Burgos · Görülecek yerler

Santa Águeda Kilisesi

Iglesia de Santa Águeda

Tek nefli, büyük kuleleri ve gösterişi olmayan, önünden geçip gidilebilecek mütevazı bir kilise. Yine de bütün Kastilya'nın efsaneyle en yüklü yerlerinden biridir: geleneğe göre El Cid burada kralına, kardeşini öldürmediğine dair üç kez yemin ettirdi.

Santa Gadea Yemini

1072'ye dön. Kastilya kralı II. Sancho, Zamora surlarının önünde bir ihanetle henüz öldürülmüştür ve taç, pek çok kişinin bu işte bir parmağı olduğundan şüphelendiği kardeşi Alfonso'ya geçer.

Ona bağlılık yemini etmeden önce bir şövalye karşısına dikilir ve Tanrı'nın önünde, İnciller üzerine suça katılmadığına yemin etmesini ister. O şövalye Rodrigo Díaz'dır, yani El Cid. Ve bunu bir kez istemez: gözlerinin içine bakarak, kralı herkesin önünde küçük düşürerek ona üç kez yemin ettirir.

Alfonso yemin etti ama unutmadı. Kısa süre sonra El Cid'i Kastilya'dan sürmek için bahaneyi buldu ve onun efsanesinin ve Cantar de Mío Cid destanının büyük kısmı buradan başlar.

Dürüst olmak gerekir: hikâye tartışmalıdır ve araştırmacılar olayın tam böyle yaşandığından şüphe eder. Gerçek sürgün birkaç yıl sonra, 1081 civarında ve daha dünyevi bir nedenle geldi: El Cid, o sırada krala haraç ödeyen Toledo topraklarına kendi başına bir askerî akın düzenlemişti, üstelik sarayda düşmanları vardı.

Gelenek, halk baladı ve halkın belleği

Olayın büyük olasılıkla edebî olması onu daha az önemli kılmaz. Yüzyıllar boyunca burada, bu nefte anlatıldı ve belgelenmiş herhangi bir olgu kadar Kastilya muhayyilesinin bir parçasıdır.

Halk baladları geleneği sahneyi ele aldı ve onu ezbere öğrenilen dizelere döktü; oradan da resme, tiyatroya ve sinemaya geçti. İspanya tarihinde bu kadar çok tasvir edilmiş sahne azdır.

Burgoslular kiliseye Santa Águeda değil Santa Gadea der ve sahne edebiyata bu adla girdi. Bugünkü bina olaydan sonradır; bir yangının ardından yeniden yapılmıştır ve içi sadedir.

Kilisenin adını aldığı Azize Agata, inancından vazgeçmediği için III. yüzyılda şehit edilmiş, Sicilya'daki Catania'lı genç bir kadındı. Göğüs hastalıklarına ve yangına karşı ondan yardım dilenir ve yortusu olan 5 Şubat'ta İspanya'nın pek çok köyünde kadınlar bir günlüğüne belediyenin yönetimini sembolik olarak devralır.

Kaçırılmayacaklar

VI. Alfonso burada yemin etti

Geleneğe göre üç kez, kardeşi Sancho'nun ölümüne katılmadığına dair.

Bunu El Cid istedi

Kralı herkesin önünde küçük düşürerek. Kısa süre sonra Alfonso onu Kastilya'dan sürdü.

Hikâye tartışmalıdır

Gerçek sürgün 1081 civarında ve başka bir nedenle geldi: Toledo topraklarına yapılan bir akın.

Burgoslular ona Santa Gadea der

Sahne halk baladlarına ve İspanyol edebiyatına bu adla girdi.

Burgos ziyaretine nasıl uyar

Yukarı mahallede, kale'ye çıkan yokuştadır; katedral'e ve San Esteban'a birkaç dakika uzaklıktadır.

Ziyaret yirmi dakika kadar sürer. Saatleri kontrol et, kısıtlıdır.

El Cid heykeli, Solar del Cid ve kahramanın katedraldeki mezarıyla birlikte El Cid rotasının merkezî duraklarından biridir.

Sık sorulan sorular

Santa Águeda kimdi?

Sicilya'daki Catania'dan bir genç kızdı; inancından vazgeçmediği için III. yüzyıl civarında şehit edildi; gelenek, göğüslerine yapılmış çok ağır bir işkenceden söz eder. Göğüs hastalıklarına ve yangına karşı ondan yardım dilenir. Bir de çok İspanyol, ilginç bir şey var: beş şubattaki bayramında pek çok köyde bir günlüğüne kadınlar yönetir, belediye başkanının asasını alır ve “las Águedas”ı kutlarlar. Hikâyesi bu kadar ağır bir aziz için neşeli bir karşılık.

Peki gerçekten bu yemin yüzünden mi sürgün edildi?

Efsanenin anlattığı bu, ama tarihçiler başka türlü görüyor. Gerçek sürgün birkaç yıl sonra, bin seksen bir civarında ve daha dünyevi bir nedenle geldi: Cid, o sırada krala haraç ödeyen Toledo topraklarına kendi başına bir askerî akın yaptı; üstelik sarayda Alfonso'nun kafasını dolduran güçlü düşmanları vardı. Yeminden daha az destansı, ama o zamanlar işler gerçekten böyle yürüyordu.

Burgos şehrini keşfet ve kendi temponda dinle

Yerel rehberlerle, kendi temponda ve çevrimdışı gez.

Viavoy uygulaması

Burgos şehrinde başka yerler

Condestables Şapeli

Burgos Müzesi

İnsan Evrimi Müzesi

Paseo del Espolón

Plaza de Vega

Plaza Mayor