Murcia · Co zobaczyć

Lew z Malecón

El León del Malecón

Osadzony na wielkim cokole, z bardzo poważną miną, od pokoleń strzeże wejścia na promenadę Malecón. W pazurach trzyma dawny herb miasta, z koronami, które kolejni królowie nadawali miastu. I nie jest oryginałem: prawdziwy stoi pod dachem w muzeum.

Oryginał zdjęto, żeby go ocalić

Prawdziwa rzeźba z piaskowca tak bardzo cierpiała od deszczu i upływu czasu, że postanowiono ją zdjąć, odrestaurować i przechować pod dachem w Museo de la Ciudad, gdzie dziś bezpiecznie spoczywa.

To, co pilnuje promenady, to wierna kamienna replika, postawiona dokładnie w miejscu, które zajmował oryginał, żeby zakątek nie stracił swojego strażnika. To rozwiązanie coraz częstsze w przypadku rzeźby miejskiej wystawionej na działanie pogody.

Materiał wyjaśnia problem: piaskowiec to miękka i porowata skała osadowa, łatwa w obróbce, ale mało odporna na kwaśne deszcze i cykle wilgoci. Spora część hiszpańskiej rzeźby miejskiej z XIX i XX wieku powstała właśnie z niego i cierpi z tego samego powodu.

Siedmiokrotnie koronowana

Przyjrzyj się koronom herbu, który lew trzyma w pazurach: to te, które różni królowie nadawali miastu w nagrodę za wierność w przełomowych chwilach historii. Dlatego Murcja nosi tytuł „Siedmiokrotnie Koronowanej”.

Lew jako godło miasta sprawdza się w całej Europie z tego samego powodu: oznacza siłę, czujność i suwerenność. Tu ma jeszcze sens dosłowny, bo strzeże dostępu do muru, który istnieje po to, by bronić miasta.

Tym murem jest Malecón: wał przeciwpowodziowy zbudowany, by chronić miasto przed wezbraniami rzeki Segura, które przez stulecia były największym zagrożeniem dla Murcji. Najlepiej zapamiętana jest wielka powódź Santa Teresa z 1879 roku.

Lew przedstawia dokładnie to: siłę miasta, które stanęło naprzeciw rzeki i wygrało tę partię. Nie ma lepszego godła dla tego miejsca, a każdy, kto jest z Murcji, zrobił sobie z nim tysiąc zdjęć.

Nie do przegapienia

Ten, którego widzisz, to replika

Oryginał z piaskowca zdjęto i przechowuje się go pod dachem w Museo de la Ciudad.

Trzyma herb miasta

Z koronami, które różni królowie nadali Murcji w nagrodę za jej wierność.

„Siedmiokrotnie Koronowana”

Tytuł, który Murcja nosi dzięki tym siedmiu królewskim nadaniom w ciągu swojej historii.

Strzeże wału

Malecón to mur chroniący przed wezbraniami rzeki Segura, największym historycznym zagrożeniem dla miasta.

Jak to wpleść w zwiedzanie Murcji

Stoi przy wejściu do Jardín del Malecón, na brzegu Carmen, kilka minut od kościoła del Carmen, za Starym Mostem, jeśli idziesz od centrum.

Postój to pięć albo dziesięć minut, a potem naturalnie idzie się dalej promenadą Malecón, która biegnie górą dawnego wału, z widokiem na huertę (nawadnianą równinę wokół miasta).

To początek trasy po tym brzegu, która prowadzi dalej przez Jardín de Floridablanca, Alameda de Colón i Molinos del Río Segura. Wszystko po płaskim i w niecałą godzinę.

Najczęstsze pytania

Dlaczego Murcję nazywa się „Siedmiokrotnie Koronowaną”?

Przyjrzyj się koronom herbu, który lew trzyma w pazurach: to te, które różni królowie nadawali miastu w nagrodę za jego wierność w kluczowych momentach historii. Dlatego Murcja nosi tytuł „Siedmiokrotnie Koronowanej”.

Odkryj Murcia i słuchaj we własnym tempie

Zwiedzaj z lokalnymi przewodnikami, we własnym tempie i offline.

Aplikacja Viavoy

Inne miejsca w Murcia

Stary Most w Murcji

Kościół Jesús

Kościół Santa Eulalia

Kościół Carmen

Rozbudowa ratusza

Glorieta de España