潘普洛纳最有名的观景台:一座宽阔的露台立在棱堡之上,城市在眼前扇形展开,近一百八十度的地平线。脚下是阿尔加河,像天然的护城河环绕着老城区;远处是山,随日子不同,或青翠,或覆雪。
到底能看到什么
往下看,阿尔加河绕着老城区转了一道弯;对面,罗恰佩亚(Rochapea)和尚特雷亚两个街区沿着山坡向上攀爬;远处是埃斯卡瓦山,也叫圣克里斯托瓦尔山,封住了北边的地平线。
“罗恰佩亚”来自巴斯克语的 arrotxapea,大致意思是“岩石之下”。这是字面意思:那块岩石就是城墙所立的这块石头,街区恰恰诞生在它的脚下,在崖壁和河流之间。
埃斯卡瓦山藏着一段沉重的历史:山顶有一座19世纪的军事堡垒,1938年成了监狱,从那里发生了当时西班牙最大的一次越狱,数百人在五月的一个夜里冲下山去。成功的人寥寥无几。
观景台的名字来自这里曾有的一家老客栈,招牌上画着一匹白马,这个角落从此永远留下了这个亲切的绰号。旁边至今还有一家同名的客栈。
上来想心事的地方
傍晚时恋人们会上来,周日有一家老小,还有那些需要理一理思绪的人。这是真实的城市功能:每座城市都需要这样一个地方,在潘普洛纳,就是这里。
光线在这里说了算:早晨,太阳迎面从群山后探出来,到了傍晚,金色洒在屋顶上。日落是毋庸置疑的最佳时刻。
如果有朝圣者,你会看到不止一个人放下背包,说不出话来:这是进入城市后,圣地亚哥之路上最早的几处壮阔景色之一,他们刚从龙塞斯瓦列斯翻越比利牛斯山而来。
熟悉这里的人给的建议是:先别拍照。先用眼睛看,停留一会儿。那是抹不掉的,照片可以等五分钟。
不容错过
近一百八十度的地平线
阿尔加河环绕老城区,罗恰佩亚在对面,远处是山。
“罗恰佩亚”是“岩石之下”
来自巴斯克语 arrotxapea。那块岩石就是城墙所立的石头。
名字来自一家客栈
一家老客栈,招牌上是一匹白马。这个绰号就此留了下来。
圣地亚哥之路的第一眼
从龙塞斯瓦列斯下来的朝圣者,第一次就是在这里看到潘普洛纳。
它在你的潘普洛纳行程中的位置
它位于雷丁棱堡之上,离大教堂只有一步之遥,在老城区的东北端。
这一站是十五到二十分钟,加上你愿意多留的时间。可以自由进入,任何时候都行,不过夜里灯光不多。
可以与城墙步道结合起来,它从这里一路下到法兰西门,也就是朝圣者进城的那扇门。
常见问题
你脚下那个街区罗恰佩亚(Rochapea)的名字是从哪里来的?
来自巴斯克语的 arrotxapea,大致意思是“岩石之下”。而且是字面意思:这块岩石就是城墙所坐落的那块岩石,街区正是诞生在它的脚下,夹在峭壁和河流之间。
封住北面地平线的是哪座山?
埃斯卡瓦山,也叫圣克里斯托瓦尔山。山顶有一座19世纪的军事要塞,藏着一段沉重的历史:1938年它是监狱,当时西班牙最大规模的越狱就从那里发生,数百名男子在五月的一个夜晚沿着山坡狂奔而下。很少有人成功。你看到的是一片美丽的风景,没错,但同时也是一处纪念之地。
