圣特雷莎在阿维拉:一生中的三个地方
文化 · 阿维拉

圣特雷莎在阿维拉:一生中的三个地方

她出生的房子,她生活了三十年的修道院,以及她后来创立的修道院。她到底是谁,写了什么,为什么在阿维拉人们叫她“圣女”而不必加上姓氏。

阅读 8 分钟 · 2026 年更新
🎧 收录于路线 城墙环绕的阿维拉:城墙与圣特雷莎之城

特雷莎·德塞佩达-伊-阿乌马达1515年出生在阿维拉,她一生的大部分时间都在这里度过,之后才骑着骡子走遍半个西班牙创立修道院。她是一流的作家、宗教改革者、谈判者和不知疲倦的旅人,1970年成为第一位被封为教会圣师的女性。在她的城市,人们叫她“圣女”,不加姓氏:没有必要。

特雷莎之路有三个地方:城圈里建在她出生的房子上的修道院;城外的道成肉身修道院,她在那里生活了将近三十年;还有圣何塞修道院,她创立的第一座。三处讲述的是同一生中的不同时刻。

出生,以及一个藏着秘密的家庭

1515年,在城墙内的一所房子里。

她于1515年3月28日出生在城墙内一所富裕人家的房子里,1636年,赤足加尔默罗会在那块地上建起了今天可以参观的修道院。它有一个说明一切的建筑细节:教堂的朝向是转过来的,朝北而不是按惯例朝东,为的是让祭坛正好落在她出生的房间上方。

她的家庭富裕,有一半犹太改宗者血统,这件事被隐瞒了几个世纪,如今已有文献证明:她的祖父胡安·桑切斯是托莱多的改宗者,1485年被宗教裁判所赦免和解,受过公开悔罪,穿过悔罪服。全家搬到阿维拉从头开始,还买了一份贵族身份证书。

这个出身并不是一则轶事。它解释了这个家庭模糊的社会地位,解释了伴随她一生的对血统纯正的执着,也解释了后来贯穿她改革的一些紧张关系,在那个时代,这件事绝对左右着一切。

她童年有一段出逃的故事:七岁时,她和哥哥罗德里戈徒步离开城市,前往摩尔人的土地,打算让自己殉道,一下子赢得天堂。一位叔叔在四柱台追上了他们,把他们带回了家。

1圣特雷莎修道院

圣特雷莎修道院

📍 圣女广场,城圈内

教堂免费进入,博物馆和圣髑室另外收费,价格很便宜。可以参观她出生处的小礼拜堂、一尊格雷戈里奥·费尔南德斯雕刻的基督像,以及地下墓室里的特雷莎博物馆。这座神殿在2022年被升格为宗座圣殿。

2四柱台

四柱台

📍 阿达哈河对岸

她的叔叔就是在这里追上了两个出逃的孩子。如今这里主要是能看到完整城墙圈的观景台。她的哥哥罗德里戈,另一个出逃者,后来乘船去了西印度群岛,几年后在那里战死。

🎧 与 Viavoy 同行

按自己的节奏走遍Avila

下载应用,随时离线探索Avila。 跟着耳边的本地向导,走一趟步行路线城墙环绕的阿维拉:城墙与圣特雷莎之城。

了解更多 Viavoy →

在道成肉身修道院的三十年

她1535年进入道成肉身修道院,大约二十岁,而且是未经允许进去的:她父亲断然拒绝让她在他有生之年当修女,所以她在黎明时分偷偷离开了家。她后来亲自讲述了那个决定让她付出了多大的代价。

她在这里生活了将近三十年,也就是半辈子。重要的是要理解这座修道院当时是什么样子:一座很大、很少改革的修道院,有一百多名修女,单间大小按各人的社会地位而不同,院规相当宽松,探访和外出都很频繁。

正是这种松弛解释了后来发生的一切。特雷莎走向赤足加尔默罗会,不是出于一个抽象的想法,而是出于三十年与一种她认为不够的模式共同生活的经历,她的改革在很大程度上是对她在这里面经历的一切的具体反应。

这里也发生了“心灵被刺”,这是她生平中最著名的神秘体验,她亲自描述过:一位天使拿着一支尖端燃烧的金箭,一次又一次刺穿她的心,让她同时处在痛苦和喜悦之中。一个世纪后,贝尼尼在罗马把它雕刻了出来。

改革、书和十字若望

从1562年起,她创立了圣何塞修道院,这是改革后的第一座,并以此为起点建立了一个遍布半个西班牙的网络。她骑着骡子走在糟糕的路上,和主教、贵族谈判,用很少的钱建起修道院,还不断地和教会官僚机构周旋。

