Una facciata sobria, quasi nascosta, che non annuncia niente di straordinario. Non fidarti: dentro c'è quella che molti esperti considerano la migliore pala d'altare in pietra di Spagna. Tutta la parete di fondo, dal pavimento al soffitto, scolpita in pietra calcarea bianca invece che in legno dorato.
Centinaia di figure nella pietra
La fecero all'inizio del XVI secolo Simón de Colonia e suo figlio Francisco, la stessa famiglia che sta dietro a mezza cattedrale, e la pagò un mercante ricco della città, Gonzalo López de Polanco, che è sepolto lì stesso, all'ingresso, con sua moglie.
Avvicinati e comincia a contare le figure: ce ne sono centinaia, con scene della vita di San Nicola, i suoi miracoli, e in cima a tutto un'incoronazione della Vergine che è una festa di pietra. Cerca una barca con dei marinai: racconta il miracolo del santo che salva dei naufraghi in piena tempesta.
L'eccezionale è il materiale. Le pale spagnole di questa scala sono quasi sempre di legno policromo e dorato; farla in pietra moltiplica la difficoltà tecnica, perché non c'è margine d'errore e il peso obbliga a risolvere la struttura in un altro modo.
Il risultato è una padronanza della scultura che sembra impossibile, con le scene incastrate come un puzzle. E non ci viene quasi nessuno a vederla, perché sta fuori dal percorso di chi ha fretta.
Il santo che è diventato Babbo Natale
San Nicola fu un vescovo del IV secolo famoso per la sua generosità segreta. Raccontano che, per salvare dalla miseria tre ragazze senza dote, lanciò loro di notte dalla finestra tre sacchetti d'oro, che caddero — dicono — nelle calze messe ad asciugare accanto al camino.
Da lì esce, per una catena di secoli e di traduzioni, la figura di Babbo Natale: san Nicola, Sinterklaas in neerlandese, Santa Claus in inglese. Il vescovo scolpito su questa parete è lo stesso personaggio.
Anche il «de Bari» ha una spiegazione: Nicola fu vescovo di Mira, nell'attuale Turchia, e lì lo seppellirono, ma nel 1087 alcuni marinai italiani portarono le sue reliquie fino a Bari, nel sud dell'Italia, che da allora è il grande centro della sua devozione.
E la sua presenza qui non è casuale: san Nicola è patrono dei marinai e dei commercianti, e questa era la chiesa di un quartiere di mercanti sulla rotta del Cammino di Santiago.
Da non perdere
La migliore pala in pietra di Spagna
Tutta la parete di fondo scolpita in pietra calcarea bianca, non in legno dorato.
La firmarono i Colonia
Simón e suo figlio Francisco, all'inizio del XVI secolo. La pagò il mercante Gonzalo López de Polanco.
San Nicola è Babbo Natale
Il vescovo del IV secolo che lanciava sacchetti d'oro dalla finestra. Sinterklaas, Santa Claus.
E non ci entra quasi nessuno
Sta fuori dal percorso di chi ha fretta, a due minuti dalla cattedrale.
Come si incastra nella tua visita a Burgos
Sta nella calle Fernán González, la vecchia via dei pellegrini e il Cammino di Santiago al suo passaggio per Burgos, proprio sopra la cattedrale. Ci si sale in due minuti.
La visita è di una trentina di minuti, e vale la pena solo per la pala. Controlla gli orari, che sono limitati e non continuati.
È la tappa che quasi nessuno fa e quella che sorprende di più a Burgos dopo la cattedrale. Da qui si continua a salire verso il castello e le chiese alte.
Domande frequenti
E chi fu in realtà san Nicola?
Ti sorprenderà: è il nonno di Babbo Natale. San Nicola fu un vescovo del quarto secolo famoso per la sua generosità segreta. Raccontano che, per salvare dalla miseria tre ragazze senza dote, lanciò loro di notte dalla finestra tre sacchetti d'oro, che caddero, dicono, nelle calze messe ad asciugare vicino al fuoco. Da lì, con i secoli, nacquero le calze appese e il vecchio bonaccione che distribuisce regali. Il santo serio di questo retablo è, in fondo, Santa Claus.
Perché si chiama «di Bari» se siamo a Burgos?
Bella domanda. San Nicola fu vescovo di Mira, nell'attuale Turchia, e lì lo seppellirono. Ma nell'anno 1087 alcuni marinai italiani portarono le sue reliquie fino alla città di Bari, nel sud dell'Italia, che da allora divenne il grande centro della sua devozione in Europa. Per questo moltissime chiese, come questa, portano il suo cognome d'adozione: «di Bari». Un santo viaggiatore anche dopo morto, come tanti da queste parti.
