Barcelona · Co vidět

Mercat de la Barceloneta

Železo a sklo z poloviny XIX. století, kdy se Barcelona zaplnila krytými tržnicemi, aby se jídlo přestalo prodávat na ulici. Mercat de la Barceloneta je tržnice rybářské čtvrti, takže ryba tu vždycky byla královnou, a po přestavbě v roce 2007 se stalo něco docela zvláštního: ve stejné budově, kde si sousedka kupuje sardinky na smažení, je restaurace s michelinskou hvězdou. Tohle, bez jakéhokoli nepohodlí, je Barceloneta.

Architekt, který přišel o Eixample

Navrhl ji Antoni Rovira i Trias a za tím jménem se skrývá jeden z nejhořčích příběhů španělského urbanismu. V roce 1859 vypsala barcelonská radnice soutěž na návrh rozšíření města a Rovira i Trias ji vyhrál jednomyslným rozhodnutím poroty.

Vláda v Madridu rozhodnutí přehlasovala a prosadila plán Ildefonse Cerdy, šachovnici, kterou má město dnes. Rovira to nikdy nepřekousl a na jeho pomníku ve čtvrti Gràcia je deska s jeho odmítnutým plánem a větou, která celý příběh shrnuje: „tady je můj projekt; vybrán byl jiný“.

Kryté železné tržnice byly kromě architektonické i hygienickou revolucí. Soustředily prodej pod střechu, umožňovaly uklízet, větrat a kontrolovat a skoncovaly se stánky pod širým nebem v ulicích bez kanalizace. Barcelona jich postavila celou síť a ta dodnes funguje: město má téměř čtyřicet městských tržnic v provozu.

Tržnice čtvrti s hvězdou

Přestavba z roku 2007 zachovala železnou konstrukci z XIX. století a přidala novou střechu a podzemní parkoviště. Důležité je, že z ní neudělala atrakci: většina stánků dál prodává místním a dopoledne je tržnice plná nákupních vozíků.

Uvnitř vedle sebe žijí tradiční prodejny ryb — se zbožím z rybí burzy a denními cenami psanými rukou — a restaurace vysoké kuchyně spolu s několika pulty, kde se jí ve stoje. Ta směs, která se v jiných městech vymýšlí jako koncept, tu prostě vznikla sama, protože čtvrť je taková.

Jestli jdeš na jídlo, dvě poznámky: místní specialita, kterou je třeba ochutnat, je bomba, bramborová koule plněná masem s omáčkou brava a aioli, vymyšlená v Barcelonetě; a smažené ryby a konzervy z pultů tržnice jsou lepší a levnější než skoro všechno, co se podává na nábřežní promenádě.

Nenechte si ujít

Plán, který Madrid odmítl

Rovira i Trias vyhrál soutěž na Eixample a vnutili mu Cerdův plán. Připomíná to jeho deska v Gràcii.

Bomba z Barcelonety

Brambora plněná masem, brava a aioli. Vymysleli ji v téhle čtvrti a tady se jí tak, jak se má.

Tržnice, která zůstala tržnicí

Nákupní vozíky v dopoledních hodinách. Není to gastronomická kulisa.

Michelinská hvězda ve stejné hale

Vysoká kuchyně deset metrů od stánku, kde si sousedka kupuje sardinky. Nikomu to nepřijde divné.

Jak to zapadá do tvé návštěvy Barcelony

Leží dvě minuty od Plaça de la Barceloneta a pět minut od pláže, uprostřed pravoúhlé sítě ulic čtvrti. Je to povinná zastávka, jestli se chceš dobře najíst, aniž bys sešel z trasy.

Otevírací doba: otevřeno dopoledne od pondělí do soboty, některá odpoledne zavřeno a v neděli zavřeno celý den, jako skoro všechny městské tržnice. Jestli tu chceš jíst, přijď ve všední den v poledne.

Jestli máš příležitost, porovnej ji s Boquerií: Boqueria je velkolepější a z velké části se stala turistickou atrakcí se stánky zaměřenými na návštěvníky; tohle je tržnice, která slouží své čtvrti. Obě stojí za návštěvu, ale z různých důvodů.

Časté dotazy

Kdo postavil tuhle tržnici?

Architekt s hořkým příběhem za zády: Rovira i Trias. Roky předtím vyhrál oficiální soutěž na návrh rozšíření Barcelony, Eixample, ale Madrid přešel porotu a prosadil plán někoho jiného, Cerdův, ten, který má město dnes. Roviroví zůstala útěcha v dílech, jako je tahle železná tržnice z roku tisíc osm set osmdesát čtyři. Jestli někdy půjdeš přes Gràcii, hledej jeho sochu: u jejích nohou je do bronzu vyrytý plán Barcelony, která se nikdy nepostavila.

Objevte Barcelona a poslouchejte vlastním tempem

Projděte ji s místními průvodci, vlastním tempem a offline.

Aplikace Viavoy

Další místa v Barcelona

Mercat de Santa Caterina

Mirador de Colom

Picassovo muzeum

Palau Baró de Quadras

Palau de Mar

Palau Macaya