Redín tabyası bütün sur çevresinin en yüksek noktasıdır ve burada basılan zemin, Avrupa'nın en iyi korunmuş tabyalı tahkimatlarından birinin parçasıdır. Neredeyse tamamı yürünebilen beş kilometrelik sur; aşağıda da yeşil kıvrımını çizen Arga nehri.
Fransa karşısında krallığın anahtarı
Pamplona yüzyıllar boyunca en ön cephede bir askerî kale şehirdi: Fransa karşısında krallığın anahtarı. Bu yüzden XVI. ile XIX. yüzyıllar arasında onu yıldız uçları biçiminde çizilmiş bu kalın duvarlarla çevirdiler.
Masallardaki yüksek surlar değildir: top atışlarına dayanmak için tasarlanmıştır, bu yüzden geniş, eğimli ve oldukça alçak görünürler; birbirini koruyan ve birbirine destek ateşi açan tabyaları vardır. Bu, barutlu topçuluğa verilen teknik yanıt olan tabyalı tahkimattır.
Bu Redín tabyası 1512 civarında, Fransa'ya bakan cephede, hepsinin en hassas kanadında yükseltildi. Bu tarih, Navarra'nın şehri Kastilya'nın askerî sınırına dönüştüren Katolik Fernando tarafından fethiyle çakışır.
Bakışı değiştiren bir bilgi de var: yüzyıllar boyunca gece burada, yukarıda olmak, soğukta nöbet tutup düşmanın gelip gelmediğini gözlemek demekti. Bugün aynı yer şehrin en sevilen gezinti yoludur.
Boğan taştan bir korse
Bu kadar surun bedeli, şehrin yüz yıldan biraz fazla öncesine kadar dışarıya doğru büyüyememesiydi; kendi taştan korsesine kapanmış, sıkışık ve çok yüksek bir nüfus yoğunluğuyla.
1915'te Pamplona nihayet ovaya doğru büyüyebilsin diye güney cephesinin yıkılmasına izin verildi ve oradaki sur duvarları ile tabyalar ortadan kalktı. Bugün yürünen kısım geri kalanıdır: zamanında kurtarılmış ve 1939'da Ulusal Anıt ilan edilmiştir.
Bu yıkım, bugün modern merkezi oluşturan geniş caddelerden düzenli bir ızgara olan Segundo Ensanche'yi (İkinci Genişleme) doğurdu; omurgası da Avenida de Carlos III'tür.
Sur üstü nöbet yolunda yürü ve aşağı bak: ayaklarının altında Rochapea mahallesi, kıvrılan Arga ve arkada dağlar açılır. Şehrin en güzel yürüyüşüdür ve neredeyse eksiksizdir.
Kaçırılmayacaklar
Avrupa'nın en iyilerinden
Beş kilometrelik tabyalı tahkimat, neredeyse tamamı yürünebilir.
Bilerek alçak ve geniş duvarlar
Top atışlarını karşılamak için tasarlanmış, birbirini koruyan tabyalarla.
Redín 1512 civarından
Fransa'ya bakan cephede, sur çevresinin en hassas kanadında.
1915'te güney yıkıldı
Şehir büyüyebilsin diye. Kalan kısım 1939'dan beri Ulusal Anıt.
Pamplona ziyaretine nasıl uyar
Katedralin yanında, eski şehrin kuzeydoğu ucundadır. Plaza de Santa María la Real'den doğrudan çıkılır.
Redín bölümünü yürümek on beş ya da yirmi dakika sürer; surların tam turu bir buçuk ile iki saat arasıdır.
Tam burada Pamplona'nın en ünlü seyir terası Rincón del Caballo Blanco vardır ve surdan aşağı inerek sur çevresinin en iyi korunmuş kapısı Portal de Francia'ya varılır.
Sık sorulan sorular
Bu kadar iyiyse sur neden bütünüyle korunmuyor?
Çünkü şehir boğuluyordu. 1915'te Pamplona nihayet ovaya doğru büyüyebilsin diye güney cephesinin yıkılmasına izin verildi ve oradan duvar parçaları ve tabyalar yok oldu. Bugün dolaştığımız şey, zamanında kurtarılan ve 1939'da Ulusal Anıt ilan edilen geri kalan kısımdır.
