Madrid · Ce să vezi

Mercado de San Miguel

Înainte să intri, oprește-te o clipă afară și privește structura: fier și sticlă, ușoară, elegantă, aproape o cușcă transparentă plină de lumină. Mercado de San Miguel e ultima piață de fier care mai stă în picioare la Madrid, construită în 1916, iar de la renovare e cea mai vizitată din oraș. E superbă și merită ocolul, dar e bine să intri știind ce e: un loc ca să ciugulești și să privești, nu ca să mănânci ieftin. Madrilenii vin rar, și știu de ce.

O cușcă de fier peste o biserică dispărută

Piața a fost inaugurată în 1916, în plină modă a arhitecturii din fier, aceeași care a dat marile gări și piețele acoperite din toată Europa. Structura ei metalică închisă cu sticlă e ultima supraviețuitoare a acelei generații de piețe madrilene și de aceea e protejată ca Bien de Interés Cultural.

Numele vine de la o biserică ce nu mai există. Chiar aici se înălța parohia San Miguel de los Octoes, un lăcaș vechi dărâmat la începutul secolului al XIX-lea în timpul ocupației franceze, când au căzut atâtea biserici din centru. În golul rămas s-a deschis această piață și, mai târziu, s-a montat hala, care a moștenit numele sfântului. Când intri să bei ceva, amintește-ți că ciugulești pe locul unei biserici dispărute.

Decenii la rând a fost o piață de aprovizionare cât se poate de obișnuită, unde vecinele din cartier veneau să cumpere pește și legume. Cu anii a îmbătrânit și a fost cât pe ce să dispară. Ce vezi azi e a doua ei viață: la sfârșitul anilor 2000 a fost restaurată și transformată într-o piață gastronomică unde nu vii să-ți umpli coșul, ci să ciugulești de la o tarabă la alta.

Cum s-o folosești bine (și fără să te ruinezi)

Să fim clari: e unul dintre cele mai scumpe locuri din centru. O tapa individuală poate costa între 3 și 6 €, un pahar de vin între 4 și 6 €, iar niște stridii mult mai mult. Dacă intri cu adevărat flămând și comanzi la cinci tarabe, nota explodează fără să-ți dai seama.

Mutarea inteligentă e cea pe care o fac madrilenii când aduc pe cineva din afară: intri, faci o tură completă ca să vezi tejghelele — sclipirea gheții, fructele de mare, jamonul tăiat pe loc, fructele — și iei un singur lucru. Un pahar de vermut la robinet și o stridie, sau o crochetă și o caña, berea mică la halbă, privind forfota de sub structura de fier. Apoi ieși și cobori o sută de metri pe Cava de San Miguel sau până la Cava Baja, unde se mănâncă de-adevăratelea la jumătate de preț.

Celălalt sfat ține de oră. Între 13:00 și 16:00 și între 20:00 și 23:00 e atât de plin încât abia te poți mișca. La jumătatea dimineții sau a după-amiezii se vede mult mai bine, e loc la bar și poți aprecia clădirea, care până la urmă e ce merită cu adevărat vizita.

Ca reper gastronomic, dacă vrei piețe unde să mănânci bine și ieftin, cele de cartier sunt altă ligă: Mercado de San Fernando din Lavapiés sau San Antón din Chueca costă jumătate și au atmosferă locală.

De neratat

Structura de fier din 1916

Ultima piață de fier care mai stă în picioare la Madrid, protejată ca Bien de Interés Cultural.

Locul bisericii

Aici a fost parohia San Miguel de los Octoes, dărâmată în timpul ocupației franceze.

Vermutul la robinet

Consumația potrivită: un pahar privind tejghelele, iar masa adevărată trei străzi mai încolo.

Cava de San Miguel

La ieșire, strada în pantă cu cele mai înalte case din vechiul Madrid, construite „a la malicia”.

Cum se încadrează în vizita ta în centru

San Miguel e lipită de Plaza Mayor, în colțul de nord-vest, și e o oprire aproape inevitabilă a oricărei plimbări prin Madridul Habsburgilor. De aici, în cinci minute, ajungi la Puerta del Sol într-o parte și la Palacio Real în cealaltă, trecând prin Plaza de la Villa și străduțele orașului vechi.

La ieșire, coboară pe Cava de San Miguel, strada în pantă care ocupă vechiul șanț al zidului medieval. Casele ei ascund până la opt etaje pe partea dinspre râpă: sunt cele mai înalte din vechiul Madrid, construite „a la malicia”, adică cu viclenie, ca să-și ascundă mărimea și să scape de Regalía de Aposento, obligația de a găzdui funcționari ai Curții sau de a plăti echivalentul în bani. La parter sunt hanuri boltite din piatră, un clasic turistic, zgomotoase, dar cu farmecul lor.

Iar de acolo, Cava Baja e la cinci minute: strada cu cele mai multe taverne pe metru din Spania și locul unde ar trebui să se termine orice plimbare prin acest cartier. Traseul Viavoy numit Madrid Istoric și Regal trece pe la piață și continuă până la Plaza Mayor cu o ghidă locală care povestește istoria fiecărui colț.

Întrebări frecvente

De ce se numește San Miguel?

Din cauza unei biserici care nu mai există. Chiar aici se înălța parohia San Miguel de los Octoes, un lăcaș vechi demolat la începutul secolului al XIX-lea, pe vremea ocupației franceze, când au căzut atâtea biserici din centru. În golul rămas s-a deschis această piațetă, iar mai târziu s-a ridicat hala, care a moștenit numele sfântului. Așa că, atunci când intri să bei ceva, amintește-ți că ronțăi gustări pe locul unei biserici dispărute.

Descoperă Madrid și ascultă în ritmul tău

Parcurge-l cu ghizi locali, în ritmul tău și offline.

Aplicația Viavoy

Alte locuri în Madrid

Muzeul Prado

Muzeul Reina Sofía

Muzeul Thyssen-Bornemisza

Palatul Cibeles

Palatul de Cristal

Palatul Regal din Madrid