Valencia · Görülecek yerler

San Martín Obispo Kilisesi

Iglesia de San Martín Obispo

Kapının üzerinde, pelerinini kılıcıyla bölüp bir dilenciye veren atlı bronz bir şövalye var. Bu Tours'lu Aziz Martin; heykel XV. yüzyıldan Flaman işidir ve Valencia'ya Flandre'dan gemiyle geldi. O hareket —bölünen pelerin— oldukça olasılık dışı bir kelime zinciriyle her gün kullandığımız bir sözcüğün doğmasına yol açtı: şapel. Ortaçağ kökenli, Barok eklemeleri olan kilise tam merkezde durur ve içine neredeyse kimse girmez.

Şapellere adını veren pelerin

Aziz Martin, geleneğin anlattığına göre Amiens kapısında soğuktan donan bir dilenciyle paylaşmak için askerî pelerinini kılıcıyla ikiye bölen, IV. yüzyıldan bir Roma askeriydi. Sonra ordudan ayrıldı, keşiş oldu ve sonunda Tours piskoposu oldu. Ortaçağ Avrupa'sının tamamında en çok saygı gösterilen azizlerden biriydi ve Fransa'nın koruyucu azizidir.

O yarım pelerin Frank krallarının kutsal emaneti olarak korundu ve Latincede “cappa”nın küçültmesi olan “cappella” denen küçük bir odada saklanırdı. O odadan capilla, yani şapel kelimesi çıktı; onu koruyan din adamının adı olan “capellán” da. Biri ne zaman şapel dese, dolaylı olarak IV. yüzyıldan bir kumaş parçasının adını anıyor.

Cephedeki heykel grubu kilisenin mücevheridir: 1494'te Flandre'da döküldü, Valencia'ya deniz yoluyla geldi ve o zamandan beri bu kapının üzerinde duruyor. Şehrin en sevilen heykellerinden biridir ve İç Savaş'tan saklanarak kurtuldu.

Üstüne katmanlar eklenmiş Gotik

Kilise 1238 fethinden sonra kuruldu ve yapısı Gotiktir: payandalar arasında şapelleri olan tek nef, Valencia Gotiğinin tipik şeması. Bu temelin üzerinde Barok ve neoklasik düzenlemeler birikti; bu yüzden iç mekân dönemleri pek gizlemeden karıştırır.

İçeri girince en çok dikkat çeken ışıktır. Tek nefli ve çok yüksek olduğu, yukarıda büyük pencereleri bulunduğu için merkezdeki diğer kiliselerin loşluğuyla tezat oluşturan bir aydınlığı var. Rönesans rahip bölümü ve yan şapeller kaliteli retablolar ve ahşap heykeller barındırır.

Aslında adı San Martín Obispo y San Antonio Abad Kilisesi'dir, çünkü ortadan kalkmış komşu bir bölge kilisesinin adanmışlığını üstlendi. Valencia'da sık görülen bir durumdur: bir kilise yıkıldığında adanmışlığı, çoğu zaman da malları en yakın kiliseye geçerdi.

Kaçırılmayacaklar

Flaman San Martín

1494'te Flandre'da döküldü ve deniz yoluyla getirildi. Beş yüzyıldan fazladır bu kapının üzerinde.

“Cappa”dan şapele

Azizin yarım pelerini bir “cappella”da saklanırdı. Bugün kullandığımız kelime buradan çıktı.

Tek ve çok yüksek nef

Ders kitabı gibi bir Valencia Gotiği; merkezdeki öbür kiliselerin loşluğuyla tezat oluşturan bir ışıkla.

İki adanmışlık

San Martín Obispo ve San Antonio Abad: ortadan kalkmış komşu bir bölge kilisesinin adını devraldı.

Valencia ziyaretine nasıl uyar

Merkezin ticari akslarından biri olan San Vicente Mártir caddesinde, Plaza del Ayuntamiento'ya beş, Katedral'e yedi dakika uzaklıkta. Valencia'daki herhangi bir ziyarette günde birkaç kez farkında olmadan önünden geçilir.

Saatleri ayinlere göredir; sabah ve öğleden sonra açık, öğle vakti kapalı. Giriş serbest. On beş yirmi dakika hesapla: uzun bir ziyaret değil, ama içeri girmesen de cephedeki heykel durmaya değer.

Yedi dakika ötedeki San Nicolás ve Lonja ile art arda iyi gider. Üçü, merkezde bir sabahta sıkışmadan yapılan bir iç mekânlar rotası oluşturur.

Sık sorulan sorular

Tourslu Aziz Martin kimdi?

Keşiş olmak için kılıcını bırakan ve sonunda Galya'da Tours piskoposu olan IV. yüzyıldan bir Roma askeriydi. Orta Çağ'da bütün Avrupa'nın en sevilen azizlerinden biri, Fransa'nın ve askerlerin koruyucu azizi oldu. Hava bile onun adını taşır: kasımın ortasında, bayramına yakın o ılık günlere “Aziz Martin yazı” deriz. Roma dünyasının uç sınırlarında doğmuş bir lejyoner için hiç de fena değil.

Valencia şehrini keşfet ve kendi temponda dinle

Yerel rehberlerle, kendi temponda ve çevrimdışı gez.

Viavoy uygulaması

Valencia şehrinde başka yerler

IVAM Valensiya Modern Sanat Enstitüsü

L'Oceanogràfic

İpek Borsası

Mercado Central

Palau de la Música

Palau de les Arts Reina Sofía