一位青铜的贵妇,立在广场中央,穿着19世纪末的裙装,目光出神地望向大教堂。她是安娜·奥索雷斯,“庭长夫人”的主人公,这部小说由克拉林在1884至1885年间发表,许多人认为它是继“堂吉诃德”之后19世纪最好的西班牙小说。
维图斯塔,或者说如何剥光自己的城市
莱奥波尔多·阿拉斯,笔名“克拉林”,是奥维耶多大学的教授,他在书中用一个假名来描绘这座城市——他叫它维图斯塔——并毫不留情地剥开了它:野心勃勃的神父、游手好闲的少爷、闲言碎语、虚伪。
安娜,也就是庭长夫人,是一个敏感而孤独的女人,嫁给了一个年长的男人,夹在告解神父与诱惑者之间,被一座时刻监视着她的城市压得喘不过气。这部小说是对外省社会窒息感的残酷研究。
它出版时,奥维耶多为之震惊:许多人认出了自己,而且很不高兴。几十年里,它被半搁置一旁,版本寥寥,当地也相当尴尬。
直到20世纪下半叶,评论界才把它放到了今天的位置。她的城市花了近一百年,才不再把它当作冒犯来读,而开始把它当作纪念碑来读。
站在虚构的同一片石板上
雕塑由毛罗·阿尔瓦雷斯于1997年创作,是特意安放在这里的,在阿方索二世广场上,就在小说里安娜散步的同一片石板上,面对着统领整个故事的大教堂。
这个位置不是装饰性的:小说恰恰从大教堂的塔楼开始,神父堂·费尔明·德·帕斯用望远镜望着全城,像是在看守一群羊。
克拉林把那座塔楼描写为“浪漫的石头诗篇,由无声而永恒的美的柔和线条组成的细腻赞歌”。很少有塔楼能得到这样一封文学的情书。
人们给她拍照,路过时摸一摸她的手,以至于裙子的青铜都被磨损了。在一座拥有一百多件露天雕塑的城市里,它是最受喜爱的雕塑之一。
不容错过
安娜·奥索雷斯,庭长夫人
克拉林在1884至1885年间发表的小说的主人公,1997年起以青铜的形象站在这里。
奥维耶多名叫维图斯塔
克拉林用一个假名描绘了它,并剥光了它:它的神父、它的少爷、它的虚伪。
城市被冒犯了
许多人认出了自己。近一百年后,它才被当作纪念碑而不是冒犯来读。
站在虚构的石板上
安放在大教堂前面,也就是小说里安娜散步的地方。
它在你的奥维耶多行程中的位置
它在阿方索二世广场上,面对大教堂,正处在老城区的正中心。
停留是五分钟。这是公共空间,任何时候都可以参观。
它是奥维耶多露天雕塑路线的一部分,同属这条路线的还有伍迪·艾伦、玛法达和大胆的库利斯·莫努门塔利布斯。这座城市有一百多件。
常见问题
它一开始就大获成功吗?
完全没有。几十年里,“庭长夫人”一直被半搁置在一旁,版本很少,当地人也有些不自在,直到20世纪下半叶,评论界才把它放到如今的位置。它花了将近一百年,才让它的城市不再把它当作冒犯,而开始把它当作一座丰碑来读。
