Zaragoza · Τι να δεις

Δημαρχείο της Σαραγόσα

Ayuntamiento de Zaragoza

Είναι το νεότερο κτίριο της Πλατείας του Πιλάρ και το μόνο από τα τέσσερα μεγάλα που δεν είναι ιστορικό: χτίστηκε τη δεκαετία του εξήντα του 20ού αιώνα, όταν η πόλη αποφάσισε να συγκεντρώσει τη δημοτική της διοίκηση σε δικό της κτίριο, με παρουσία στην κεντρική πλατεία. Το ενδιαφέρον είναι πώς λύθηκε το ζήτημα: σε μια σκόπιμα ιστορικιστική γλώσσα, για να μην παραφωνεί με ό,τι είχε δίπλα του.

Ένα καινούργιο κτίριο που μοιάζει παλιό

Το σχέδιο, από τα μέσα του 20ού αιώνα, είχε να αντιμετωπίσει ένα προφανές πρόβλημα: να χτίσει στον ίδιο χώρο με τη βασιλική του Πιλάρ, τη Λα Σέο και τη Λόνχα χωρίς το αποτέλεσμα να ενοχλεί. Η λύση που επιλέχθηκε ήταν η μίμηση, με τοξοστοιχίες, τούβλο, πέτρα και μια στοά από μικρά τόξα στο επιστέγασμα.

Αυτό το τελευταίο στοιχείο, η στοά από μικρά τόξα κάτω από τη μαρκίζα, είναι η πιο σαφής παραπομπή: είναι το χαρακτηριστικό μοτίβο της αραγονικής αστικής αρχιτεκτονικής, το ίδιο που βλέπεις στη διπλανή Λόνχα και στα αναγεννησιακά παλάτια όλης της περιοχής. Το καινούργιο κτίριο φόρεσε το κοστούμι του παλιού.

Αυτή η απόφαση είναι σήμερα αμφιλεγόμενη από αρχιτεκτονική άποψη —υπάρχουν όσοι υποστηρίζουν ότι ένα κτίριο της εποχής του έπρεπε να παρουσιαστεί ως τέτοιο— αλλά λειτούργησε σε πολεοδομικό επίπεδο: η πλατεία διαβάζεται ως ένα ομοιογενές σύνολο και οι περισσότεροι επισκέπτες δεν ξεχωρίζουν τι είναι του 16ου αιώνα και τι της δεκαετίας του εξήντα.

Οι μπρούντζινοι γίγαντες και ο πολιούχος

Δεξιά και αριστερά από την κύρια είσοδο στέκονται δύο μεγάλα μπρούντζινα γλυπτά που αναπαριστούν τον Φύλακα Άγγελο της πόλης και τον Άγιο Βαλέριο, έργο του Πάμπλο Σεράνο, Αραγονέζου γλύπτη και μίας από τις σημαντικές μορφές της ισπανικής γλυπτικής του 20ού αιώνα.

Ο Άγιος Βαλέριος (Σαν Βαλέρο) είναι ο πολιούχος της Σαραγόσας και η γιορτή του είναι στις 29 Ιανουαρίου, μέρα που η πόλη γιορτάζει με τοπική αργία, με ροσκόν —το ροσκόν του Σαν Βαλέρο, ένα γλυκό ψωμί σε σχήμα κουλούρας— και με ένα κρύο που γέννησε μια τοπική λαϊκή παροιμία: «Σαν Βαλέρο ροσκονέρο ι βεντολέρο», δηλαδή «ο Άγιος Βαλέριος του ροσκόν και του αέρα», εξαιτίας του θιέρθο, του βοριά που συνήθως φυσάει εκείνες τις μέρες.

Το εσωτερικό, με την αίθουσα του δημοτικού συμβουλίου και τις αίθουσες υποδοχής, δεν είναι ανοιχτό στο ευρύ κοινό, αν και ανοίγει περιστασιακά σε ημέρες ανοιχτών θυρών. Αυτό που είναι πάντα προσβάσιμο είναι ο προθάλαμος και, κυρίως, το εξωτερικό.

