Burgos · Seværdigheder

Santa Águeda Kirke

Iglesia de Santa Águeda

En beskeden kirke med ét skib, uden store tårne eller pral, som du sagtens kunne gå forbi. Og alligevel er den et af de steder i hele Kastilien, der er mest ladet med legender: her lod El Cid ifølge traditionen sin konge sværge tre gange, at han ikke havde dræbt sin bror.

Eden i Santa Gadea

Gå tilbage til 1072. Kong Sancho II af Kastilien er netop blevet dræbt ved forræderi foran Zamoras mure, og kronen går videre til hans bror Alfonso, som mange mistænker for at have haft en finger med i spillet.

Før man sværger ham troskab, træder en ridder frem og kræver, at han sværger for Gud og på evangelierne, at han ikke havde del i forbrydelsen. Den ridder er Rodrigo Díaz, El Cid. Og han beder ham ikke om det én gang: han lader ham sværge tre gange, mens han ser ham i øjnene, og ydmyger kongen foran alle.

Alfonso svor, men han glemte det ikke. Kort efter fandt han et påskud til at forvise El Cid fra Kastilien, og derfra udspringer en god del af hans legende og af Cantar de Mío Cid.

Lad os være ærlige: historien er omstridt, og forskerne tvivler på, at den skete præcis sådan. Den virkelige forvisning kom nogle år senere, omkring 1081, og af en mere jordnær grund: El Cid foretog på egen hånd et militært indfald i områderne omkring Toledo, som dengang betalte tribut til kongen, og oven i det havde han fjender ved hoffet.

Tradition, folkeviser og folkets erindring

At episoden sandsynligvis er litterær, gør den ikke mindre vigtig. I århundreder blev den fortalt her, i dette skib, og den er lige så meget en del af den kastilianske forestillingsverden som enhver dokumenteret begivenhed.

Folkevisetraditionen tog scenen op og fastholdt den i vers, som man lærte udenad, og derfra gik den videre til maleriet, teatret og filmen. Få scener i Spaniens historie er blevet fremstillet så ofte.

Folk fra Burgos kalder den Santa Gadea, ikke Santa Águeda, og det er under det navn, scenen kom ind i litteraturen. Den nuværende bygning er yngre end episoden, genopført efter en brand og enkel indvendig.

Kirkens skytshelgen, den hellige Agatha, var en ung kvinde fra Catania på Sicilien, som led martyrdøden i 200-tallet, fordi hun ikke ville give afkald på sin tro. Man påkalder hende mod brystsygdomme og mod ild, og på hendes festdag, 5. februar, overtager kvinderne i mange spanske landsbyer symbolsk styret af kommunen for en dag.

Gå ikke glip af

Her svor Alfonso VI

Tre gange, ifølge traditionen, at han ikke havde haft del i sin bror Sanchos død.

El Cid krævede det

Og ydmygede kongen foran alle. Kort efter forviste Alfonso ham fra Kastilien.

Historien er omstridt

Den virkelige forvisning kom omkring 1081 og af en anden grund: et indfald i områderne omkring Toledo.

Folk fra Burgos kalder den Santa Gadea

Det er under det navn, scenen kom ind i folkeviserne og i den spanske litteratur.

Sådan passer den ind i dit besøg i Burgos

Den ligger i den øvre by, på vej op mod borgen, få minutter fra katedralen og San Esteban.

Besøget tager omkring tyve minutter. Tjek åbningstiderne, for de er begrænsede.

Den er et centralt stop på byens rute i El Cids fodspor, sammen med statuen af El Cid, Solar del Cid og heltens grav i katedralen.

Ofte stillede spørgsmål

Hvem var den hellige Agatha?

Hun var en ung kvinde fra Catania på Sicilien, som led martyrdøden engang i det tredje århundrede, fordi hun ikke ville give afkald på sin tro; traditionen fortæller om en grusom tortur af hendes bryster. Man påkalder hende mod brystsygdomme og mod ild. Og der er noget besynderligt og meget spansk: på hendes festdag, den femte februar, er det i mange landsbyer kvinderne, der bestemmer for en dag, tager borgmesterens stav og fejrer »las Águedas«. En munter modvægt til en helgen med så hård en historie.

Og blev han virkelig landsforvist på grund af denne ed?

Det er, hvad legenden fortæller, men historikerne ser anderledes på det. Den egentlige landsforvisning kom nogle år senere, omkring tusind og enogfirs, og af en mere jordnær grund: El Cid foretog på egen hånd et militært togt ind i Toledos område, som dengang betalte tribut til kongen, og oven i købet havde han magtfulde fjender ved hoffet, som satte Alfonso op mod ham. Mindre episk end eden, men sådan fungerede tingene virkelig dengang.

Oplev Burgos og lyt i dit eget tempo

Oplev den med lokale guider, i dit eget tempo og offline.

Viavoy-appen

Flere steder i Burgos

Condestables Kapel

Burgos' museum

Museet for menneskets evolution

Paseo del Espolón

Plaza de Vega

Plaza Mayor