Pamplona · Görülecek yerler

Fransa Kapısı

Portal de Francia

Bütün surun en güzel ve en çok tarih taşıyan kapısı ve büyük eski kapılardan neredeyse olduğu gibi korunan tek kapı: hendeğin üzerindeki köprüsü, asma köprünün kalktığı boşluk ve yukarıda oyulmuş kraliyet armasıyla sağlam bir taş kemer.

Fransa sınırına bakan kapı

Onu 1553'te genel vali Alburquerque dükü, Pamplona'nın Katolik Fernando'nun krallığı fethetmesinin ardından baştan aşağı zırhlandığı sırada yaptırdı.

Her zaman Fransa Kapısı, yani Fransa Kapısı dendi, çünkü oraya, sınıra bakıyordu. Mallar, ordular ve hepsinden çok, Pireneler'i aştıktan sonra nehre inip bu kemerden tırmanan hacılar buradan girerdi.

Çivi ve demir aksamla kaplı eski ahşap kapılar korunmuştur ve bu kapıyı bir nadide parça yapan da budur: yalnızca kemer değil, şehri kapatan düzeneğin tamamı kalmıştır. Ahşabın kalınlığına ve çivilerin başlarına dikkat et.

1939'da adı bir generalin, Zumalacárregui'nin adıyla değiştirildi, bu yüzden iki türlü de duyulur. Ama sıradan halk için hâlâ eskisi gibi Portal de Francia'dır.

Şehir bir sandık gibi kapanırdı

Yüzyıllar boyunca tekrarlanan sahneyi düşün: akşam karanlığında kapı kapanır, köprü kaldırılır ve geç kalan şafağa kadar dışarıda, açıkta kalırdı. Şehir her gece kendi içine kapanırdı.

Bu gündelik ritüel bir kale şehrin ne olduğunu tanımlar: suru olan bir yer değil, bütün hayatı kapılarının açılıp kapanması etrafında örgütlenen bir yer. Ticaret, saatler ve hatta sur dışındaki hanlar buna bağlıydı.

Yokuş aşağı, nehre doğru yol, yaklaşık dokuz yüz yıldır Camino de Santiago'nun Pamplona'ya girdiği ortaçağ köprüsü Magdalena köprüsüne kadar kıvrılarak iner. Roncesvalles'ten yürüyerek gelen bu köprüyü geçer, yokuşu çıkar ve bu kapıdan girer.

Köprü adını yanında bulunan, Santa María Magdalena'ya adanmış cüzzamlılar hastanesinden alır: hastalarla surların dışında, nehrin öbür yakasında ilgilenilirdi ve hastanenin adı sonunda köprüde kaldı.

Kaçırılmayacaklar

1553'te inşa edildi

Pamplona krallığın fethinden sonra zırhlanırken genel vali Alburquerque dükü tarafından.

Düzeneğin tamamını korur

Çivili ve demir aksamlı ahşap kapılar, hendek ve asma köprünün boşluğu.

Şehir her gece kapanırdı

Akşam karanlığında köprü kaldırılır, geç kalan da açıkta uyurdu.

Camino buradan girer

Roncesvalles'ten inen hacılar Magdalena köprüsünü geçer ve bu kemerden tırmanır.

Pamplona ziyaretine nasıl uyar

Surun üzerinde, Redín tabyasından ve Rincón del Caballo Blanco'dan inerken, eski şehrin kuzey kanadındadır.

Durak on beş dakikadır: altından ağır ağır geçmek, sövelere dokunmak, yukarıda köprünün boşluğuna bakmak ve tonozun altında adımların yankısını dinlemek.

Buradan yol, hacıların varırken izlediği güzergâhın tersi olarak Magdalena köprüsüne ve nehre iner. Yukarı çıkarak da beş dakikada katedrale dönülür.

Sık sorulan sorular

Ahşap kanatlar gerçek olanlar mı?

Evet, çivilerle ve demir aksamla kaplı eski ahşap kapılar korunuyor ve bu kapıyı bir nadirlik yapan da bu: yalnızca kemer kalmamış, şehri kapatmanın bütün mekanizması kalmış. Ahşabın kalınlığına ve çivilerin başlarına dikkat et.

Yolun hacıları nereden giriyor?

Tam buradan. Yokuş aşağı, nehre doğru, yol Magdalena köprüsüne kadar kıvrılır; yaklaşık dokuz yüz yıldır Santiago Yolu'nun Pamplona'ya girdiği bir ortaçağ köprüsü. Roncesvalles'ten yürüyerek gelen o köprüyü geçer, yokuşu çıkar ve bu kapıdan girer: her zamanki giriş, gerçek giriş budur.

Neden Magdalena köprüsü deniyor?

Yanında bulunan, Mecdelli Meryem'e adanmış cüzzamlılar hastanesi yüzünden. Hastalara surların dışında, nehrin öbür tarafında bakılırdı ve hastanenin adı sonunda köprüde kaldı.

Pamplona şehrini keşfet ve kendi temponda dinle

Yerel rehberlerle, kendi temponda ve çevrimdışı gez.

Viavoy uygulaması

Pamplona şehrinde başka yerler

Navarra Kraliyet ve Genel Arşivi

Avenida de Carlos III

Calle Estafeta

Calle Mayor

Calle San Nicolás

Belediye Binası