Murcia · Att se

Glorieta de España

La Glorieta de España

Murcias vardagsrum, där staden har träffats i mer än två sekel: sorlet från fontäner, väldiga fikusträd som ger skugga och det ständiga myllret av människor. Det ligger på just den kant där den gamla staden tittar ut över Segura, och innan det blev ett torg var det flodens sandfält.

Från sandig ödemark till trädgård

Här fanns inget torg utan arenal, en sandöde vid vattnet, och därför var dess första namn Glorieta del Arenal. Man började anlägga trädgård där i slutet av 1700-talet, när staden bestämde sig för att ge form åt sin flodfront.

För att bygga upp det använde man till och med stenarna från några rivna torn i det gamla palatset för Heliga ämbetet, det vill säga inkvisitionen. Det är en sådan materiell återvinning som städer gör utan att fästa någon vikt vid den och som säger mycket.

Fontänerna är tänkta med trädgårdarna i Generalife i Granada i minnet: den runda i mitten och de två avlånga på sidorna, med den där smaken för rinnande, svalkande vatten, så andalusisk och så väl lämpad för klimatet här.

Ett torg som har bytt namn med varje regim

Det har hetat plaza de la Constitución, glorieta de Alfonso XII, de la reina Victoria och, under republiken, del Catorce de Abril. Varje politisk kast i Spaniens historia bytte skylten, och därför heter det i dag, just, Glorieta de España.

Det är ett vanligt fenomen på de spanska stora torgen under 1800- och 1900-talet, men få har så många lager. Att läsa listan över namnen är att läsa två sekel politisk historia på en enda skylt.

För Murcias invånare har det, med all tillgivenhet, alltid varit och kommer alltid att vara bara Glorieta. Det officiella namnet är det minst viktiga.

Fikusträden som ger skugga är monumentala exemplar på mer än ett sekel, planterade när trädgården fick sin form. Deras rötter lyfter marken och deras kronor täcker halva torget, och för många invånare hör de lika mycket till staden som fontänerna.

Missa inte

Förr var det flodens sandfält

En sandöde vid Segura. Man började anlägga trädgård i slutet av 1700-talet.

Med stenar från inkvisitionen

Man använde stenarna från några rivna torn i det gamla palatset för Heliga ämbetet.

Fontäner i Generalifes stil

Den runda i mitten och de två avlånga på sidorna, med den där andalusiska smaken för rinnande vatten.

Har bytt namn ständigt

Constitución, Alfonso XII, reina Victoria, Catorce de Abril… För Murcias invånare alltid Glorieta.

Hur det passar in i ditt besök i Murcia

Det ligger mellan plaza del Cardenal Belluga och floden, intill stadshuset och ett stenkast från Puente Viejo, den gamla bron. Det är gångjärnet mellan det monumentala centrum och Segura.

Stoppet tar tjugo minuter, eller mycket längre om du sätter dig på en bänk i skuggan och ser staden gå förbi. På sommaren, i Murcias hetta, är den skuggan värd en hel del.

Härifrån korsar man floden mot stadsdelen del Carmen, med kyrkan El Carmen och Jardín del Malecón, eller går tillbaka till centrum mot katedralen.

Vanliga frågor

Hur gamla är de där jättelika träden?

De enorma fikonträden som ger skugga åt Glorieta är monumentala exemplar på över ett sekel, planterade när trädgården fick sin form. Rötterna lyfter marken och kronorna täcker halva torget; för många murcianare hör de lika mycket till staden som fontänerna.

Upptäck Murcia och lyssna i din egen takt

Glorieta de España ingår i vår tur Katedralen, Belluga och det barocka hjärtat.

Viavoy-appen

Fler platser i Murcia

Kyrkan San Juan de Dios

Katedralens torn

Mercado de Verónicas

Klostret Santa Clara la Real

Museo Salzillo

Plaza de Santa Catalina