San Sebastián · 必看景点

Paloma de la Paz

七米高的白色剪影,双翅展开,立在沙滩尽头、悬崖开始的岩石突出处。它由内斯托尔·巴斯特雷切亚于1980年创作,那是这片土地非常艰难的年份,他的用意很明确:以一个平静的姿态,主张对话,反对暴力。巴斯克语叫它“巴凯阿伦·乌索阿”(Bakearen Usoa)。

一件诞生于特定时刻的雕塑

背景对它的重要性,超过这座城市几乎所有其他公共作品。1980年是巴斯克地区恐怖主义最血腥的年份之一,在海滩最显眼的地方放置一只和平鸽,并不是一个装饰性的举动,而是一种公开的表态,在那个时候表态是有代价的。

巴斯特雷切亚把它处理成极度简化的剪影,没有任何解剖细节,材质是包覆聚酯的钢,漆成白色。这种形式上的简化是刻意的:他追求的是一个从远处、从任何角度都能辨认的符号,更接近海报的语言,而不是雕塑的语言。

这件作品在城里换过好几次位置,几乎像是很难找到自己的位置。如今它在萨居埃斯角(Sagüés),在苏里奥拉海滩的最东端,城市到此结束、开阔海岸开始的地方。

巴斯特雷切亚,远不止是雕塑家

他属于把巴斯克艺术带到国际前卫舞台的那一代,与豪尔赫·奥特萨和爱德华多·奇利达同辈,后者的风梳位于城市的另一端。圣塞巴斯蒂安两件最知名的雕塑,分别从海岸的两个相反的点遥遥相望,这并非事先的计划,却恰到好处。

巴斯特雷切亚还从事绘画、家具设计和电影。1968年,他联合执导了“阿马·卢尔”(Ama Lur),意为“大地母亲”,一部关于巴斯克地区的纪录片,在佛朗哥时期拍摄并上映,靠民众认购筹集资金,这在当时是很罕见的事。

他的雕塑作品几乎总是在摆弄简化的几何形体和巴斯克文化的记忆,这只鸽子是他最容易亲近的作品之一:它不需要背景知识就能看懂,而这恰恰是它的用意。

不容错过

1980年,这很重要

它放置在恐怖主义最艰难的年份之一。那是一种公开的表态,而不是装饰。

简化到极致的剪影

没有解剖细节,材质是包覆聚酯的钢。追求的是远处就能辨认的符号,更像海报而不是雕塑。

换过好几次位置

在落脚萨居埃斯角之前,它在城里的不同地点之间挪动过。

巴斯特雷切亚也拍电影

1968年联合执导“阿马·卢尔”,一部关于巴斯克地区的纪录片,在佛朗哥时期靠民众认购筹资。

它在你的圣塞巴斯蒂安行程中的位置

它位于苏里奥拉步道的尽头,在格罗斯街区,从老城过桥步行十五分钟。从库尔萨尔过来,沿着这片海滩的步道走,它是自然的收尾。

从这里起,有一条路通往乌利亚山,比乌尔古尔山人少得多,还有沿海小径一直通到帕萨亚。如果行程里包括徒步,这里就是起点。

这里自由出入,全天任何时间都可以,在海浪翻涌时效果非常好,浪花拍在下面的岩石上。它是一次更长的散步中十分钟的停留,而不是目的地本身。

常见问题

内斯托尔·巴斯特雷切亚是谁?

他是20世纪巴斯克雕塑界的大师之一,与豪尔赫·奥特萨(Jorge Oteiza)和爱德华多·奇利达同属一个群体,正是这些名字把巴斯克艺术带到了世界前卫艺术的前沿。但巴斯特雷切亚远不止是雕塑家:他画画,设计家具,甚至还拍电影。1968年他联合执导了纪录片“大地母亲”(Ama Lur),讲述巴斯克地区,打动了整整一代人。他是一位全能的艺术家,直到最后一天都忠于自己的土地。所以他的这只鸽子不是装饰品,而是一种宣示。

它是这座城市最著名的雕塑吗?

它在巴斯克语里叫巴凯阿伦·乌索阿(Bakearen Usoa),意思是和平之鸽,但它并不是多诺斯蒂亚唯一著名的雕塑。就在城市的另一端,翁达雷塔海滩在伊盖尔多山脚下结束的地方,矗立着爱德华多·奇利达的“风梳”:三只钢铁手臂锚固在被大海狂暴拍打的岩石上。在这两件作品之间,从一端到另一端,整座城市仿佛被艺术和坎塔布里亚海拥抱着。如果你还有时间,一定去看看,那简直是魔法。

发现San Sebastián,按自己的节奏聆听

跟着本地向导,按自己的节奏离线游览。

Viavoy 应用

San Sebastián的其他地点

Playa de La Concha

Playa de la Zurriola

Playa de Ondarreta

Plaza de la Constitución

Tabakalera, Centro de Cultura Contemporánea

El Peine del Viento