高出城市七十五米,风吹得不一样,空气里带着百里香的气味。布尔戈斯诞生在这里:不是下面的河边,而是这座山丘上。而城市的名字,来自那些“布尔戈”——围绕要塞的带城墙的街区。
884年的一座边境要塞
传统上认为,884年迭戈·罗德里格斯·波尔塞洛斯伯爵下令在这里修建一座要塞,以防卫与安达卢斯的边境,城市就围绕它成长起来。那是一片重新垦殖的土地,无人之地,必须用石头来守住。
这个名字来自一个游走四方的词:日耳曼民族把它带来,传入晚期拉丁语。同一个词根出现在德语的“布尔格”(Burg)里,出现在许多欧洲城市结尾的“-burgo”或“-burgh”里,甚至藏在“布尔乔亚”这个词里:布尔乔亚起初并不是富人,只是住在“布尔戈”里的人。
几个世纪里,这座城堡远不止是一座兵营:它是国王的宫殿、监狱,还保管着卡斯蒂利亚王室的财宝和档案。也就是说,它是王国的保险柜。
1254年,未来的英格兰国王爱德华一世在拉斯韦尔加斯修道院与卡斯蒂利亚的埃莉诺成婚,这桩婚姻联结了两个王国。她去了英格兰,成为他的王后;1290年她去世时,国王悲痛欲绝,下令在灵柩前往伦敦途中停留过的每一个地方都立一座石十字架。
1813年的那一夜
城堡随着岁月渐渐荒废,直到1813年的一天,它在一夜之间被炸上了天。那是独立战争期间撤退的法军,离开这座城市时炸毁了火药库。
爆炸摧毁了要塞的大部分,也严重损坏了下面的城市,包括大教堂,它的中世纪彩绘玻璃几乎全部损失。这是那场战争中最大的文物损失之一。
如今这片场地成了公园和瞭望处,经过发掘并对外开放,老城的地基清晰可见,还有一口深六十多米的井可以参观:这是一项了不起的中世纪工程,为了在被围困时保证水源而挖掘。
而这里的观景台是布尔戈斯最好的:从上面可以看到整座城市,大教堂的尖塔近在眼前,远处是高原。在这里你才明白一切的尺度。
不容错过
布尔戈斯诞生于此
传统上认为,这是884年迭戈·罗德里格斯·波尔塞洛斯伯爵修建的边境要塞。
名字来自“布尔戈”
日耳曼词根,出现在德语的“布尔格”里,甚至藏在“布尔乔亚”这个词里。
一位英格兰国王在布尔戈斯成婚
1254年爱德华一世在拉斯韦尔加斯与卡斯蒂利亚的埃莉诺成婚。后来他在她灵柩停留的每一处都立了十字架。
1813年被炸上了天
撤退的法军炸毁了火药库,爆炸也损坏了大教堂。
它在你的布尔戈斯行程中的位置
它位于俯瞰历史城区的山丘顶上。从圣埃斯特万教堂和高处的街道步行上去,大约二十分钟的坡路,或者开车走通行的公路。
参观需要一小时,包括废墟、水井和观景台。请核对开放时间:考古场地是季节性开放,水井需要跟导览参观。
自然的路线从这里往下,经过圣阿加莎教堂、熙德旧居和费尔南·冈萨雷斯拱门,一路到大教堂。全程下坡。
常见问题
那场与英国王子的婚事后来怎样了?
一个真正的爱情故事。那位卡斯蒂利亚的埃莉诺去了英格兰,成了英国王后,始终陪在爱德华身边。她在一二九〇年去世时,国王悲痛欲绝,下令在送葬队伍前往伦敦途中停留过的每一个地方都立一座石十字架,这就是著名的“埃莉诺十字架”。最后一座为英国首都一个很有名的角落留下了名字:查令十字(Charing Cross)。一切都始于这里,始于布尔戈斯。
布尔戈斯这个名字本身是怎么来的?
来自一个走遍半个欧洲的词。它由日耳曼民族带来,然后进入晚期拉丁语;同一个词根你能在德语的堡(Burg)里看到,也在欧洲大陆许多城市地名结尾的“-堡”里看到,甚至还藏在西班牙语“市民”(burgués)这个词里:市民最初不过是住在围墙之内、受保护的城镇里的居民。所以,你在不知不觉中,把整个欧洲都带在了这座城市的名字里。
