Oviedo · Co vidět

Calle Gascona

Říká se jí Bulevár sidry a na pouhých pár metrech se tu tísní víc než tucet sidrerií, jedna za druhou. Zvuk v pozadí je nezaměnitelný: proud sidry dopadající z výšky na okraj sklenice. A jméno pochází od francouzských poutníků ze Svatojakubské cesty.

Ulice Gaskoňců

Byla to ulice za hradbami, která vedla k bráně Puerta de los Gascones v městské hradbě, a usadili se tu Gaskoňci, jak se říkalo francouzským poutníkům a obchodníkům ze Svatojakubské cesty, kteří si zakládali živnosti přímo u městských bran.

Dnešní ruch tedy není žádný moderní vynález: pod tvýma nohama leží staletí hostinské tradice, od tehdejších poutníků až po party přátel, které o víkendech zaplňují terasy.

Tenhle vzorec — čtvrť cizinců s obchodní činností u brány v hradbách — se opakuje ve všech městech na Svatojakubské cestě. V Pamploně se totéž stalo s předměstím San Cernin, které osídlili Frankové.

Ve čtvrtek mimo léto se v chigres (asturských hospodách) zpívají staré písně ze sidrerií, protože tady pití a zpěv vždycky šly ruku v ruce.

Escanciar, espalmar a culete

Přírodní asturská sidra nemá přidaný oxid uhličitý. Proto se nalévá způsobem, kterému se říká escanciar: z výšky, aby proud narazil na okraj sklenice, rozbil se a provzdušnil. Tady se tomu říká espalmar a právě to probouzí její vůni.

Praktický důsledek je, že ji musíš vypít hned, než vyprchá. Proto se pokaždé nalije jen trocha tekutiny — culín — a vypije se na jeden zátah.

A ve sklenici se vždycky nechá na prst sidry, culete, kterým se opláchne okraj, ze kterého jsi pil, než sklenici podáš dalšímu. Vylije se na zem nebo do žlábku v sidrerii, a odtud ta vůně jablek, která tě přivítá, sotva projdeš dveřmi.

Sidra se neobjednává pro jednoho: sdílí se. Jedna láhev, jedna sklenice, která koluje z ruky do ruky, a povídá se bez ohledu na hodinky. Pít z vlastní sklenice se tu považuje prostě za zvláštní.

Nenechte si ujít

Bulevár sidry

Víc než tucet sidrerií na pouhých pár metrech, jedna za druhou.

Jméno pochází ze Svatojakubské cesty

Usadili se tu Gaskoňci, francouzští poutníci a obchodníci, u brány v městských hradbách.

Nalévá se z výšky, aby se provzdušnila

Přírodní sidra nemá přidaný plyn: když padá a narazí na sklenici, rozbije se a probudí se její vůně.

Culete

Prst sidry, který se nechá ve sklenici, aby se opláchl okraj, než ji podáš dalšímu.

Jak to zapadá do tvé návštěvy Ovieda

Leží na okraji starého města, pár minut od Plaza del Fontán a od Foncalady, předrománské fontány z IX. století.

Není to zastávka na prohlídku, ale na jídlo: počítej aspoň s hodinou a půl. Nejlépe to tu funguje od odpoledne a o víkendech.

Je to přirozená tečka za procházkou starým městem, po katedrále, tržnici El Fontán a náměstí Constitución.

Časté dotazy

Proč se cider nalévá z takové výšky?

Protože přírodní cider nemá přidaný oxid uhličitý. Když padá vzduchem a narazí na okraj sklenice, rozbije se, provzdušní se a probudí se jeho vůně: tady se tomu říká espalmar. Proto se musí vypít hned, než vyprchá.

A proč se trochu vylévá na zem?

Protože se ve sklenici vždycky nechá prst, culete, aby se opláchl okraj, ze kterého jsi pil, než se sklenice podá dalšímu. Vylévá se na zem nebo do žlábku v sidrerii, a odtud ta vůně jablek, která tě přivítá hned, jak projdeš dveřmi.

Objevte Oviedo a poslouchejte vlastním tempem

Projděte ji s místními průvodci, vlastním tempem a offline.

Aplikace Viavoy

Další místa v Oviedo

Calle Uría

Campo de San Francisco

Radnice a Plaza de la Constitución

Katedrála San Salvador v Oviedu

Culis Monumentalibus

Socha La Regenty