Burgos · 必看景点

Iglesia de Santa Águeda

一座朴素的教堂,只有一个中殿,没有高塔,也不张扬,很容易就这么走过去。可它却是整个卡斯蒂利亚最充满传说的地方之一:据传统说法,熙德就是在这里让他的国王三次发誓,说自己没有杀害兄弟。

圣加德亚宣誓

回到1072年。卡斯蒂利亚国王桑乔二世刚刚在萨莫拉城墙下被人背叛杀害,王冠传给了他的兄弟阿方索,许多人怀疑此事与他有关。

在宣誓效忠之前,一位骑士站了出来,要求他在上帝面前、手按福音书发誓,自己没有参与这桩罪行。这位骑士就是罗德里戈·迪亚斯,熙德。他不只要求一次:他让国王发了三次誓,直视着他的眼睛,当着所有人的面羞辱了国王。

阿方索发了誓,却没有忘记。不久之后,他找到借口把熙德逐出了卡斯蒂利亚,熙德的大半传奇和“熙德之歌”就从这里开始。

需要坦率地说:这个故事存在争议,学者们怀疑事情是否真的如此发生。国王的放逐发生在几年之后,约1081年,原因要世俗得多:熙德擅自对托莱多的土地发动了一次军事袭击,而那里当时向国王纳贡,加上他在宫廷里还有政敌。

传统、谣曲和民间记忆

这段插曲很可能出自文学,但并不因此就不重要。几个世纪里,人们就在这座中殿里讲述它,它在卡斯蒂利亚人的想象中,与任何有文献记载的事实同样重要。

谣曲集收录了这一幕,并把它固定在人们背得出的诗句里,此后又进入了绘画、戏剧和电影。西班牙历史上很少有哪一幕被表现得这么多。

布尔戈斯人叫它圣加德亚,而不是圣阿加莎,这一幕正是以这个名字进入文学的。现在的建筑晚于这段插曲,是一场火灾之后重建的,内部很简朴。

教堂的主保圣人圣阿加莎,是西西里卡塔尼亚的一位年轻姑娘,3世纪因不肯放弃信仰而殉道。人们向她祈求免于胸部疾病和火灾,在她的节日2月5日,西班牙许多村庄的女性会象征性地接管市政一天。

不容错过

阿方索六世在这里发誓

据传统说法,三次发誓自己没有参与杀害兄弟桑乔。

是熙德要求他发誓的

当着所有人的面羞辱了国王。不久之后,阿方索把他逐出了卡斯蒂利亚。

这个故事存在争议

国王的放逐发生在约1081年,原因另有其他:对托莱多土地的一次袭击。

布尔戈斯人叫它圣加德亚

这一幕正是以这个名字进入谣曲集和西班牙文学的。

它在你的布尔戈斯行程中的位置

它位于高处的街区,在通往城堡的坡上,离大教堂和圣埃斯特万教堂只有几分钟。

参观约二十分钟。请核对开放时间,时间有限。

它是熙德路线的中心一站,其余几站是熙德雕像、熙德旧居和大教堂里这位英雄的墓。

常见问题

圣阿加莎是谁?

她是西西里卡塔尼亚的一位年轻女子,约在3世纪因拒绝放弃信仰而殉道;传统说她遭受了极其残酷的酷刑,涉及她的胸部。人们向她祈求,抵御胸部的疾病和火灾。还有一件很西班牙的趣事:在她的节日,也就是二月五日,许多村子里这一天由女人当家,拿起市长的权杖,庆祝“阿加莎节”。给一位经历如此残酷的圣人,配上了一段欢快的对照。

他真的是因为这个誓言被流放的吗?

传说是这么讲的,但历史学家看法不同。真正的流放发生在几年之后,大约是一〇八一年,原因更世俗:熙德自作主张对托莱多的土地发动了一次军事突袭,而托莱多当时正向国王纳贡,再加上他在宫廷里有强大的敌人,煽动了阿方索。不如誓言那么史诗,但当年事情就是这样真实运转的。

发现Burgos,按自己的节奏聆听

跟着本地向导,按自己的节奏离线游览。

Viavoy 应用

Burgos的其他地点

La Capilla de los Condestables

Museo de Burgos

Museo de la Evolución Humana

Paseo del Espolón

Plaza de Vega

Plaza Mayor