Burada Albaicín kartpostal olmaktan çıkar ve bir kasabaya dönüşür: sabahları pazar, meyve ve çiçek tezgâhları, alışverişini yapan komşu kadınlar ve güneşe sandalye çıkarmış barlar. Plaza Larga yüzyıllar boyunca yukarı Albaicín'in ana meydanıydı. Bir yanında sağlam bir taş kemer açılır, Puerta de las Pesas: Granada'nın Alhambra'dan daha eski ilk kalesinin surlarına ait XI. yüzyıldan kalma bir Zîrî kapısı. Tonozunun altında, neredeyse kimsenin bakmadığı asılı bir şey vardır.
Granada'nın başladığı yer
1013 yılı civarında Berberi Zîrî hanedanı başkentini ovadaki eski Medina Elvira şehrinden bu tepeye taşıdı. Kalelerini burada yükselttiler —Alcazaba Cadima, “eski olan”— ve bildiğimiz Granada bu çekirdekten doğdu. Alhambra da dahil olmak üzere geri kalan her şey sonra geldi.
Arco de las Pesas diye de anılan Puerta de las Pesas o surun bir parçasıydı. Altından geç ve geçidin nasıl açılı bir dönüş yaptığına dikkat et: bu dirsekli bir giriştir; Alhambra'daki Adalet Kapısı ile aynı savunma sistemidir ve her türlü hücumu durdurmak için düşünülmüştür.
Ad bir pazar âdetinden gelir: kemerin tonozunun altına, hileci tüccarlardan el konulan sahte ağırlıklar ve ölçüler herkesin göreceği şekilde, kamuya açık bir ibret olarak asılırdı. Geçerken başını kaldır: kancalar hâlâ orada.
Bir zamanlar şehir olan bir mahallenin ana meydanı
Plaza Larga yüzyıllar boyunca yukarı Albaicín'in sinir merkezi oldu: pazarı, dedikodu köşesi, olup biteni öğrendiğin yer. Sabahları meyve, sebze ve çiçek tezgâhlarıyla hâlâ pazarı ve mahalle sakinlerinin gittiği terasları olan barları vardır.
Bu karakter onu, aşağı kesimi büyük ölçüde turistik bir bölgeye dönüşmüş olan Albaicín'in geri kalanından ayırır. Burada, yukarıda, mahalle hâlâ bir yerleşim yeridir; cármenleri —badanalı bir duvarın ardında bahçeli evler— ve üç barlı küçük meydanlarıyla.
Beş dakika ötede, Boabdil'in annesinin Nasrî konutu olan Palacio de Dar al-Horra vardır; korunmuş az sayıdaki Endülüs konut sarayından biri ve Granada'nın en sakin ziyaretlerinden biridir. Ağaçların altındaki teraslarıyla Placeta de San Miguel Bajo ise Albaicín'de oturmak için en iyi yerdir.
Kaçırılmayacaklar
Kemerdeki kancalar
Tüccarlardan el konulan sahte ağırlıklar, kamuya açık bir ibret olarak bunlara asılırdı.
Alcazaba Cadima
Granada'nın ilk kalesi, 1013 civarından, Alhambra'dan iki yüzyıl daha eski. Her şey burada başladı.
Mahalle pazarı
Sabahları meyve, sebze ve çiçekler, yerel müşterilerle. Hâlâ mahalle olan Albaicín.
Beş dakika ötede Dar al-Horra
Boabdil'in annesinin Nasrî sarayı, ev ölçeğinde ve sakin. Neredeyse kimse çıkmaz.
Granada ziyaretine nasıl uyar
Albaicín'in yukarı kesimindedir, Mirador de San Nicolás'a beş dakika uzaklıkta. Doğal güzergâh Bañuelo'dan ve Carrera del Darro'dan yukarı çıkar, mahalleyi geçer ve seyir terasında bitmeden önce buraya varır.
Albaicín'de yemek yemek ya da bir şey içmek için en iyi bölgedir: mahalle fiyatları, gölgeli teraslar ve yerel müşteriler; buna karşılık aşağı kesimdeki çay evleri ve manzaralı restoranlar konumun parasını alır.
Albaicín'in tamamı Alhambra ve Generalife ile birlikte Dünya Mirası ilan edilmiştir ve hiçbir rota izlemeden gezilir: Arnavut kaldırımlı yokuşlar, çıkmaz sokaklar ve birden karşına çıkan küçük meydanlar. İşe yarayan tek kural şudur: yukarı çıkmak her zaman bir seyir terasına götürür.
Sık sorulan sorular
“Cadima” ne demek?
Arapçada “eski olan”. Alcazaba Cadima, Alhambra var olmadan çok önce Granada'nın ilk kalesi olan eski kaleydi. Hristiyanlar onu tanıdığında o zaten “hep var olan”, öteden beri bilinen kaleydi ve adı da böyle kaldı. Şehrin en kıdemli köşesine basıyorsun: burada, bu surların arasında, geri kalan her şey başladı.
Granada gerçekten burada mı başladı?
Tam burada. Bin yıl önce, bin on üç yılı civarında, Berberi bir hanedan olan Zîrîler başkentlerini ovadaki eski Elvira şehrinden bu tepeye taşımaya karar verdi. Kalelerini ve surlarını tam senin durduğun yere yükselttiler ve her şeyin tohumu bu oldu. Yani Albaicín sıradan bir mahalle değil: ana şehir, Granada'nın doğduğu yer; Alhambra'nın hayali bile kurulmadan yüzyıllar önce.