Μη χάσεις

Είναι της δεκαετίας του εξήντα

Το μόνο από τα τέσσερα μεγάλα κτίρια της πλατείας που δεν είναι ιστορικό, αν και σχεδόν κανείς δεν το ξεχωρίζει.

Μεταμφιέστηκε επίτηδες

Τοξοστοιχίες, τούβλο και στοά από μικρά τόξα κάτω από τη μαρκίζα: το λεξιλόγιο της αραγονικής αστικής αρχιτεκτονικής.

Τα μπρούντζινα του Πάμπλο Σεράνο

Ο Φύλακας Άγγελος και ο Άγιος Βαλέριος δεξιά και αριστερά από την είσοδο, έργο ενός από τους μεγάλους Ισπανούς γλύπτες του 20ού αιώνα.

«Σαν Βαλέρο ροσκονέρο ι βεντολέρο»

Ο πολιούχος γιορτάζεται στις 29 Ιανουαρίου με ροσκόν και με τον θιέρθο να φυσάει. Η παροιμία είναι αυστηρά μετεωρολογική.

Πώς ταιριάζει στην επίσκεψή σου στη Σαραγόσα

Καταλαμβάνει μία από τις πλευρές της Πλατείας του Πιλάρ, ανάμεσα στη Λόνχα και τη βασιλική, οπότε αναπόφευκτα περνάς από μπροστά του αρκετές φορές τη μέρα.

Ως επίσκεψη αυτή καθαυτή διαρκεί πέντε λεπτά: είναι μια πρόσοψη και δύο γλυπτά. Το ενδιαφέρον του βρίσκεται στο σύνολο και στην άσκηση να προσπαθήσεις να ξεχωρίσεις, κοιτάζοντας τα τέσσερα κτίρια της πλατείας, ποιο είναι του 16ου αιώνα και ποιο του 20ού αιώνα. Δεν είναι τόσο προφανές όσο φαίνεται.

Δίπλα, η Λόνχα έχει δωρεάν είσοδο και ένα πολύ πιο αξιόλογο εσωτερικό, και πάρα πολλοί περνούν μπροστά και από τα δύο χωρίς να μπουν σε κανένα. Αν πρέπει να διαλέξεις ένα, η Λόνχα χωρίς δεύτερη σκέψη.

Συχνές ερωτήσεις

Ποιος ήταν ο Άγιος Βαλέριος;

Ο επίσκοπος της Σαραγόσας στις αρχές του 4ου αιώνα, την εποχή των διωγμών του Διοκλητιανού. Τον συνέλαβαν μαζί με τον διάκονό του, τον Βικέντιο, και επειδή ο Βαλέριος ήταν ηλικιωμένος και δυσκολευόταν να μιλήσει, ο Βικέντιος ήταν αυτός που απαντούσε για λογαριασμό του μπροστά στον δικαστή. Τον επίσκοπο τον καταδίκασαν σε εξορία· τον καημένο τον Βικέντιο τον μαρτύρησαν χωρίς έλεος και κατέληξε να γίνει διάσημος άγιος. Από τον Βαλέριο φυλάσσονται λείψανα εδώ δίπλα, στη Λα Σέο. Καθόλου άσχημα για τον άνθρωπο που σήμερα φυλάει την πόρτα του Δημαρχείου.

Ανακάλυψε την πόλη Zaragoza και άκουσέ την με τον δικό σου ρυθμό

Γύρισέ την με ντόπιους ξεναγούς, με τον δικό σου ρυθμό και χωρίς σύνδεση.

Εφαρμογή Viavoy

Άλλα μέρη στην πόλη Zaragoza

Βασιλική της Παναγίας του Πιλάρ

Βασιλική της Σάντα Ενγκράθια

Καθεδρικός ναός του Σωτήρος

Κρήνη της Ισπανικότητας

Εκκλησία της Μαγδαληνής

Εκκλησία του Σαν Χουάν ντε λος Πανέτες