Las Palmas · Att se

Ciudad Jardíns bostadshjärta

El corazón residencial de Ciudad Jardín

Gatorna smalnar, kapar sina hörn på snedden och öppnar sig i små torg och rondeller med träd. Inget av detta är en slump: det följer en plan som Miguel Martín-Fernández de la Torre ritade från 1922, inspirerad av de engelska trädgårdsstäderna, garden cities.

Ett kvarter ritat utifrån en idé

Idén var tydlig: hus på en eller två våningar, vart och ett med trädgård framför och bakom, trädplanterade gator och en mänsklig och lugn skala. Stad utan att ge avkall på naturen, vilket är precis garden cities-programmet.

Konceptet kom från England. I slutet av 1800-talet föreställde sig stadsplaneraren Ebenezer Howard garden cities och gav ut en bok som skrev historia; den första på riktigt, Letchworth, föddes 1903. Idén spreds över hela Europa som ett ideal för det moderna livet, och här, med så många engelsmän i närheten på grund av hamnen, slog den särskilt väl an.

Miguel Martín-Fernández de la Torre är ett av stadens stora namn. Han utbildade sig i Madrid, var Las Palmas förste kommunarkitekt och förde den moderna arkitekturen till ön. Hans signatur finns överallt: det här kvarteret, Parque Doramas, Pueblo Canario och återuppbyggnaden av Teatro Pérez Galdós.

Ett mönsterkort över 1900-talets arkitektur

Hit flyttade Las Palmas välmående borgerskap, och med tiden blev det här Kanarieöarnas mest exklusiva och dyraste område. Bakom varje fasad finns en historia om familjer som gjorde förmögenhet på hamnen, bananen eller handeln med Amerika.

När man går långsamt ser man ett otroligt mönsterkort: historiserande villor, villor med kolonial prägel och rationalistiska hus med rena linjer. Varje port döljer en trädgård, och stilvariationen berättar om borgerskapets smakutveckling mellan tjugotalet och femtiotalet.

Det mest intressanta för den som kommer för arkitekturens skull är Colonia ICOT, ett rationalistiskt avantgardekomplex som också är av Martín-Fernández de la Torre, och som hör till det bästa av den moderna rörelsen på Kanarieöarna.

Och ändå är det inget museikvarter: folk bor här, rastar hunden, vattnar bougainvilleorna. Den balansen mellan elegans och vardagsliv är det som gör det unikt och som gör promenaden behaglig.

Missa inte

En plan från 1922

Ritad av Miguel Martín-Fernández de la Torre, stadens förste kommunarkitekt.

Inspirerad av garden cities

Ebenezer Howards koncept: hus med trädgård, trädplanterade gator och mänsklig skala.

Kanarieöarnas dyraste område

Hit flyttade borgerskapet från hamnen, bananen och handeln med Amerika.

Chalets, villor och rationalism

Ett mönsterkort över borgerskapets smakutveckling mellan tjugotalet och femtiotalet.

Så passar det in i ditt besök i Las Palmas

Det ligger mellan den historiska stadskärnan och hamnområdet, runt Parque Doramas. Det är ett bostadsområde, så man går runt utan något bestämt mål.

Räkna med mellan trettio minuter och en timme. Det finns inget att besöka i konventionell mening: man tittar på hus och trädgårdar.

I samma område ligger Hotel Santa Catalina, Pueblo Canario, Museo Néstor och anglikanska kapellet, ett vittnesbörd om den brittiska kolonin som gav upphov till allt detta.

Vanliga frågor

Varifrån kom idén om en trädgårdsstad?

Från England, förstås. I slutet av 1800-talet föreställde sig en stadsplanerare vid namn Ebenezer Howard garden cities och gav ut en bok som skrev historia; den första på riktigt, Letchworth, föddes 1903. Idén spreds över hela Europa som ett ideal för det moderna livet, och här, med så många engelsmän i närheten, slog den an direkt. Det du går på är inget lokalt påfund: det är den kanariska versionen av en dröm som började tusentals kilometer härifrån, på den engelska landsbygden.

Vem var arkitekten som ritade alltihop?

Miguel Martín-Fernández de la Torre, ett av stadens stora namn. Han utbildades i Madrid, var Las Palmas förste kommunarkitekt och förde den moderna arkitekturen till ön. Hans signatur finns överallt: det här kvarteret, parken vi ska se, Pueblo Canario ... Och som om det inte vore nog var han bror till målaren Néstor, som vi också ska besöka. Tillsammans, den ene med pennan och den andre med penseln, gav de Las Palmas dess moderna ansikte.

Upptäck Las Palmas och lyssna i din egen takt

Ciudad Jardíns bostadshjärta ingår i vår tur Ciudad Jardín, Parque Doramas och Pueblo Canario.

Viavoy-appen

Fler platser i Las Palmas

Museo Canario

Kapellet San Antonio Abad

Hotel Santa Catalina

Kyrkan San Francisco de Asís

Mercado de Vegueta

Monumentet över Pérez Galdós