Her slutter encierro (tyreløbet). Det er en af verdens største tyrefægterarenaer, og hver festmorgen kommer tyrene ind på sandet gennem den samme åbning, som løberne ankommer ad.
Tyve tusind mennesker i en by med to hundrede tusind
Arkitekten Francisco Urcola opførte den i 1922, og der er plads til omkring tyve tusind mennesker. I en by med knap to hundrede tusind indbyggere betyder det, at hver tiende indbygger i Pamplona under festen kunne sidde her på samme tid.
Det misforhold forklarer meget om San Fermíns vægt i byens liv: det er ikke en fest, som byen fejrer, det er en fest, som byen er i ni dage.
Den øverste tribuneetage i beton, der udvider tilskuerpladserne, er tegnet af Rafael Moneo, den navarresiske arkitekt, der vandt Pritzkerprisen i 1996, og som også restaurerede Archivo Real, Pamplonas ældste bygning.
Løbet og tyrefægtningen er to sider af samme dag: den tyr, der løber gennem gaden klokken otte om morgenen, er den, der kæmpes med her om eftermiddagen. Uden den forbindelse ville encierro ikke give nogen historisk mening.
Hemingway og verdenskortet
Ved siden af arenaen står busten af Ernest Hemingway, der satte Pamplona på det internationale landkort. Han kom første gang i 1923 og vendte tilbage mange gange, og hans roman »Fiesta« – »The Sun Also Rises«, 1926 – gjorde Sanfermines til en begivenhed for hele verden.
Virkningen var øjeblikkelig og varig: festen gik fra lokal til global i løbet af få år, og endnu i dag kommer en betydelig del af de besøgende på grund af den roman og af det, som andre siden skrev i dens kølvand.
Folk fra Pamplona har et tvetydigt og ret klarsynet forhold til Hemingway: de anerkender, hvad han gjorde for byen, og ved samtidig, at hans udgave af festen er en fascineret udlændings, ikke en, der lever den indefra.
I nærheden står også Encierro-monumentet af Rafael Huerta med nitten figurer i naturlig størrelse: seks tyre, tre stude og ti løbere, frosset midt i flugten.
Gå ikke glip af
Blandt verdens største målt i pladser
Omkring tyve tusind mennesker, kun overgået af Mexico City og Madrid.
Opført i 1922
Af arkitekten Francisco Urcola. Den øverste tribuneetage i beton er Rafael Moneos udvidelse.
Busten af Hemingway
Han kom første gang i 1923, og hans roman »Fiesta« gjorde Sanfermines til en begivenhed for hele verden.
Løb og tyrefægtning, samme dag
Den tyr, der løber gennem gaden klokken otte, er den, der kæmpes med her om eftermiddagen.
Sådan passer det ind i dit besøg i Pamplona
Den ligger for enden af den gamle bydel, hvor den indhegnede gyde fra encierro munder ud, ved siden af Plaza del Castillo og Paseo Hemingway.
Rundvisningen indenfor varer omkring femogfyrre minutter og omfatter sandet, tribunerne, porten til encierro, foldene og hestegården. Tjek tiderne: under festen er der ingen rundvisninger.
Det er slutpunktet for gåturen ad ruten for encierro, der begynder på cuesta de Santo Domingo og går gennem Estafeta.
Ofte stillede spørgsmål
Er den virkelig så stor?
Meget: der er plads til næsten tyve tusind mennesker, hvilket gør den til en af verdens største tyrefægterarenaer. I en by med knap to hundrede tusind indbyggere betyder det, at hver tiende pamplonés under festen kunne sidde her på samme tid.
