Burgos · Seværdigheder

San Nicolás de Bari Kirke

Iglesia de San Nicolás de Bari

En nøgtern, næsten skjult facade, der ikke lover noget ud over det sædvanlige. Lad dig ikke narre: indenfor står det, som mange eksperter regner for Spaniens fineste altertavle i sten. Hele endevæggen, fra gulv til loft, hugget i hvid kalksten i stedet for forgyldt træ.

Hundredvis af figurer i sten

Den blev lavet i begyndelsen af 1500-tallet af Simón de Colonia og hans søn Francisco, den samme familie, der står bag halvdelen af katedralen, og den blev betalt af en rig købmand fra byen, Gonzalo López de Polanco, som ligger begravet lige her ved indgangen sammen med sin hustru.

Gå tæt på og begynd at tælle figurer: der er hundredvis, med scener fra den hellige Nikolaus' liv, hans mirakler, og helt øverst en kroning af Jomfruen, der er en fest i sten. Find en båd med sømænd: den fortæller om miraklet, hvor helgenen redder nogle skibbrudne midt i en storm.

Det enestående er materialet. Spanske altertavler i denne skala er næsten altid af bemalet og forgyldt træ; at lave en i sten mangedobler den tekniske sværhedsgrad, for der er ingen plads til fejl, og vægten tvinger dig til at løse konstruktionen på en anden måde.

Resultatet er en beherskelse af stenhuggerkunsten, der virker umulig, med scener, der er passet ind i hinanden som et puslespil. Og næsten ingen kommer for at se den, for kirken ligger uden for de travles rute.

Helgenen, der blev til julemanden

Den hellige Nikolaus var en biskop i 300-tallet, berømt for sin hemmelige gavmildhed. Det fortælles, at han, for at redde tre unge piger uden medgift fra armoden, om natten kastede tre punge med guld ind ad deres vindue, og de faldt – siger man – ned i strømperne, der hang til tørre ved kaminen.

Derfra kommer, gennem en kæde af århundreder og oversættelser, skikkelsen julemanden: San Nicolás, Sinterklaas på nederlandsk, Santa Claus på engelsk. Biskoppen, der er hugget i denne væg, er den samme person.

Tilnavnet »de Bari« har også en forklaring: Nikolaus var biskop i Myra i det nuværende Tyrkiet og blev begravet der, men i 1087 førte nogle italienske sømænd hans relikvier til Bari i Syditalien, som siden har været det store centrum for dyrkelsen af ham.

Og at han er her, er ingen tilfældighed: den hellige Nikolaus er skytshelgen for sømænd og købmænd, og dette var kirken i et købmandskvarter på pilgrimsvejen til Santiago (Camino de Santiago).

Gå ikke glip af

Spaniens fineste altertavle i sten

Hele endevæggen hugget i hvid kalksten, ikke i forgyldt træ.

Colonia-familien signerede den

Simón og hans søn Francisco, i begyndelsen af 1500-tallet. Købmanden Gonzalo López de Polanco betalte.

Den hellige Nikolaus er julemanden

Biskoppen fra 300-tallet, der kastede punge med guld ind ad et vindue. Sinterklaas, Santa Claus.

Og næsten ingen går ind

Kirken ligger uden for de travles rute, to minutter fra katedralen.

Sådan passer den ind i dit besøg i Burgos

Den ligger i calle Fernán González, den gamle pilgrimsgade, hvor Camino løber gennem Burgos, lige over katedralen. Du er oppe på to minutter.

Besøget tager omkring tredive minutter, og de er umagen værd alene for altertavlens skyld. Tjek åbningstiderne, som er begrænsede og ikke sammenhængende.

Det er det stop, som næsten ingen gør, og som overrasker mest i Burgos efter katedralen. Herfra fortsætter du op mod borgen og de højtliggende kirker.

Ofte stillede spørgsmål

Og hvem var den hellige Nikolaus egentlig?

Det vil overraske dig: han er julemandens bedstefar. Den hellige Nikolaus var en biskop fra det fjerde århundrede, berømt for sin hemmelige gavmildhed. Det fortælles, at han for at redde tre unge piger uden medgift fra elendighed om natten kastede tre punge med guld ind ad vinduet til dem, og de faldt, siger man, ned i strømperne, der hang til tørre ved ilden. Derfra opstod med århundrederne de ophængte strømper og den godmodige gamle mand, der deler gaver ud. Den alvorlige helgen på denne altertavle er inderst inde Santa Claus.

Hvorfor hedder den »de Bari«, når vi er i Burgos?

Godt spørgsmål. Den hellige Nikolaus var biskop i Myra i det nuværende Tyrkiet, og der blev han begravet. Men i år 1087 tog nogle italienske sømænd hans relikvier med til byen Bari i Syditalien, som siden blev det store centrum for dyrkelsen af ham i Europa. Derfor bærer rigtig mange kirker, som denne, hans adoptivefternavn: »de Bari«. En berejst helgen selv efter døden, som så mange her på egnen.

Oplev Burgos og lyt i dit eget tempo

Oplev den med lokale guider, i dit eget tempo og offline.

Viavoy-appen

Flere steder i Burgos

Santa Águeda Kirke

Condestables Kapel

Burgos' museum

Museet for menneskets evolution

Paseo del Espolón

Plaza de Vega