San Sebastián · Co vidět

Holubice míru

Paloma de la Paz

Sedm metrů bílé siluety s roztaženými křídly, usazené na skalním výběžku, kde končí písek a začínají útesy. Vytvořil ji Néstor Basterretxea v roce 1980, v letech pro tuto zemi velmi těžkých, a jeho záměr byl jasně vyslovený: klidné gesto ve prospěch dialogu proti násilí. Baskicky se jmenuje Bakearen Usoa.

Socha vytvořená v jednom konkrétním okamžiku

Kontext tu znamená víc než u téměř kteréhokoli jiného veřejného díla ve městě. Rok 1980 byl jedním z nejkrvavějších let terorismu v Baskicku a umístit na nejviditelnější místo pláže holubici míru nebylo ozdobné gesto, ale veřejné zaujetí postoje v době, kdy to něco stálo.

Basterretxea ji pojal jako siluetu co nejvíce zjednodušenou, bez anatomických detailů, z oceli potažené polyesterem a natřené na bílo. Tato formální redukce je záměrná: hledal znak čitelný z dálky a z jakéhokoli úhlu, bližší jazyku plakátu než jazyku sochy.

Dílo několikrát změnilo své umístění ve městě, skoro jako by těžko hledalo své místo. Dnes stojí na výběžku Sagüés, na východním konci pláže Zurriola, v místě, kde město končí a začíná otevřené pobřeží.

Basterretxea, který byl mnohem víc než sochař

Patřil ke generaci, která dovedla baskické umění do mezinárodní avantgardy, spolu s Jorgem Oteizou a Eduardem Chillidou, jehož Peine del Viento stojí na opačném konci města. To, že se dvě nejznámější sochy San Sebastiánu dívají na sebe z protilehlých bodů pobřeží, nebylo plánované, ale funguje to.

Basterretxea se navíc věnoval malbě, designu nábytku a filmu. V roce 1968 spolurežíroval „Ama Lur“, Matka země, dokumentární film o Baskicku, který se natáčel a měl premiéru v plném frankismu a byl financován z veřejné sbírky, což bylo na tu dobu neslýchané.

Jeho sochařské dílo si téměř vždy hraje se zjednodušenými geometrickými tvary a s pamětí baskické kultury a tato holubice patří k jeho nejpřístupnějším dílům: k pochopení nepotřebuje žádný kontext, a přesně o to šlo.

Nenechte si ujít

Rok 1980, a na tom záleží

Byla umístěna v jednom z nejtěžších let terorismu. Bylo to veřejné zaujetí postoje, ne ozdoba.

Silueta zredukovaná na minimum

Bez anatomických detailů, z oceli potažené polyesterem. Hledal znak čitelný z dálky, spíš plakát než socha.

Několikrát změnila místo

Putovala po různých místech ve městě, než se usadila na výběžku Sagüés.

Basterretxea točil filmy

V roce 1968 spolurežíroval „Ama Lur“, dokument o Baskicku financovaný z veřejné sbírky v plném frankismu.

Jak zapadá do tvé návštěvy San Sebastiánu

Stojí na konci promenády Zurriola, ve čtvrti Gros, patnáct minut chůze od Starého Města přes most. Je přirozeným zakončením procházky po této pláži, když jdeš od Kursaalu.

Odtud začíná cesta, která stoupá na horu Ulía, mnohem méně frekventovanou než Urgull, s pobřežními stezkami, které vedou až do Pasaie. Jestli máš v plánu chodit, tohle je výchozí bod.

Místo je volně přístupné kdykoli a skvěle funguje za rozbouřeného moře, kdy se vlny tříští o skály dole. Je to desetiminutová zastávka v rámci delší procházky, ne cíl sám o sobě.

Časté dotazy

Kdo byl Néstor Basterretxea?

Jeden z velikánů baskického sochařství XX. století, ze stejné skupiny jako Jorge Oteiza a Eduardo Chillida, jména, která dovedla baskické umění do světové avantgardy. Ale Basterretxea byl mnohem víc než sochař: maloval, navrhoval nábytek a dokonce točil filmy. V roce 1968 spolurežíroval Ama Lur, Matku Zemi, dokument o Baskicku, který dojal celou generaci. Totální umělec, oddaný své zemi až do posledního dne. Proto jeho holubice není ozdoba: je to prohlášení.

Je to nejslavnější socha ve městě?

Baskicky se jmenuje Bakearen Usoa, holubice míru, ale není to jediná slavná socha Donostie. Přímo na opačném konci města, tam, kde končí pláž Ondarreta pod horou Igueldo, je Peine del Viento, Hřeben větru, od Eduarda Chillidy: tři ocelová ramena ukotvená do skal, do kterých moře zuřivě bije. Mezi nimi dvěma, od jednoho konce ke druhému, zůstává město jakoby objaté uměním a Kantabrijským mořem. Jestli ti zbude čas, jdi se na něj podívat: je to čistá magie.

Objevte San Sebastián a poslouchejte vlastním tempem

Projděte ji s místními průvodci, vlastním tempem a offline.

Aplikace Viavoy

Další místa v San Sebastián

Pláž La Concha

Pláž Zurriola

Pláž Ondarreta

Plaza de la Constitución

Tabakalera, Centrum současné kultury

El Peine del Viento