tunt skal och skyddad av sin egen geografiska beteckning. Därför smälter faban i en riktigt god fabada, den asturiska bönstuvningen, i munnen i stället för att förbli hel och hård.
Sedan cidern, frukten från odlingarna runt omkring – ofta såld av samma familj som odlar den – och fisken från Kantabriska havet, som kommer varje morgon från kusthamnarna.
Asturien har dessutom en av världens största variationer av ostar sett till sin yta: förutom Cabrales finns Gamonéu, Afuega'l Pitu och Casín. Det är värt att fråga och smaka.
Missa inte
Järn och glas från 1882-1885
För att ge tak åt en marknad som hållits här under bar himmel sedan medeltiden.
Namnet kommer från en vattenpöl
En ”fontán”, en vattensamling utanför muren. Det kommersiella hjärtat föddes ur ett lerigt träsk.
Cabrales mognar i grottor
Ursprungsbeteckningen kräver det: har den inte varit i en grotta i bergen får den inte kallas så.
Fabes är inte vanliga bönor
Långt, platt och smörigt korn, med mycket tunt skal. Därför smälter de i munnen.
Så passar den in i ditt besök i Oviedo
Den ligger alldeles intill Plaza del Fontán, i gamla stans sociala hjärta, några minuter från Plaza de la Constitución.
Besöket tar trettio minuter. Som alla marknadshallar fungerar den på förmiddagen, så du bör gå tidigt om du vill se den i gång.
Den passar som start på dagen före katedralen, eller som steg före calle Gascona, som ligger fem minuter bort och där man dricker cider.
Vanliga frågor
Varför är Cabrales så stark?
För att den mognar i månader i naturliga grottor i berget, där den jämna fukten och temperaturen får de blå mögelsvamparna att växa. Ursprungsbeteckningen kräver att den lagras där: har den inte varit i grottan får den inte kallas Cabrales.
Är fabes vanliga bönor?
Nej. Den asturiska faban är en sort med långt, platt och smörigt korn, med mycket tunt skal och skyddad av sin egen geografiska beteckning. Därför smälter faban i en riktigt god fabada i munnen i stället för att förbli hel och hård.
