佩德雷加莱霍海滨步道
城里最古老的步道,铺着木板,紧贴着水边。从头走到尾二十分钟,要是停下来就四十分钟,而停下来正是该做的事。傍晚时分,太阳在背后落下,露台渐渐坐满,这是马拉加最好的安排之一。

一条木栈道串起一串小海湾,渔民的房子和英式别墅门挨着门,还有船头画着一只眼睛的小船。几乎没有游客会安排的一个下午。
🎧 收录于路线 佩德雷加莱霍和埃尔帕洛:海滩、烧烤小屋和牛排离市中心坐公交二十分钟,就是另一座城市。马拉加的东海岸几个世纪以来是一个接一个的渔村,和首府毫无关系,如今仍看得出来:低矮的房子,搁在沙滩上的小船,三代人经营的海滩小餐馆,节奏和拉里奥斯街毫无相似之处。这是大多数游客错过的一个下午。
一串被防波堤隔开的小海滩。
名字没有骗人:佩德雷加莱霍来自“pedregal”,意思是乱石滩,来自石头。一百多年前,这里既不是街区,也不是避暑地,而是田野的尽头,是郊外菜园和穷苦渔民的地方,海岸未经整治,几乎没有沙子。
改变它的是一股医学风潮。19世纪,海水浴几乎就是一张处方:医生开它来治神经、皮肤或肺,人们来是为了健康而不是享受,男女分时段下水,还颇讲究体面。
技术上的导火索是有轨电车。20世纪初,一条线路沿着这整段海岸把市中心和埃尔帕洛连了起来,一下子这些小海湾离家只有一会儿路程:可以玩一天水,再回城里睡觉。这条线路把乱石滩变成了马拉加资产阶级专属的海水浴场。
把海岸分成一段段百米小海滩的石砌防波堤,是为了挡住海浪、留住沙子而建的。这种串珠般的形状是人工的,正是它让这里即使夏天人满,也从不让人觉得拥挤。
城里最古老的步道,铺着木板,紧贴着水边。从头走到尾二十分钟,要是停下来就四十分钟,而停下来正是该做的事。傍晚时分,太阳在背后落下,露台渐渐坐满,这是马拉加最好的安排之一。

一座1918年的海水浴场,巨大的桉树几乎碰到水面,如今一半荒废,一半当露台使用。这是那种优雅的废墟,城市始终拿不定主意该怎么处理。傍晚时分,光线穿过树林,马拉加没有别处能比。
下载应用,随时离线探索Málaga。 跟着耳边的本地向导,走一趟步行路线佩德雷加莱霍和埃尔帕洛:海滩、烧烤小屋和牛排。
了解更多 Viavoy →让这段散步与众不同的细节,就在离水边高一条街的地方。在刷白的简朴渔民房子之间,每隔几个门牌就夹着一栋来自另一个世界的别墅:玻璃观景窗、长廊、塔楼、种着棕榈树的花园。
它们是昔日资产阶级的避暑别墅,那股北欧气息是有原因的。19世纪的马拉加是一个富裕而非常国际化的港口,有从外地来的商人和实业家群体——做葡萄酒、钢铁和糖的家族,很多来自英国或北欧——他们带来了自己的建筑方式。
边走边交替着看:渔民房子,带棕榈树的别墅,渔民房子。这个顺序不用一块说明牌就讲完了街区的全部历史:打鱼的人和来游泳的人,门挨着门生活。
两者之间是堂区教堂——基督圣体教堂,它更像渔民的房子而不像市中心的教堂:刷白的立面,单殿,一座简单的钟楼,没有任何奢华。建起它、维持它的是靠打鱼为生的人,看得出来。
这个海边街区的堂区教堂,朴素而不张扬,至今仍用于当初建造它的用途。每年7月16日,人们抬出卡门圣母,把她送上一艘装饰好的船,在焰火中巡游海上:这是这段海岸最盛大的节日。
继续往东,街区又变了样。埃尔帕洛更平民、更少修饰、更地道:几个世纪以来它是一个与马拉加分开的渔村,有自己的生活,哈贝加船在黎明出海,直到今天仍有小船从这片沙滩出海作业。
走近搁在沙滩上的船,看看船头。几乎每条船两侧都画着一只眼睛,这是一个极其古老的图案,可以追溯到地中海的腓尼基船:它让船“看见”航向、驱走厄运。马拉加是腓尼基人建立的,这个细节是城里不进博物馆就能摸到的最古老的东西。
哈贝加不只是一种船:它也是一种捕鱼方法的名字,两队人从岸上拉着渔网的绳头,妇女和孩子也在绳子上。这是整个街区的活计。如今它作为一项运动保留下来,夏天会用你在沙滩上看到的这些船举行划船比赛。
而且在这里吃饭。海滩小餐馆沿着海滩一家接一家,有些已有一百多年的家族历史,鱼可能当天早上还在水里。这才是和市中心任何海滩酒吧真正的区别。

家族经营的小店,很多已传了三代,烤沙丁鱼串就在沙滩上做,用一条填满沙子的旧船,烧橄榄木。中午开门,有几家工作日会休息一天。用手指吃,不用点面包。
从阿拉梅达大道坐11路市内公交,视路段十五到二十分钟。也可以从马拉圭塔沿着环绕整段海岸的自行车道骑车,或者想在海边走上一个多小时的话,就沿海滨步道步行。不需要开车。
佩德雷加莱霍曾是马拉加资产阶级的海水浴场,渔民房子旁仍保留着避暑别墅,有一条木栈道和被防波堤隔开的小海湾。埃尔帕洛更平民、更少修饰,小船搁在沙滩上,海滩小餐馆更有历史。两者相连,往东依次排开。
哈贝加是这段海岸传统的划桨船,船身窄,船头翘起,专为在没有港口的年代直接从海滩出海和上岸而设计。船头画眼睛源自腓尼基人:它让船“看见”航向、驱走厄运。如今夏天的划船比赛也用这种船。
当地规矩是吃不带字母r的月份:5月到8月,这时沙丁鱼正肥。带r的月份鱼比较瘦。沙丁鱼串在插进沙子的竹竿上,旁边是一条填满沙子、烧着橄榄木的旧船,靠侧面的热力烤熟,绝不放在炭火正上方。
值得,而且最好把第二天的整个下午留给它。这是城里最不像人们想象中的马拉加的地方,也是最多人错过的地方。它还很适合作为收尾:海滩、散步和一顿鱼晚餐,离市中心二十分钟。
一座1918年开业的海水浴场,位于马拉圭塔和佩德雷加莱霍之间,巨大的桉树几乎碰到水面。如今它介于废墟和露台之间,城市多年来一直拿不定主意该怎么处理它。傍晚时分,光线从树间透过来,它是这段海岸最美的角落之一。
下载 Viavoy,随时离线漫步Málaga。