她担任道成肉身修道院院长时,告解神父是一位被她说服加入改革的年轻修士:十字若望,他后来成了卡斯蒂利亚语中最伟大的神秘主义诗人。西班牙灵修的两位巨人在同一座建筑里共处了好几年。

她还写作。“生命之书”、“全德之路”、“七宝楼台”和“建院记”都是卡斯蒂利亚语中最好的散文,语言直接、口语化、毫不做作,打破了她那个时代的文人修辞。她怎么说话就怎么写,所以至今仍有人读。

她于1622年被封为圣人,离她去世才刚刚四十年,那场仪式一下子把五位重要人物推上了祭坛:与她一起的有依纳爵·罗耀拉、方济各·沙勿略、农夫依西多禄和斐理伯·内利。反宗教改革时期西班牙的全部力量,集中在一天之内。

3道成肉身修道院

道成肉身修道院

📍 城外,北边

可以参观会客室——包括所谓的“出神会客室”,得名于她和十字若望两人都讲述过的一次谈话——她的单间、“心灵被刺”小礼拜堂和博物馆。至今仍是一个在使用的隐修团体,开放时间有限,中午关闭。

4阿维拉城墙

阿维拉城墙

📍 整个城圈

特雷莎所熟悉的城市正是眼前这一座:城圈阻止了它的扩张,所以她走过的街道布局就是今天人们走的布局。能在原来的城市格局上走完一个人的一生,而且完全不需要费力想象,这样的机会并不多。

常见问题

圣特雷莎出生在哪里?

1515年3月28日,出生在阿维拉城墙内一所富裕人家的房子里。1636年,赤足加尔默罗会在那块地上建起了今天可以参观的修道院,并违反惯例把教堂朝向北方而不是东方,为的是让祭坛落在她出生的房间上。

她的家庭真的是犹太改宗者吗?

是的,而且有文献证明。她的祖父胡安·桑切斯是托莱多的改宗者,1485年被宗教裁判所赦免和解,受过公开悔罪。全家搬到阿维拉从头开始,还买了一份贵族身份证书。这个出身被隐瞒了几个世纪,它解释了她生平中不少的紧张关系。

她在道成肉身修道院生活了多久?

将近三十年,从1535年起:半辈子。她是未经父亲允许进去的,父亲拒绝让她在他有生之年当修女,她便在黎明时分离开了家。那时的修道院很大、很少改革,她后来的改革在很大程度上是对她在那里面经历的一切的反应。

“心灵被刺”是什么?

这是她生平中最著名的神秘体验,发生在道成肉身修道院,她亲自描述过:一位天使拿着一支尖端燃烧的金箭,一次又一次刺穿她的心,让她同时处在痛苦和喜悦之中。一个世纪后,贝尼尼在罗马的胜利之后圣母堂把它雕刻了出来。

她和十字若望是什么关系?

她说服他加入她对加尔默罗会的改革,特雷莎担任道成肉身修道院院长时,他在那座修道院担任她的告解神父。西班牙神秘主义的两位巨人在同一座建筑里共处了好几年。其中一间会客室被称为“出神会客室”,得名于两人都讲述过的一次谈话。

作为作家,她为什么重要?

因为她写出了卡斯蒂利亚语散文中最好的一些作品——“七宝楼台”、“生命之书”、“全德之路”——语言直接、口语化,没有文人修辞,打破了她那个时代的宗教写作。她怎么说话就怎么写,所以五个世纪后仍有人在读。

实用信息

三个地方圣特雷莎修道院(出生地)、道成肉身修道院和圣何塞修道院。
所需时间整条路线半天,包括去城外的路程。
门票非常便宜,每个博物馆约2欧元。教堂免费进入。
开放时间道成肉身修道院仍是在使用的隐修院:开放时间有限,中午关闭。
她的书“七宝楼台”、“生命之书”和“全德之路”。直接而口语化的散文。
日期她的节日是10月15日,城里会举行盛大的庆典。

地图导览

🎧 与 Viavoy 同行

漫步Avila,按自己的节奏聆听

下载 Viavoy,随时离线漫步Avila。

起 3,99 €· 一次性付费
City Pass · 9,99 €3 天,Avila的所有路线
了解更多 Viavoy →
Viavoy 应用

继续阅读

更多文章

路线

阿维拉一日游:城墙、要塞式大教堂与特雷莎

古迹

阿维拉城墙:它为什么能完整保留到今天

古迹

阿维拉的罗马式建筑:城外的金色石头

美食

在阿维拉吃什么:大牛排、巴尔科白豆和蛋黄甜点