朴素、封闭,近乎堡垒,石头被岁月熏黑。看上去里面没有什么了不起,而这正是布尔戈斯最美的陷阱:一跨过门,就展开城里最炫目的室内之一,仅次于大教堂。
商人的教堂
它建于13至15世纪,正值哥特盛期,它如此富丽并非偶然:这里是商业街区,布尔戈斯的大商人——那些把卡斯蒂利亚羊毛运往半个欧洲的人——在这里出钱修建自己的礼拜堂。
他们这样做有两个原因:炫耀,以及确保在天上有个好位置。在中世纪晚期的观念里,出资修一间礼拜堂并葬在其中,既是精神上的投资,也是社会地位的宣示。
这些商人的组织方式不是随便哪座城市都有的:1494年,天主教双王在这里设立了布尔戈斯商会,这是整个卡斯蒂利亚第一个大型商事法庭,负责组织和管控美利奴羊毛向佛兰德的出口。
外观与内部的反差也不是偶然:外面是光秃的墙,一副皱眉的样子;里面是金银丝细工、色彩和行会的自豪。中世纪的城市就是这样保存财富的,从不在街上炫耀。
星形拱顶之林
里面是一片肋架拱顶的森林,头顶交错着石头的星星,两侧的礼拜堂几乎本身就是一座座教堂:国王礼拜堂、圣诞礼拜堂、圣母无原罪礼拜堂。
每个有权势的家族都想要属于自己的那一间,并争着做最奢华的。礼拜堂之间的这种竞争,正是它的内部艺术密度如此之高的原因,远远超出了一座教区教堂应有的水准。
带星形拱顶和祭坛屏风的圣诞礼拜堂,是大教堂之外布尔戈斯晚期哥特式最好的范例之一,值得专门花时间看。
教堂的主保圣人圣希尔,又名吉勒,是7至8世纪生活在普罗旺斯的隐修士,最终成为中世纪最受爱戴的圣人之一:他是穷人、残疾人和乞丐的守护者,也是人们在危难中求助的十四圣难救护者之一。
不容错过
外朴素,内炫目
中世纪的城市保存财富,从不在街上炫耀。在这里看得再清楚不过。
羊毛商人出的钱
那些把卡斯蒂利亚美利奴羊毛运往半个欧洲的人,一间礼拜堂接一间礼拜堂,彼此竞争。
布尔戈斯商会
1494年由天主教双王设立:卡斯蒂利亚第一个大型商事法庭。
星形拱顶
一片肋架拱顶的森林,两侧的礼拜堂几乎本身就是教堂。
它在你的布尔戈斯行程中的位置
它位于老城区的高处,在通往城堡的街区里,离大教堂只有几分钟。
参观约三十分钟。请核对开放时间:它是对游客限定参观的教区教堂,并非连续开放。
常见问题
圣希尔又是谁?
圣希尔,也叫吉尔,是一位生活在普罗旺斯的隐修士,时间大约在7世纪及其后的一个世纪,后来成了整个中世纪最受爱戴的圣人之一。人们认为他是穷人、残疾人和乞丐的保护者,也是所谓“救难圣人”之一,人们遇到困境时向他们祈祷。所以他的名字在朝圣之路上随处可见:他是朝圣者的圣人,对一座像这样的行商聚集的教堂再合适不过。
这些势力强大的商人是怎么组织起来的?
靠一个不是随便哪座城市都有的机构:一四九四年,天主教双王在这里设立了布尔戈斯商事裁判所,这是整个卡斯蒂利亚第一个大型商事法庭。从这座建筑里,人们组织并管控着美利奴羊毛向佛兰德港口的出口,这门生意在整个欧洲流动着真正的巨额财富。这种具体的权力,有自己的印章和办公室,它就在你于上城所见的一切之下流淌。
