O fațadă sobră, aproape ascunsă, care nu anunță nimic ieșit din comun. Nu te încrede în ea: înăuntru se află ceea ce mulți experți consideră cel mai bun retablu de piatră din Spania. Tot peretele din fund, de la podea până la tavan, sculptat în calcar alb în loc de lemn aurit.
Sute de figuri în piatră
L-au făcut la începutul secolului al XVI-lea Simón de Colonia și fiul său Francisco, aceeași familie care se află în spatele a jumătate din catedrală, iar l-a plătit un negustor bogat al orașului, Gonzalo López de Polanco, care e înmormântat chiar acolo, la intrare, împreună cu soția sa.
Apropie-te și începe să numeri figurile: sunt sute, cu scene din viața sfântului Nicolae, minunile lui, iar sus de tot o încoronare a Fecioarei care e o adevărată sărbătoare de piatră. Caută o barcă cu marinari: povestește minunea sfântului care salvează niște naufragiați în plină furtună.
Excepțional e materialul. Retablurile spaniole de această amploare sunt aproape întotdeauna din lemn policrom și aurit; să-l faci în piatră înmulțește dificultatea tehnică, pentru că nu există marjă de eroare, iar greutatea te obligă să rezolvi structura în alt fel.
Rezultatul e o măiestrie a sculpturii care pare imposibilă, cu scene îmbinate ca un puzzle. Și aproape nimeni nu vine să-l vadă, pentru că e în afara traseului celor grăbiți.
Sfântul care a devenit Moș Crăciun
Sfântul Nicolae a fost un episcop din secolul al IV-lea, faimos pentru generozitatea lui tainică. Se spune că, pentru a salva de la mizerie trei fete fără zestre, le-a aruncat noaptea pe fereastră trei pungi cu aur, care au căzut — se zice — în ciorapii puși la uscat lângă cămin.
De aici se naște, printr-un lanț de secole și de traduceri, figura lui Moș Crăciun: sfântul Nicolae, Sinterklaas în neerlandeză, Santa Claus în engleză. Episcopul sculptat pe acest perete este același personaj.
Numele „de Bari” are și el o explicație: Nicolae a fost episcop de Mira, în actuala Turcie, și acolo a fost înmormântat, dar în 1087 niște marinari italieni i-au dus moaștele până la Bari, în sudul Italiei, care de atunci este marele centru al cultului său.
Iar prezența lui aici nu e întâmplătoare: sfântul Nicolae este ocrotitorul marinarilor și al negustorilor, iar aceasta era biserica unui cartier de negustori aflat pe traseul Camino de Santiago.
De neratat
Cel mai bun retablu de piatră din Spania
Tot peretele din fund sculptat în calcar alb, nu în lemn aurit.
L-au semnat cei din familia Colonia
Simón și fiul său Francisco, la începutul secolului al XVI-lea. L-a plătit negustorul Gonzalo López de Polanco.
Sfântul Nicolae este Moș Crăciun
Episcopul din secolul al IV-lea care arunca pungi cu aur pe fereastră. Sinterklaas, Santa Claus.
Și aproape nimeni nu intră
E în afara traseului celor grăbiți, la două minute de catedrală.
Cum se încadrează în vizita ta la Burgos
Se află pe Calle Fernán González, vechea stradă a pelerinilor și Camino de Santiago în dreptul orașului Burgos, chiar deasupra catedralei. Urci în două minute.
Vizita durează cam treizeci de minute și merită doar pentru retablu. Verifică programul, care e limitat și cu pauze.
Este oprirea pe care aproape nimeni nu o face și care surprinde cel mai mult în Burgos după catedrală. De aici continui să urci spre castel și spre bisericile de sus.
Întrebări frecvente
Și cine a fost de fapt Sfântul Nicolae?
O să te surprindă: este bunicul lui Moș Crăciun. Sfântul Nicolae a fost un episcop din secolul al IV-lea, faimos pentru generozitatea lui tainică. Se povestește că, pentru a salva de la mizerie trei fete fără zestre, le-a aruncat noaptea pe fereastră trei pungi cu aur, care au căzut, se spune, în ciorapii puși la uscat lângă foc. De acolo, de-a lungul secolelor, s-au născut ciorapii atârnați și bătrânul blajin care împarte cadouri. Sfântul serios din acest retablu este, în fond, Santa Claus.
De ce se numește „de Bari” dacă suntem la Burgos?
Bună întrebare. Sfântul Nicolae a fost episcop de Myra, în actuala Turcie, și acolo a fost înmormântat. Dar în anul 1087 niște marinari italieni i-au dus moaștele până în orașul Bari, în sudul Italiei, care de atunci a devenit marele centru al venerării lui în Europa. De aceea foarte multe biserici, ca aceasta, îi poartă numele de adopție: „de Bari”. Un sfânt călător chiar și după moarte, ca atâția pe aici.
