Ένας πέτρινος ναός στην καρδιά της παλιάς πόλης που φυλάει, σε ένα χρυσαφένιο παρεκκλήσι, τον άγιο που δίνει το όνομά του στην πιο διάσημη γιορτή της Ισπανίας. Το μπαρόκ παρεκκλήσι του Σαν Φερμίν, οκταγωνικό και ολόκληρο από μάρμαρα, χτίστηκε από το 1696 ως το 1717 μόνο για να τον φυλάει.
Ένα παρεκκλήσι χτισμένο για έναν άγιο
Κάτω από τον τρούλο λάμπει το άγαλμα του Σαν Φερμίν, ντυμένο στο ασήμι, αυτό που κάθε πρωί της 7ης Ιουλίου βγαίνει στους ώμους σε λιτανεία από την οδό Μαγιόρ με ολόκληρη την πόλη ξεχυμένη στα πεζοδρόμια.
Το ότι χτίστηκε ένας ολόκληρος οκταγωνικός και πολυτελής χώρος μόνο για να στεγάσει ένα άγαλμα λέει πολλά για τη σχέση της Παμπλόνα με τον πολιούχο της. Δεν είναι ένα ακόμη πλαϊνό παρεκκλήσι: είναι ένα κτίριο μέσα στο κτίριο.
Ο κυρίως ναός εκπλήσσει για άλλο λόγο: έχει μια έκρηξη μοντερνιστικού χρώματος και μια επιβλητική κύρια Αγία Τράπεζα, αποτέλεσμα μιας πολύ μεταγενέστερης ανακαίνισης που συνυπάρχει με ιδιόρρυθμο τρόπο με το μπαρόκ του παρεκκλησιού.
Και από εδώ βγαίνει κάθε 7 Ιουλίου η λιτανεία του αγίου· το ενθιέρρο, αντίθετα, ξεκινά λίγα λεπτά πιο πέρα, στην ανηφόρα του Σάντο Δομίνγκο, όπου οι δρομείς τραγουδούν στον Σαν Φερμίν μπροστά στην κόγχη του.
Ένας άγιος κοινός με την Αμιένη
Ο Φερμίν πέθανε μαρτυρικά στην Αμιένη, στη βόρεια Γαλλία, και εκεί βρίσκονται ακόμη τα λείψανά του. Το 1186 έφτασε στην Παμπλόνα ένα λείψανό του από εκεί, και από τότε η λατρεία του αγίου εκτινάχθηκε στην πόλη. Γι' αυτό η Παμπλόνα και η Αμιένη θεωρούνται αδελφωμένες χάρη σε έναν κοινό άγιο.
Σύμφωνα με την παράδοση, ο Φερμίν ήταν γιος ενός Ρωμαίου συγκλητικού της Πομπαέλο και βαφτίστηκε από τον Σαν Σατουρνίνο —τον Σαν Θερνίν—, επίσκοπο της Τουλούζης που ήρθε να εκχριστιανίσει την πόλη. Γι' αυτό η εκκλησία του Σαν Σατουρνίνο είναι ο άλλος πόλος ευλάβειας της Παμπλόνα.
Το πιο εκπληκτικό στοιχείο είναι ότι η γιορτή δεν ήταν τον Ιούλιο. Η εορτή του αγίου έπεφτε στις 10 Οκτωβρίου, με βροχή και κρύο, ενώ το ζωοπανηγύρι και οι ταυρομαχίες γίνονταν το καλοκαίρι.
Το 1591 η πόλη αποφάσισε να τα ενώσει όλα και να μεταφέρει τη γιορτή στις 7 Ιουλίου, για τον καλό καιρό. Αυτή η αλλαγή ημερομηνίας, καθαρά πρακτική, επινόησε χωρίς να το θέλει τις Σανφερμίνες όπως τις ξέρουμε.
Μη χάσεις
Ένα παρεκκλήσι μόνο γι' αυτόν
Οκταγωνικό, από μάρμαρα και χτισμένο από το 1696 ως το 1717 για να φυλάει το άγαλμα του Σαν Φερμίν.
Βγαίνει στους ώμους στις 7 Ιουλίου
Ντυμένο στο ασήμι, στη λιτανεία που διασχίζει την παλιά πόλη με όλη την πόλη ξεχυμένη στους δρόμους.
Τα λείψανά του είναι στην Αμιένη
Εκεί πέθανε μαρτυρικά. Το 1186 έφτασε στην Παμπλόνα ένα λείψανο και η λατρεία εκτινάχθηκε.
Η γιορτή ήταν τον Οκτώβριο
Το 1591 μεταφέρθηκε στις 7 Ιουλίου για τον καλό καιρό. Αυτή η αλλαγή επινόησε τις Σανφερμίνες.
Πώς ταιριάζει στην επίσκεψή σου στην Παμπλόνα
Βρίσκεται στην παλιά πόλη, δίπλα στην οδό Σαν Νικολάς και λίγα λεπτά από το Δημαρχείο και τους Κήπους της Τακονέρα.
Η επίσκεψη κρατά περίπου είκοσι με τριάντα λεπτά. Έλεγξε τα ωράρια: είναι ενεργή ενορία και προσαρμόζονται στις ακολουθίες.
Είναι η φυσική αφετηρία της διαδρομής του ενθιέρρο, που συνεχίζει από την ανηφόρα του Σάντο Δομίνγκο, την Εσταφέτα και τελειώνει στην αρένα.
Συχνές ερωτήσεις
Από πού ήρθε το λείψανο του Σαν Φερμίν;
Ο Φερμίν πέθανε μαρτυρικά στην Αμιένη, στη βόρεια Γαλλία, και εκεί βρίσκονται ακόμη τα λείψανά του. Το 1186 έφτασε στην Παμπλόνα ένα λείψανό του από την Αμιένη, και από τότε η λατρεία του αγίου απογειώθηκε στην πόλη. Γι' αυτό η Παμπλόνα και η Αμιένη θεωρούνται αδελφωμένες μέσω ενός κοινού αγίου.
Ήξερες ότι ο Σαν Φερμίν γιορταζόταν τον Οκτώβριο;
Η γιορτή του αγίου έπεφτε στις δέκα Οκτωβρίου, με βροχή και κρύο, ενώ η ζωοπανήγυρη και οι ταυρομαχίες γίνονταν το καλοκαίρι. Το 1591 η πόλη αποφάσισε να τα ενώσει όλα και να μεταφέρει τη γιορτή στις επτά Ιουλίου, για τον καλό καιρό. Αυτή η αλλαγή ημερομηνίας, καθαρά πρακτική, επινόησε άθελά της τα Σανφερμίνες όπως τα ξέρουμε.
