Murcia · Att se

Gamla bron

El Puente Viejo

Det egentliga namnet är Puente de los Peligros, farornas bro, men i Murcia kallar alla den Puente Viejo, den gamla bron. Det är den äldsta bevarade stenbron över Segura i staden: den påbörjades 1718 och stod klar 1742, och den var ingen nyck utan ett svar på en katastrof.

Den byggdes för att en översvämning tog den förra

Översvämningen 1701 slet bort den gamla trädbron som förband centrum med andra stranden. Staden förstod att det behövdes något mycket stabilare, och därur kom dessa två stora stenbågar som i nästan trehundra år har korsat floden.

Och där ligger nyckeln till att förstå Murcia: det är en flodstad, välsignad av vattnet som bevattnar huertan, den odlade slätten, men straffad av samma flod när den rasade. Seguras översvämningar är en del av det kollektiva minnet, katastrofer som tog med sig hus, skördar och liv.

Därför byggdes den här bron så stabil, så tung, så väl förankrad: för att stå emot. Och den stod emot. Den har sett väldiga högvatten passera, som den stora Santa Teresa-översvämningen 1879, och står kvar medan andra broar föll.

I nästan två sekel var den stadens enda bro över Segura. Hela Murcia korsade här, till fots och med kärra, tills Puente Nuevo, den av järn, öppnades nedströms 1903.

Utsiktsplatsen för dem som stannar en stund

Lägg märke till hur nednött stenen i bröstvärnen är, polerad av miljontals händer och armbågar som har stöttats där för att titta på vattnet. Det här har alltid varit de förälskades utsiktsplats, och deras som bara vill stanna en stund.

Det officiella namnet, Puente de los Peligros, kommer från Virgen de los Peligros, Farornas Jungfru, vars kapell ligger vid ena änden av bron. Tillägnan är genomskinlig: just flodövergången, som var det farliga, anförtroddes åt henne.

Från mitten av bron ser du Segura, nästan alltid grön och lugn, och stadens två stränder: det historiska centrum på ena sidan, stadsdelen del Carmen på den andra, var och en med sin karaktär.

Den kontrasten mellan de två stränderna är en av nycklarna till Murcia. Det monumentala, borgerliga centrum mitt emot den folkliga stadsdelen som växte upp kring kyrkan El Carmen, förenade i tvåhundra år bara av den här stenen.

Missa inte

Den äldsta stenbron

Byggd mellan 1718 och 1742 över Segura, i centrala Murcia.

En katastrof låg bakom

Översvämningen 1701 tog den tidigare trädbron. Den här byggdes för att stå emot.

Och den stod emot

Den klarade väldiga högvatten, som den stora Santa Teresa-översvämningen 1879.

Ensam i två sekel

Hela Murcia korsade här tills Puente Nuevo, av järn, öppnades 1903.

Hur den passar in i ditt besök i Murcia

Den ligger i slutet av Glorieta, intill stadshuset. Det är den naturliga övergången mellan det historiska centrum och andra stranden.

Stoppet tar tio minuter: gå över den långsamt, stöd dig mot bröstvärnet halvvägs och stanna en stund med floden. Tillträdet är fritt och gäller när som helst på dygnet.

På andra sidan börjar rundan i Carmen: kyrkan, Jardín de Floridablanca och Jardín del Malecón med sitt stenlejon.

Vanliga frågor

Var den alltid Murcias enda bro?

I nästan två sekel, ja: det här var stadens enda bro över Segura. Hela Murcia korsade här, till fots och med kärra, tills Puente Nuevo, den av järn, öppnades nedströms redan 1903. Föreställ dig trafiken som den här stenen har stått ut med.

Upptäck Murcia och lyssna i din egen takt

Gamla bron ingår i vår tur Katedralen, Belluga och det barocka hjärtat.

Viavoy-appen

Fler platser i Murcia

Jesús kyrka

Santa Eulalias kyrka

Kyrkan El Carmen

Stadshusets utbyggnad

Glorieta de España

Kyrkan San Juan de Dios