Burgos · Cosa vedere

Statua del Cid

Estatua del Cid

Un bronzo enorme che sembra sul punto di partire al galoppo: non è un re seduto su un trono, è un guerriero lanciato alla carica, il mantello e la barba al vento, la spada alzata sopra Babieca. E non guarda per terra: guarda avanti, verso l'orizzonte da cui se ne andò in esilio.

Rodrigo Díaz, di Burgos fino alla fine

Nacque qui vicino, nel paese di Vivar, verso il 1040 e qualcosa, e morì a Valencia nel 1099, lontano da casa. La statua la scolpì Juan Cristóbal nel 1955, e la scelta del momento rappresentato non è casuale: il guerriero in movimento, non il signore a riposo.

Il soprannome ha un'origine inattesa: «Cid» non è castigliano, viene dall'arabo sīdī, «mio signore». Se lo guadagnò sul campo, perché dopo l'esilio servì per anni come capo militare del re musulmano di Saragozza, e perfino i suoi nemici lo rispettavano.

«Campeador», l'altro soprannome, è latino: campi doctor, «colui che vince sul campo di battaglia». Due soprannomi, uno arabo e uno latino, per il personaggio più castigliano della storia di Spagna. Questo dice parecchio su che cosa fosse davvero la Penisola dell'XI secolo.

E quello che non sempre si racconta è come finì: nel 1094 conquistò Valencia dopo un assedio durissimo e la governò come signore indipendente, né della Castiglia né dei musulmani. Resistette cinque anni, fino alla morte. Fu, di fatto, quasi un re.

Un eroe che la città rivendica per intero

Burgos ha marcato il suo territorio cidiano con cura. Oltre a questa statua c'è il Solar del Cid, tre monoliti che segnalano dove stava la sua casa; le sue ossa e quelle di doña Jimena riposano nella cattedrale, sotto il tiburio; e nell'Arco de Santa María si conserva un pezzo del suo braccio.

C'è anche la chiesa di Santa Águeda, dove la tradizione colloca la Jura de Santa Gadea: il Cid che fa giurare tre volte al re Alfonso VI di non avere partecipato alla morte di suo fratello Sancho.

Il monumento sta accanto all'Arlanzón, a due passi dal ponte di San Pablo, i cui parapetti sono fiancheggiati da statue di personaggi del Cantar de Mío Cid: Jimena, gli infanti di Carrión, il vescovo Jerónimo, Álvar Fáñez.

Tutto quello spiegamento risponde a una cosa reale: il Cantar de Mío Cid, del XII o XIII secolo, è il primo grande poema epico in castigliano e colloca buona parte del suo avvio in questa città. Burgos non rivendica il Cid per marketing: lo rivendica perché il testo fondativo della letteratura spagnola comincia qui.

Da non perdere

Un guerriero in movimento

La scolpì Juan Cristóbal nel 1955: mantello e barba al vento, spada alzata, sopra Babieca.

«Cid» viene dall'arabo

Da sīdī, «mio signore». Se lo guadagnò servendo per anni come capo militare del re di Saragozza.

«Campeador» viene dal latino

Da campi doctor, «colui che vince sul campo di battaglia». Due soprannomi, due lingue.

Finì per governare Valencia

La conquistò nel 1094 e la governò come signore indipendente per cinque anni, fino alla morte.

Come si incastra nella tua visita a Burgos

Sta accanto all'Arlanzón, all'inizio del ponte di San Pablo, a pochi minuti dal Paseo del Espolón e dal Museo dell'Evoluzione Umana.

La sosta è di dieci minuti: girarci intorno e guardarla dal basso, che mette soggezione. Attraversa poi il ponte di San Pablo e guarda le statue dei parapetti.

È l'avvio naturale del percorso cidiano della città, che sale verso Santa Águeda, il Solar del Cid e il castello.

Domande frequenti

Perché lo chiamano «il Cid» se era di qui?

Ti sorprenderà: «Cid» non è castigliano, viene dall'arabo sīdī, «mio signore». Se lo guadagnò a pieno titolo, perché dopo l'esilio servì per anni come capo militare del re moro di Saragozza, e perfino i suoi nemici lo rispettavano. E «Campeador», l'altro soprannome, è latino, campi doctor, «colui che vince sul campo di battaglia». Guarda un po': nel nome del nostro eroe convivono le due Spagne di allora, quella cristiana e quella musulmana.

E che cosa fece per passare alla storia?

Quello che non sempre si racconta è che finì per essere quasi un re. Dopo mille battaglie per mezza penisola, nel milleenovantaquattro conquistò Valencia dopo un assedio durissimo e la governò come signore indipendente, né della Castiglia né dei mori, solo suo. Lì resistette cinque anni, fino alla morte. Quindi questo di bronzo non è un esiliato qualunque: è l'uomo che, senza corona, si guadagnò con la spada un regno intero.

Scopri Burgos e ascoltala al tuo ritmo

Statua del Cid è incluso nel nostro tour El Cid, la collina del Castello e le chiese alte.

App Viavoy

Altri luoghi a Burgos

Chiesa di San Esteban

Chiesa di San Gil Abad

Chiesa di San Lesmes

Chiesa di San Lorenzo el Real

Chiesa di San Nicolás de Bari

Chiesa di Santa Águeda