Oviedo · Co vidět

Mercado El Fontán

Pod touhle halou ze železa a skla tě najednou udeří vůně silného sýra, čerstvých ryb na ledu, uzenin a sezónního ovoce. Je to žaludek Ovieda už po staletí, a ne žádná výkladní tržnice: tady nakupuje půl města.

Od tůně za hradbami k železné tržnici

Budova vznikla mezi lety 1882 a 1885, když chtělo město dát důstojnou střechu trhu, který se tu konal pod širým nebem už od středověku.

Jméno řekne všechno: tam, kde dnes šlapeš, býval fontán, vodní tůň za městskými hradbami, a kolem ní se uzavíraly obchody, prodávala zelenina a směňovalo zboží. Je zvláštní, že obchodní srdce města se zrodilo doslova z bláta.

Budova prošla před několika desetiletími důkladnou rekonstrukcí, ale měli tu cit zachovat starou železnou konstrukci, tu, která dává tržnicím z konce XIX. století vzhled nádraží v miniatuře.

Pár dní v týdnu stánky přetečou ven a obsadí i náměstí venku, a pak je to tu mraveniště hlasů, smlouvání a pozdravů mezi lidmi, kteří se znají odjakživa.

Co hledat mezi stánky

Hvězdou je sýr Cabrales: štípe, jak je modrý, a svůj charakter získává zráním v přírodních horských jeskyních, kde stálá vlhkost a teplota nechávají růst ty plísně. Označení původu vyžaduje, aby zrál právě tam: když neprošel jeskyní, nesmí se jmenovat Cabrales.

Fabes nejsou obyčejné fazole. Asturská faba je odrůda s dlouhým, plochým a máslovým zrnem, s velmi tenkou slupkou, chráněná vlastním zeměpisným označením. Proto se v dobré fabadě faba rozplývá na jazyku, místo aby zůstala celá a tvrdá.

Pak sidra, ovoce ze sadů v okolí — často ho prodává tatáž rodina, která ho pěstuje — a ryby z Kantabrijského moře, které každé ráno přijíždějí z přístavů na pobřeží.

Asturie má navíc jednu z největších rozmanitostí sýrů na světě v poměru k rozloze: kromě Cabrales třeba Gamonéu, Afuega'l Pitu nebo Casín. Vyplatí se ptát a ochutnávat.

Nenechte si ujít

Železo a sklo z let 1882-1885

Aby měl střechu trh, který se tu konal pod širým nebem už od středověku.

Jméno pochází z tůně

„Fontán“, vodní nádrž za hradbami. Obchodní srdce se zrodilo z bláta.

Cabrales zraje v jeskyních

Označení původu je přísné: když neprošel horskou jeskyní, nesmí se tak jmenovat.

Fabes nejsou obyčejné fazole

Dlouhé, ploché a máslové zrno s velmi tenkou slupkou. Proto se rozplývají na jazyku.

Jak to zapadá do tvé návštěvy Ovieda

Stojí hned u Plaza del Fontán, ve společenském srdci starého města, pár minut od Plaza de la Constitución.

Prohlídka trvá třicet minut. Jako všechny tržnice funguje dopoledne, takže musíš přijít brzy, jestli ji chceš vidět v plném proudu.

Hodí se jako začátek dne před katedrálou, nebo jako zastávka před Calle Gascona, která je pět minut odsud a kde se pije sidra.

Časté dotazy

Proč je sýr Cabrales tak ostrý?

Protože zraje celé měsíce v přírodních horských jeskyních, kde stálá vlhkost a teplota nechávají růst ty modré plísně. Označení původu nařizuje nechat ho zrát právě tam: pokud neprošel jeskyní, nesmí se jmenovat Cabrales.

Jsou fabes obyčejné fazole?

Ne. Asturská faba je odrůda s dlouhým, plochým a máslovým zrnem, s velmi tenkou slupkou a chráněná vlastním zeměpisným označením. Proto se v dobré fabadě faba rozplývá v ústech, místo aby zůstala celá a tvrdá.

Objevte Oviedo a poslouchejte vlastním tempem

Projděte ji s místními průvodci, vlastním tempem a offline.

Aplikace Viavoy

Další místa v Oviedo

Archeologické muzeum Asturie

Muzeum výtvarných umění Asturie

Palác Valdecarzana-Heredia

Plaza de Alfonso II el Casto

Plaza de la Constitución

Plaza de Trascorrales