粗粝石头的立面,带着钟墙和古老修道院的气息,里面是一座极高的单殿,覆盖着肋骨拱顶。它是多明我会大修道院留下的部分,1518年创建于此。而它真正的珍宝是巴洛克式的:镀金的祭坛屏风。
晚期哥特式与文艺复兴并存
它约在1526年开始建造,图纸出自老胡安·德·塞雷塞多之手,把晚期哥特式与文艺复兴式混合在一起,那正是两种语言在西班牙建筑中并行、表面上并无冲突的时刻。
结果是一座极高的单殿,带肋骨拱顶,清凉的昏暗,以及那股永远不变的蜡和熏香的气味。它是托钵修会修道院教堂的类型:宽阔、通透,为布道而设计。
多明我会士被称为“主的猎犬”,是一个拉丁语的文字游戏(Domini canes)。由此有了他们的经典形象:一只黑白相间的狗,嘴里叼着火把,那是他们修会服的颜色和布道的火焰。他们自己也欣然接受了这个玩笑。
它所属的修道院在1934年10月阿斯图里亚斯革命期间受到严重破坏,不得不重建为多明我会自己的学校。教堂在1969年成为教区教堂。
祭坛屏风,与玫瑰经
别错过镀金的祭坛屏风,尤其是1730年至1733年雕成的玫瑰经祭坛屏风,以及主祭坛屏风,它是何塞·贝尔纳多·德拉梅亚纳在1758年至1762年的作品:一片圆柱与圣徒的爆发,仿佛在殿堂深处燃烧。
它是纯粹的18世纪阿斯图里亚斯雕塑,显示了这个地区在有钱、有订单时能做出什么。雕刻与镀金都是一流水准。
这里有一座玫瑰经祭坛屏风并非偶然:这种虔诚主要是从多明我会的修道院传开的,从16世纪起,几乎修会的每所房子都有一座献给玫瑰圣母的礼拜堂,有自己的兄弟会,节日在10月7日。
这座教堂里还有拿撒勒人兄弟会,这是城里最古老的兄弟会,每逢圣周,他们把游行的抬阁抬到这些坡道上,鼓声在墙壁之间回荡,数百名居民跟随着队伍。
不容错过
1518年的多明我会修道院
教堂约在1526年开始建造,图纸出自老胡安·德·塞雷塞多之手。
晚期哥特式与文艺复兴
极高的单殿,带肋骨拱顶,两种语言并存的时刻。
主祭坛屏风建于1758-1762年
出自何塞·贝尔纳多·德拉梅亚纳之手:纯粹的18世纪阿斯图里亚斯雕塑。
“主的猎犬”
一个拉丁语的文字游戏(Domini canes),多明我会士自己也欣然接受。
它在你的奥维耶多行程中的位置
它在老城区的高处,离大学和里埃戈广场只有几分钟。
参观大约二十分钟。请确认开放时间:这是仍在使用的教区教堂,时间根据宗教活动调整。
常见问题
为什么人们管多明我会士叫“主的猎犬”?
这是借拉丁语玩的文字游戏(Domini canes):主的猎犬。他们经典的形象由此而来:一条黑白相间的狗,嘴里叼着火炬,黑白是他们会衣的颜色,火炬是传道的火焰。他们自己也欣然接受了这个玩笑。
为什么他们的教堂里总有一座玫瑰经祭坛屏风?
因为玫瑰经的虔诚主要是从多明我会的修道院传播开来的,从16世纪起,修会的几乎每座会院都有一间献给玫瑰圣母的小礼拜堂,有自己的兄弟会,也有自己在十月七日的节日。在多明我会的教堂里,这座祭坛屏风不只是一件装饰:它是这个修会的标志。
哪个兄弟会住在这座教堂里?
拿撒勒人兄弟会,这是城里最古老的兄弟会。每年圣周,它都会抬着游行圣像走过这些坡道,鼓声在墙壁之间回荡,数百名居民在烛光下跟随着队伍。顺坡而下是坎皮廉花园,一个绿色的阳台,奥维耶多人在这里晒太阳。
