Madrid · Ce să vezi

Manuela Malasaña

Tot cartierul îi poartă numele de familie, dar puțini știu cine a fost. Manuela Malasaña era o brodeză de șaptesprezece ani, fiica unui cofetar, care a murit pe 2 mai 1808 în timpul răscoalei împotriva trupelor lui Napoleon. Tradiția spune că soldații francezi au percheziționat-o, i-au găsit o foarfecă de croitorie și, considerând-o înarmată, au împușcat-o pe loc. O copilă, pentru o foarfecă. Madridul a făcut din ea un simbol, i-a dat o stradă și, fără să vrea, a ajuns să-i dea numele întregului cartier.

Fata cu foarfeca

Manuela Malasaña Oñoro s-a născut la Madrid în 1791 și lucra ca brodeză, o meserie obișnuită printre tinerele din familiile de meșteșugari ale cartierului. Pe 2 mai 1808, în timp ce poporul se ridica în Puerta del Sol și căpitanii Daoíz și Velarde împărțeau tunuri în Cuartel de Monteleón, ea se întorcea acasă. Versiunile diferă în detalii — unii susțin că le ducea muniție răsculaților —, dar toate coincid în privința finalului: a murit de mâna trupelor franceze la doar șaptesprezece ani.

Povestea foarfecii e cea care s-a transmis din generație în generație și care explică de ce această figură a prins atât de mult. N-a fost o eroină militară și nici o conspiratoare: a fost o adolescentă oarecare prinsă într-o zi violentă. Exact acesta e motivul pentru care orașul a adoptat-o ca emblemă a zilei de 2 mai, alături de cei doi căpitani care au, ei da, statuie.

Numele ei a trecut întâi la o stradă din cartier și apoi, aproape pe furiș, la întregul cartier. Pentru că, oficial, acest cartier nu se numește Malasaña: administrativ e cartierul Universidad, iar timp de secole a fost cunoscut drept cartierul Maravillas, după o mănăstire închinată Fecioarei de las Maravillas care a existat pe aici. A câștigat, cum altfel, numele cel mai rebel.

A doua rebeliune: La Movida

Peste mai bine de un secol și jumătate, același cartier a explodat din nou, dar de data aceasta de libertate. După decenii de cenușiu, Madridul s-a dezlănțuit în anii optzeci cu Movida, iar epicentrul ei a fost pe aceste străzi: Alaska punând muzică la șaisprezece ani, Pedro Almodóvar filmându-și primele nebunii cu o cameră împrumutată, muzicieni, pictori și oameni care voiau să trăiască totul dintr-odată.

Cel mai incredibil e că autoritățile au binecuvântat-o. Primarul de atunci, Enrique Tierno Galván, un bătrân profesor serios și foarte respectat, a urcat pe o scenă în fața a mii de tineri și a rostit faimoasa frază „cine nu s-a făcut încă, să se facă… și fiți pe fază”. Complicitatea aceea dintre putere și stradă a fost exact ce a lăsat Movida să crească fără frâu. Așa ceva nu s-a mai întâmplat.

Templele acelor ani sunt încă deschise și nu sunt muzee. Pe calle Velarde rezistă La Vía Láctea, unul dintre cluburile-mit, deschis la sfârșitul anilor șaptezeci, prin care a trecut jumătate din Movida: punk, pop ponosit și formații care se făceau și se desfăceau într-o săptămână. Pe calle de la Palma, El Penta își păstrează pereții tapetați cu discuri, fotografii și afișe din 1980 și nu se grăbește deloc să-și potrivească ceasul.

Două rebeliuni despărțite de mai bine de un secol și jumătate, pe același pământ. Cartierul nu și-a schimbat caracterul: tot nu cere voie.

De neratat

Strada care a dat numele cartierului

De la o plăcuță la o identitate întreagă: Malasaña s-a impus în fața oficialului „Universidad” și a istoricului „Maravillas”.

La Vía Láctea

Pe calle Velarde, unul dintre cluburile-mit ale Movidei, încă deschis și cu aceeași atitudine.

El Penta

Pe calle de la Palma, pereții sunt încă tapetați cu amintiri din 1980.

2 mai

Zi de sărbătoare în Comunidad de Madrid: cartierul se umple de comemorări, muzică și memorie.

Cum să străbați Malasaña Manuelei

Calle de Manuela Malasaña traversează cartierul de la est la vest și azi e una dintre arterele lui cele mai plăcute: terase, cofetării, magazine mici și o atmosferă de cartier foarte autentică. De pe ea ajungi în două minute la Plaza del Dos de Mayo, unde se află arcul de la Cuartel de Monteleón cu statuile lui Daoíz și Velarde: punctul exact în care a început totul.

O plimbare bună de după-amiază leagă piața aceea de calle de la Palma, de calle del Espíritu Santo cu muralele ei, de calle del Pez și de Museo de Historia de Madrid, cu portalul lui baroc semnat de Pedro de Ribera și macheta orașului din 1830. Totul încape în ceva mai mult de un kilometru.

Pe 2 mai, zi de sărbătoare în Comunidad de Madrid, cartierul se umple de comemorări și de atmosferă. În restul anului, cel mai bun moment e duminica la prânz, când piața e numai vermut și conversație. Traseul Viavoy numit Malasaña și La Movida povestește cele două rebeliuni ale cartierului cu o ghidă locală la ureche, în timp ce mergi în ritmul tău.

Întrebări frecvente

Cartierul s-a numit dintotdeauna Malasaña?

Nu, deloc. Timp de secole, aici a fost cartierul Maravillas, după o veche mănăstire închinată Fecioarei de las Maravillas care a existat pe aici. Și dacă te uiți pe o hartă oficială a Madridului, vei vedea că administrativ cartierul se numește Universidad, după vechea universitate care a funcționat în zonă. Numele Malasaña s-a strecurat aproape pe nesimțite, sărind de pe strada care poartă numele Manuelei până la a boteza tot cartierul. A câștigat numele cel mai rebel, cum altfel.

Și autoritățile ce credeau despre atâta dezmăț?

Ei bine, uimitor e că l-au binecuvântat. Primarul de atunci, Enrique Tierno Galván, un bătrân profesor serios și foarte respectat, a urcat pe o scenă în fața a mii de tineri și a rostit faimoasa frază: „cine nu e încă pe val, să se pună pe val... și fiți pe fază”. Imaginează-ți primarul încurajând petrecerea. Complicitatea aceea dintre putere și stradă a fost exact ce a lăsat Movida să crească fără frâu. Nu s-a mai întâmplat așa ceva.

Unde ieșeau la petrecere toți acești tineri moderni?

Foarte aproape de aici, pe Calle Velarde, e încă deschis La Vía Láctea, unul dintre localurile-mit ale acelor ani: s-a deschis la sfârșitul anilor șaptezeci și pe acolo a trecut jumătate din Movida. Se asculta punk, pop murdar și formații care se făceau și se desfăceau într-o săptămână. Frumos e că nu e un muzeu: funcționează în continuare ca bar și sală de concerte, cu aceeași atitudine golănească. Dacă revii seara, intră și ciocnește un pahar pentru Alaska și ai ei.

Descoperă Madrid și ascultă în ritmul tău

Parcurge-l cu ghizi locali, în ritmul tău și offline.

Aplicația Viavoy

Alte locuri în Madrid

Mercado de San Fernando

Mercado de San Miguel

Muzeul Prado

Muzeul Reina Sofía

Muzeul Thyssen-Bornemisza

Palatul Cibeles