En enorm bak i brons, fyra meter hög, som reser sig på en granitsockel mitt på gatan. Den heter Culis Monumentalibus, väger nästan tusen kilo och står upp mot teatern mittemot med full fräckhet. Den lämnar ingen oberörd.
En målare besatt av rumpor
Det är ett verk av Eduardo Úrculo, baskisk målare och skulptör som gjorde den nakna kroppen, och i synnerhet rumporna, till sin besatthet och sin signatur. Den sattes upp den 23 oktober 2001.
Namnet på låtsaslatin är ett bildat skämt och har en känd upphovsman: Úrculo hämtade det från en artikel som Camilo José Cela skrev 1977 om hans förkärlek för att måla rumpor, de figurer som enligt honom var bannlysta i pryda tider.
Föreställ dig uppståndelsen när den här dök upp i en så förnäm stad som Oviedo: somliga älskade den och somliga krävde att den skulle tas bort dagen efter. Tiden har gått och i dag är den en av stadens mest fotograferade skulpturer.
Det är beviset på att konsten här också kan skratta åt sig själv och kliva ner från sockeln, något som klär en provinshuvudstad med rykte om sig att vara konservativ särskilt väl.
Bronset mot den stränga stenen
Lägg märke till hur bronset, så blankt och bestämt, står i kontrast mot den stränga stenen i byggnaderna runt omkring. Den kollisionen är avsiktlig och en del av skämtet: skulpturen är placerad precis där den stör mest.
Úrculo lämnade fler än ett avtryck i Oviedo, och i alla insisterar han på samma sak: att se på kroppen utan skam och med humor. På plaza de Porlier står ”El regreso de Williams B. Arrensberg” (Williams B. Arrensbergs återkomst), en hög med resväskor i brons, kröntad av en hatt och en regnrock: porträttet av en resenär utan resenär.
Det andra verket är också en mötesplats för Oviedoborna, precis som Boteros ”Moderskap” på plaza de la Escandalera. Skulpturerna i den här staden fungerar som sociala möbler, inte bara som konst.
Se på den från flera vinklar, för den ger mycket lekutrymme, och jämför den med högtidligheten hos Teatro Campoamor, där Prinsessan av Asturiens priser delas ut varje oktober.
Missa inte
Fyra meter och tusen kilo
Uppsatt den 23 oktober 2001, verk av den baskiske målaren och skulptören Eduardo Úrculo.
Namnet inspirerades av Cela
Från en artikel från 1977 om hans förkärlek för att måla rumpor, ”bannlysta i pryda tider”.
Den delade staden
Somliga älskade den och somliga krävde att den skulle tas bort dagen efter. I dag är den en av de mest fotograferade.
Úrculo lämnade ett annat verk här
”El regreso de Williams B. Arrensberg”: resväskor i brons med hatt och regnrock, utan resenär.
Så passar den in i ditt besök i Oviedo
Den ligger i centrum, nära Teatro Campoamor och calle Uría, några minuter från gamla stan.
Stoppet tar fem eller tio minuter runt den. Det är en offentlig plats och tillgänglig när som helst.
Den ingår i Oviedos skulpturrunda utomhus, tillsammans med Woody Allen, Mafalda och La Regenta. Staden har mer än hundra.
Vanliga frågor
Lämnade Úrculo något mer här?
Ja, på plaza de Porlier väntar ”El regreso de Williams B. Arrensberg”: en hög med resväskor i brons, krönta av en hatt och en regnrock, porträttet av en resenär utan resenär. Ännu en blinkning från honom till Oviedo, och också en mötesplats.
